Hướng dẫn sử dụng Lò nướng Teka FSO 40M 38 lít - lò nướng gia đình

Download!

Kiểu máy : FSO 40M Nguồn điện: 220-240V50/60Hz INSTRUCTION MANUAL EN Công suất : 1800w 1 (WEEE), yêu cầu các thiết bị điện gia dụng LƯU Ý: Chỉ thị Châu Âu 2002/96/EC về chất thải điện và điện tử (WEEE), yêu - ng với dòng chất thải sinh hoạt được phân loại bình thường. Thiết bị có H, cũ không được xử lý chung với dòng chất thải sinh hoạt được phân lo. nm riêng để tối ưu hóa việc thu hồi và tái sử dụng các vật liệu trong nó. đến sức khỏe cộng đồng và môi trường. c vật liệu trong nó và giảm tác động hắc nhở bạn về nghĩa vụ của mình, rằng khi bạn ở FSO 40 M Biểu tượng gạch chéo "thùng rác" trên sản phẩm nhắc nhở bạn về nghĩa vụ của n xử lý thiết bị thì nó phải được thu gom riêng. lên liên hệ với cơ quan chức năng hoặc đại lý bán hàng để thông tin về việc v thiết bị cũ của họ đúng cách. CÔNG TY TNHH TEKA VIỆT NAM 77 Hoàng Văn Thái, P. Tân Phú, Quận 7, Tp.HCM Email: teka.care@tekavietnam.com Hotline: 1800 7227 leka 12 Hướng dẫn an toàn: LƯU Ý: Thiết bị này chỉ được thiết kế để sử dụng cho hộ gia đình và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích hoặc ứng dụng nào khác, ví dụ sử dụng ngoài hộ gia đình hoặc mục đích kinh doanh. Nhiệt độ của bề mặt thiết bị có thể rất nóng khi thiết bị đang hoạt động. * Chúng tôi thiết kế và sản xuất thiết bị này đạt theo tiêu chuẩn an toàn Châu Âu, nhưng giống như các thiết bị khác, bạn nên cẩn thận để giữ an toàn và đạt được kết quả tốt nhất. * Thiết bị này nên được cung cấp điện áp đúng với nhãn dán dưới đáy thiết bị; lỗi do sử dụng sai điện áp sẽ không được bảo hành. Thiết bị nên được ngắt điện khi không sử dụng. | Không được để thiết bị ngoài mưa hoặc không khí ẩm. | Sản phẩm này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người khuyết tật, khiếm giác hoặc tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm, kiến thức nếu có sự trợ giúp và hướng dẫn cách sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu rõ các mối nguy hại có thể xảy ra. Trẻ em không được đùa nghịch với thiết bị. Vệ sinh, khắc phục sự cố do sử dụng không được thực hiện bởi trẻ em dưới 8 tuổi và không có sự trợ giúp. * Thiết bị này chỉ thiết kế để sử dụng trong nhà, không sử dụng ngoài trời. * Giữ thiết bị và dây nguồn của nó tránh xa tầm tay của trẻ em dưới 8 tuổi. * Không được dùng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào ngoài mục đích sử dụng của nó. * Để chống giật điện, không được để dây điện, phích cắm, hoặc thiết bị trong nước hoặc chất lỏng khác. Bề mặt thiết bị có thể nóng trong suốt quá trình sử dụng. | Rút phích cắm ra khỏi ổ điện khi không sử dụng hoặc trước khi vệ sinh thiết bị. Để thiết bị nguội trước khi vệ sinh. Không được tìm cách sử dụng thiết bị khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng, hoặc sau khi bị hỏng hoặc đang bị hỏng. Tham khảo đại lý bán lẻ nơi bạn mua hàng để được hướng dẫn. * Không để dây nguồn lên cạnh một bề mặt, hoặc chạm vào bề mặt đang nóng. Không được đặt thiết bị lên trên hoặc gần bếp gas hoặc bếp điện, hoặc trong một lò nóng. * Luôn luôn gắn một phích cắm cho dây nguồn. * Để ngắt điện, rút phích cắm ra khỏi ổ cắm. * Không được ngắt điện bằng cách giật dây nguồn * Không được ngâm sản phẩm, dây nguồn hoặc phích cắm trong nước. * Dây điện được cấp theo rất ngắn để hạn chế vấp ngã. * Không được để vật phẩm có vỏ bọc bằng kim loại trong lò. * Gỡ bỏ tất cả các vỏ bọc của bánh mì trước khi bỏ vào lò. Lưu ý : bề mặt nóng Bảng điều khiển * Nếu dây nguồn bị hỏng, nó phải được khắc phục bởi nhà sản xuất, hoặc trạm bảo hành ủy QUA. hoặc người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm. * Không sử dụng thiết bị này trong tầm ảnh hưởng của nhà tắm hoặc chậu rửa, hoặc thùng chứa nước hoặc chất lỏng. * Nếu sản phẩm bị rơi xuống nước, không được chạm vào nó, tắt thiết bị và ngắt điện, lau khô. nước trước khi khôi phục lại nó, không được sử dụng thiết bị cho đến khi nó được kiểm tra bởi | trạm bảo hành ủy quyền. * Mặt sau của thiết bị phải được đặt ở vách tường. * Để biết chi tiết về việc vệ sinh bề mặt dính thức ăn, vui lòng xem mục "Vệ sinh và khắc phục lỗi" trang 13. FSO 40 M 88:88. Đảm bảo rằng thiết bị phải được tắt trước khi thay thế bóng đèn để tránh điện giật. Chỉ sử dụng đèn E14 230V 20W 300°C Start Mô tả linh kiện B 70. 210 100 1. Tay nắm cửa 2. Màn hình hiển thị kỹ thuật số 3. Nút điều khiển 4. Nút điều khiển 5. Chân lò x 4 6. Vỉ nướng 7. Khay sâu 8. Khay cạn 9. Xiên quay 10. Tay phụ 11. Đĩa nướng bánh pizza Trước khi sử dụng 1. Tháo bỏ tất cả các linh kiện và lấy bao bì đóng gói bên trong ra khỏi lò. 2. Rửa sạch các linh kiện bằng nước xà phòng ấm. Lau bên trong lò bằng khăn mềm. Thấm khô bằng khăn giấy để đảm bảo lò thật khô ráo trước khi sử dụng. 3. Đặt lò trên một mặt phẳng hoặc bề mặt ổn định khác. KHÔNG HOẠT ĐỘNG TRÊN CÙNG MỘT ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN VỚI THIẾT BỊ KHÁC 4. Khi sử dụng lò, giữ khoảng cách ít nhất 10cm cho không gian phía trước và hai bên lò để không khí lưu thông đầy đủ 5. Phải đảm bảo rằng khay thức ăn phải được đặt đúng chỗ trước khi sử dụng 6. Lần đầu sử dụng, cài đặt nút nhiệt độ đến 230°C, nút chức năng ở chế độ nướng bánh mì, và cài đặt đồng hồ 15 phút. Việc này sẽ đốt cháy bất kỳ dầu mỡ Còn bám dính trong lò do quá trình sản xuất. LƯU Ý: Lò có thể bốc khói trong suốt quá trình này. Hiện tượng này hoàn toàn bình thường đối với lò mới và nó sẽ không kéo dài quá 10 – 15 phút. 10 Ulla Cài đặt thời gian nướng Các chương trình nướng 6 Chương trình này thích hợp để nướng vu miếng, chân gà, phi-lê cá và cá hồi miếng Nướng (thịt): Thanh nhiệt trên hoạt động suốt chương trình. Chương sườn bò, xương bò hình chữ T, thịt heo miếng, thịt cừu miếng, chân HC sử dụng cho chương trình này. 1 mì, bánh quy, nướng thịt heo và thịt bò. Nướng thông thường: Thanh nhiệt trên và thanh nhiệt dưới đực Chương trình này dùng để nướng bánh pizza, bánh mì, bánh quy, nước 1. Xoay nút chức năng đến (P) . Thời gian mặc định là 30 phút nhưng có thể chỉnh về 00:00 nếu muốn. 2. Bằng cách nhấn "+" hoặc"-", bạn có thể điều chỉnh số phút mong muốn 3. Nhấn "Start" để bắt đầu nướng, màn hình sẽ bắt đầu hiển thị thời gian đếm ngược. Khi đồng hồ đạt đến "0", màn hình hiển thị C30:00", sau đó là sẽ bảo tiếng bíp trong 1 phút 30 giây, hoặc sẽ ngừng khi bạn nhấn nút "Stop" 4. Nếu không có bất kỳ hoạt động nào trong vòng 3 phút, màn hình sẽ hiển thị lại giờ hiện tại. Pơng trình này, kết hợp với motor quạt. Nướng đối lưu: Thanh nhiệt trên và dưới được dùng cho chương trình nà Chương trình này phù hợp để nướng thịt bò, bánh pizza và bánh mì. e xiên quay. Xem mục hướng dẫn sử dụng Nướng xiên quay: Thanh nhiệt dưới sẽ hoạt động cùng mô-tơ xiên quay. Xem xiên quay để sử dụng chương trình này. chương trình. Chức năng này thích hợp để Cài đặt nướng thông thường Nied Sau khi cắm điện, nhấn nút "Stop" 1 lần. nướng bánh cookie có nhiệt độ từ 160-180°C. Tuy nhiên, tốt nhất là bạn nên lật trở the HR quá trình nướng để có kết quả tốt nhất. Rã đông thanh nhiệt trên và quạt được sử dụng đồng thời. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để tốt nhất. 1. Xoay nút chức năng đến vị trí — . Màn hình hiển thị lo. Thời gian mặc định là 30 phút. 2. Xoay nút nhiệt độ để cài đặt nhiệt độ. Khoảng nhiệt độ là 70 ~ 230°C. 3. Cài đặt thời gian nướng bằng cách nhấn nút "+" hoặc "-". Khoảng thời gian là 0:00 ~ 99:00 4. Nhấn nút "Start" để bắt đầu nướng, màn hình bắt đầu hiển thị thời gian đếm ngược. Khi kết thúc chương trình, lò sẽ báo động 3 tiếng bíp và sau đó là ở trạng thái chờ, màn hình sẽ hiển thị "00:00". Sử dụng lò nướng Cài đặt nướng thịt 1. Đặt vỉ nướng vào vị trí phù hợp với chiều cao của thực phẩm cần nướng 2. Đặt thực phẩm lên vỉ. Phải đảm bảo rằng bạn luôn sử dụng một vật đựng chịu nhiệt, không sử dụng vật bằng nhựa hoặc giấy bìa cứng trong lò nướng 3. Không sử dụng nắp đậy hoặc nồi bằng thủy tinh hoặc gốm trong lò nướng 4. KHÔNG để nước trái cây chảy xuống đáy lò. Sử dụng khay hứng dầu mỡ hoặc khay hứng vụn khi nướng 5. Cài đặt nhiệt độ theo công thức được đề nghị hoặc như mong muốn. 6. Đóng chặt cửa và cài đặt thời gian bắt đầu nướng. Sau khi cắm điện, nhấn nút "Stop" 1 lần. 1. Xoay nút chức năng đến vị trí | 1 , màn hình hiển thị L . Thời gian mặc định là 30 phút. 2. Xoay nút chức năng để cài đặt nhiệt độ. Khoảng nhiệt độ là 70 ~ 230°C. 3. Cài đặt thời gian nướng bằng cách nhấn nút "+" hoặc "-". Khoảng thời gian là 0:00 *99:00 4. Nhấn nút "Start" để bắt đầu nướng, màn hình bắt đầu hiển thị thời gian đếm ngược. Khi kết thúc chương trình, lò sẽ báo động 3 tiếng bíp và sau đó là ở trạng thái chờ, màn hình sẽ hiển thị "00:00". Cài đặt đồng hồ 1. Khi cắm nguồn, màn hình sẽ hiển thị: "0:00" Cài đặt nướng bánh 2. Nhấn e) và màn hình sẽ hiển thị : "00:00 Sau khi cắm điện, nhấn nút "Stop" 1 lần. 3. Để cài đặt giờ, điều chỉnh nút "+", "-" , khi đến số giờ mong muốn, nhân để xác nhận giờ 4. Để cài đặt phút, điều chỉnh nút "+" "_", khi đến số phút mong muốn, nhe!" phút. 1. Xoay nút chức năng đến vị trí lá , màn hình hiển thị = . Thời gian mặc định là 30 phút. 2. Xoay nút chức năng để cài đặt nhiệt độ. Khoảng nhiệt độ là 70 ° 200°C. 3. Cài đặt thời gian nướng bằng cách nhấn nút "+" hoặc "-". Khoảng thời gian là 0:30 ~ 99:00 d) để xác nhận 5. Khoảng thời gian là "00:00 ~ 24:00" . hiển thị thời gian đếm ngược. Khi kết -- trạng thái chờ, màn hình sẽ hiển thị "30:00) 4 Nhấn nút "Start" để bắt đầu nướng, màn hình bắt đầu hiển thị thì chương trình, lò sẽ báo động 3 tiếng bíp và sau đó là ở trạng thái che 6. Màn hình sẽ hiển thị giờ hiện tại. 7. Đến giờ hẹn, lò sẽ bắt đầu hoạt động; và màn hình sẽ bắt đầu đếm ngược thời gian. Khi kết thúc chương trình nấu lò sẽ báo động 3 tiếng bíp và màn hình hiển thị 00:00, và trở lại hiển thị giờ hiện tại. Cài đặt chức năng nướng đối lưu Cài đặt chức năng xiên quay Sau khi cắm điện, nhấn nút "Stop" 1 lần. Sau khi cắm điện, nhấn nút "Stop" 1 lần. Ach thi A . Thời gian mặc định là 30 phút. 1. Xoay nút chức năng đến vị trí 4 , màn hình hiển thị A. . Thời 2. Xoay nút chức năng để cài đặt nhiệt độ. Khoảng nhiệt độ là 70 * 230°C. 3. Cài đặt thời gian nướng bằng cách nhấn nút "+" hoặc "-" Khoả vàng bằng cách nhấn nút "+" hoặc "-". Khoảng thời gian là 0:00 ~ 99:00 4 Nhấn nút "Start" để bắt đầu nướng, màn hình bắt đầu hiển thị thời gian đếm n thúc chương trình, lò sẽ báo động 3 tiếng bíp và sau đó là ở tra , là sẽ báo động 3 tiếng bíp và sau đó là ở trạng thái chờ, màn hình sẽ high ... "00:00". A bắt đầu hiển thị thời gian đếm ngược. Khi kết 1. Xoay nút chức năng đến vị trí **, màn hình hiển thị 1. Thời gian mặc định là 30 phút. 2. Xoay nút chức năng để cài đặt nhiệt độ. Khoảng nhiệt độ là 70 ~ 230°C. 3. Cài đặt thời gian nướng bằng cách nhấn nút "+" hoặc "-". Khoảng thời gian là 0:00 ~ 99:00 4. Nhấn nút "Start" để bắt đầu nướng, màn hình bắt đầu hiển thị thời gian đếm ngược. Khi kết thúc chương trình, lò sẽ báo động 3 tiếng bíp và sau đó là ở trạng thái chờ, màn hình sẽ hiển thị "00:00". Cách sử dụng thanh quay Đèn Khi cắm điện, xoay nút chức năng đến vị trí * , đèn lò nướng sẽ sáng lên. Nếu bạn chọn chức năng khác, đèn lò nướng sẽ tắt. Công thức nấu tự động Sau khi cắm điện, nhấn nút "Stop" 1 lần. 1. Nhấn nút "P", lò sẽ hiển thị từ A-1 đến 4-9, công thức mặc định là A-1 (trọng lượng 0,6kg). 2. Nhấn nút "+" hoặc "-" để chọn cài đặt mong muốn từ bảng chọn. 3. Nhấn nút "Start" để xác nhận. 4. Nhấn nút "+" hoặc "L" để chọn trọng lượng của thực phẩm mà bạn cần nướng. 5. Nhất nút "Start" để xác nhận. 6. Chương trình sẽ bắt đầu hoạt động và màn hình sẽ bắt đầu đếm ngược thời gian Holl " Chương trình kết thúc, lò sẽ báo động 3 tiếp bíp và sau đó là trở lại trạng thái chờ, màn hình sẽ hiển thị "00:00". 1. Đảm bảo thực phẩm được đặt vào giữa thanh quay (trọng lượng tối đa là 4,5kg) 2. Trượt nhẹ chạc ba vào từng đầu thanh viên để cố định thực phẩm. Siết chặt ốc, xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi chạc ba vào đúng khớp. 3. Đưa đầu nhọn của thanh xiên vào lỗ cắm ở phía bên phải của lò. 4. Nhấc thanh xiên ở phía bên trái một chút để cho vào lỗ cắm ở phía bên trái của lò. 5. Cài đặt nhiệt độ và thời gian để bắt đầu nướng. 6. Sau khi hoàn thành chương trình nấu và bạn đã kiểm tra nhiệt độ bên trong thực phẩm để đảm bảo nó đã chín, bạn có thể nhấc thanh quay ra khỏi lò bằng tay phụ. 7. Giữ tay cầm bằng tay phải và hỗ trợ xử lý bằng tay trái. 8. Đặt ngàm giữ vào vị trí hỗ trợ bên dưới thanh quay. 9. Nhấc đầu trái của thanh quay ra khỏi ngạm giữ và nhẹ nhàng kéo về phía bạn. 10. Nhấc đầu phải của thanh quay ra khỏi ngàn và lấy thực phẩm ra khỏi lò. 11. Đặt thực phẩm lên đĩa, để nguội trước khi rút ra khỏi thanh quay. 12. Để tháo chạc ba, xoay ốc ngược chiều kim đồng hồ và rút thanh quay ra khỏi thực phẩm. Ngừng chương trình Trì hoãn khởi động 9, chức năng mặc định là A-1 (trọng lượng 0,6kg) 1. Nhấn nút "P", lò sẽ hiển thị từ A-1 đến 4-9, chức năng mặc định là A-1 (TP''5 2. Nhấn nút "+" hoặc "-" để chọn cài đặt mong muốn từ bảng chọn. 3. Nhấn nút "Start" để xác nhận. 4. Nhấn "+" hoặc " " để chọn trong lượng của thực phẩm mà bạn cần nu96 5. Nhấn nút 2 rồi nhấn ) rồi nhấn lại nút ). Để cài đặt giờ, sử 9 đó nhấn nút DELAY TIME (thời gian trì hoãn) để cài đặt phút sử dụng nó nút "Start để xác nhận. 1. Trong suốt chương trình, màn hình hiển thị thời gian đếm ngược 2. Để tạm ngưng chương trình, nhấn "Stop" và màn hình nhấp nháy. Nhấn "Start" để tiếp tục chương trình. 3. Khi lò đang ở chế độ tạm ngưng, nhấn tiếp nút "Stop" lò sẽ ngưng hoạt động, màn hình hiển thị "00:00" 4. Để thay đổi cài đặt, nhấn nút "Stop" để hủy cài đặt trước đó, sau đó cài đặt chương trình bạn mong muốn. Cài đặt giờ, sử dụng nút "+" hoặc "-" sau phút sử dụng nút "+" hoặc "-", rồi nhấn Chức năng khóa an toàn giây. Lò bị khóa và không điều chỉnh. khóa an toàn, nhấn nút "Stop" và giữ trong 3 giây. Lò bị k BẢNG CHƯƠNG TRÌNH VÀ HƯỚNG DẪN được. nhấn lại nút "Stop" và giữ trong 3 giây. Lò được mở khóa. | | Thời gian (phút) | 2. Để mở khóa an toàn, nhấn lại nút "Stop" và giữ trong Vị trí khay kệ 2 Nhiệt độ (°C) 220 220 2 20 2 220 23 70 30 40 3 70 2 220 17 1 2 220 20 220 21 2 24 1 2 27 32 60 2 220 220 220 200 200 200 200 2 | Bảng chương trình | Trọng lượng (kg) | 0,6 A-1 1 Nướng thịt bò 1,5 A-2 1,5 Rã đông 2,5 0,6 A-3 Nướng thịt bê 1,5 0,6 A-4 Nướng thịt heo 1,5 1 A-5 1,5 Quay gà 2.5 A-6 0,6 Nướng thịt cừu cỡ | trung bình 1,5 0,8 A-7 1,2 Nướng bánh tart 1,5 0,6 A-8 Nướng cá nhỏ 1,5 A-9 0,8 Nướng bánh có rắc 1,2 | vỏ bánh mì vụn 1,5 62 2 66 2 68 220 15 2 220 18 20 15 20 25 220 220 220 220 220 220 220 230 230 26 1 30 33 22 2 27 230 31 Vệ sinh và sửa chữa 1. Trước khi vệ sinh phải rút điện và lò phải nguội hoàn toàn 2. Rửa sạch tất cả các linh kiện đi kèm bằng nước xà phòng nhẹ, bao gồm cả vị và khay nướng. 3. Không dùng cọ, bàn chải hoặc chất tẩy rửa bằng hóa chất vì chúng có thể làm hỏng lớp tráng men của khay nướng. 4. Dùng khăn ướt để làm sạch bên trong lò. 5. Để vệ sinh cánh cửa, sử dụng khăn ướt có chất tẩy rửa hoặc xà phòng. 6. Không được ngâm thiết bị trong nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác. 10