Hướng dẫn sử dụng Máy giặt Aqua 8 kg AQW-F800BT S

Download!

THÔNG SỐ KỸ THUẬT SẢN PHẨM ÁP DỤNG BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ, VUI LÒNG XEM TRANG CUỐI ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN AQUA Kích thước: Rộng x Sâu x Cao: 590 x 630 x 1034 mm Trọng lượng: 43,7 kg (AQW-U800BT) 43,4 kg (AQW-F800BT) Nguồn điện: Điện áp địa phương (220 V - 50 Hz) Tiêu chuẩn áp dụng: TCVN 8526 : 2013 TCVN 7492-1:2010 Công suất đầu vào: 425 W (AQW-U800BT) 420 W (AQW-F800BT) Áp suất nước yêu cầu: 0,029 MPa ~ 0,98 MPa (0,3 kgf/cm2 - 10 kgf/cm) TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AQW-U800BT AQW-F800BT • HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ Cách 1: Đăng ký trực tuyến tại website: http://baohanhdientu.aquavietnam.com.vn Máy Giặt Hoàn Toàn Tự Động Điều Khiển Bằng Vi Xử Lý Cách 2: Đăng ký qua tin nhắn SMS, gửi đến tổng đài 8077 (*) Cú pháp tin nhắn: AQUA_Số Máy Ngày Mua Ví dụ: AQUA ATU850BTON000001 01/06/2016 _: khoảng trắng Ngày mua theo định dạng: DD/MM/YYYY (ví dụ: 01/06/2016) (*) Giá thay đổi tùy theo mức giá quy định của nhà mạng (VNPT, Mobi, Viettel,...) NỘI DUNG Cách 3: Gọi Tổng đài miễn phí 1800 58 58 32 Chú ý: Nhân viên tổng đài chăm sóc khách hàng sau khi tiếp nhận và kiểm tra thông tin đăng ký bảo hành điện tử của khách hàng sẽ: - Liên lạc với khách hàng, rất mong quý khách hàng tiếp nhận cuộc gọi và cung cấp thêm những thông tin cần thiết để việc đăng ký được đầy đủ. - Nhân viên sẽ cung cấp cho quý khách mã bảo hành điện tử và thời gian bảo hành sản phẩm. Để được hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hành, khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 15 ngày sau khi mua máy theo một trong các cách thức trên. Việc không thực hiện đăng ký bảo hành đúng thời gian quy định có thể ảnh hưởng đến quyền lợi bảo hành của Quý khách sau này. ...4 .......... • ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ - THỜI HẠN BẢO HÀNH MÁY GIẶT MIỄN PHÍ: - Nếu có hóa đơn tài chính: 24 tháng kể từ ngày mua và không quá 30 tháng kể từ ngày sản xuất. - Nếu không có hóa đơn tài chính: thời hạn bảo hành là 30 tháng kể từ ngày sản xuất. ........... .........9 QUY TẮC AN TOÀN QUAN TRỌNG .. CÁC BỘ PHẬN CỦA MÁY GIẶT HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT ... ............ GỢI Ý VỀ ĐỒ GIẶT..... MỘT SỐ ĐỀ NGHỊ VỀ BỘT GIẶT, LƯỢNG ĐỒ GIẶT VÀ | LƯỢNG NƯỚC LÀM MỀM VẢI..... ........4 CÁCH THAY ĐỔI TỐC ĐỘ VẮT.. TÊN VÀ CHỨC NĂNG CÁC NÚT TRÊN BẢNG ĐIỀU KHIỂN.....5-6 CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH GIẶT TIÊU CHUẨN (NORMAL), GIẶT MẠNH (HEAVY DUTY), GIẶT NHANH (SPEEDY) VÀ GIẶT NHẸ (DRY CARE). CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH GIẶT CHĂN MỀN (BLANKET). CÁCH CÀI ĐẶT THỜI GIAN MONG MUỐN ........ CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH TÙY CHỌN (CUSTOM) .......10 CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH GIẶT THƠM (SOFTENER SOAK), GIẶT NGÂM (SOAK) ........11 CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH VẮT CỰC KHÔ (CYCLONE DRY). CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH VỆ SINH LỒNG GIẶT (WASHING TUB)... ........13 GIỚI THIỆU TÍNH NĂNG HOẠT ĐỘNG ........... CÁCH CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRÌNH HẸN GIỜ (PRESET (Hr.)) .....14 CÁCH XÓA TIẾNG BÁO HIỆU KẾT THÚc.. ........14 GỢI Ý VỀ CÁCH GIẶT. ........15 CÁCH SỬ DỤNG NGĂN CHỨA NƯỚC MỀM VẢI .................15 CÁCH SỬ DỤNG NGĂN CHỨA NƯỚC GIẶT, NƯỚC TẨY TRẮNG ..... CÁCH XẢ NƯỚC TỒN ĐỌNG TRONG MÁY CÁCH CÀI ĐẶT CHẾ ĐỘ AN TOÀN CHO TRẺ EM ..............15 SAU KHI GIẶT. ............15 BẢO QUẢN VÀ BẢO TRÌ .. BAN LÀM GÌ KHI MÁY GIẶT BỊ TRỤC TRẶC........................... ........17-18 THÔNG SỐ KỸ THUẬT ........... ........19 - CÁC TRƯỜNG HỢP KHÔNG ĐƯỢC BẢO HÀNH MIỄN PHÍ: - Sản phẩm hư hỏng do vận chuyển, sử dụng sai chức năng, lắp đặt không đúng theo sách hướng dẫn, | nguồn điện không ổn định, sử dụng sai điện thế, sử dụng nguồn nước yếu, dơ, phèn... hoặc bảo quản không tốt như đế bụi, cặn bẩn, động vật, côn trùng, vật lạ... vào máy. - Sản phẩm hư do bị rơi hoặc do tác động bên ngoài, tai nạn, thiên tai, lũ lụt làm nứt, móp bể, rỉ sét. - Khách hàng tự ý tháo gỡ, thay đổi cấu trúc sản phẩm hoặc sản phẩm đã được sửa chữa ở những nơi không phải là Trung tâm bảo hành hoặc Trạm bảo hành ủy quyền của Công Ty TNHH Điện Máy AQUA Việt Nam. - số máy, kiểu máy trên sản phẩm bị cạo sửa, xóa mất, thông tin sản phẩm không phù hợp với hóa đơn tài chính liên quan đến sản phẩm (nếu có). - Không bảo hành bộ lọc xơ vải và các phụ kiện kèm theo. - Các trường hợp yêu cầu vệ sinh sản phẩm, bảo trì sản phẩm không nằm trong hạng mục bảo hành. ..........12 .......14 ......15 TYÊU CẦU BẢO HÀNH: - Gọi Tổng Đài Hotline: 1800 58 58 32, bấm nhánh 2 (hoặc) - Gửi Tin nhắn SMS: AQUALYCBH gửi 8077 (g: khoảng trắng ) - Gửi E-mail về phòng CSKH: cskh@aquavietnam.vn - Website: Kết nối trang www.yeucaubaohanh.aguavietnam.vn ........16 Trước khi vận hành máy giặt, vui lòng đọc kỹ và làm theo tài liệu hướng dẫn sử dụng này. CODE NO. 317-6-4149-17695 CÔNG TY TNHH ĐIỆN MÁY AQUA VIỆT NAM BẠN LÀM GÌ KHI MÁY GIẶT BỊ TRỤC TRẶC QUY TẮC AN TOÀN QUAN TRỌNG 4 CHÚ Ý Nếu có trục trặc xảy ra trong quá trình giặt, trước hết hãy kiểm tra các mục sau đây trước khi gọi nhân viên bảo trì hoặc người bán máy. Loại hư hỏng | Đèn chớp tắt Vị trí kiểm tra Không được cho tay vào thùng giặt khi máy đang hoạt động, VÌ: • Nếu chạm vào thùng giặt bạn có • Nếu thùng giặt không dừng lại. trong vòng 15 giây sau khi nắp thùng giặt mở, ngay lập tức tắt máy và gọi nhân viên bảo trì đến. Phải đảm bảo rằng bạn nối phích cắm và dây điện đúng cách: • Chắc chắn rằng phích cắm được cắm vào ổ cắm dành riêng cho máy giặt. • Việc cắm điện không đúng cách có thể gây ra hỏa hoạn. • Không được cắm hoặc rút phích khi tay đang ướtvì có thể gây điện giật. • Nhớ nối dây nối đất cho máy giặt để tránh khả năng bị điện giật. Máy giặt hoàn toàn không hoạt động. • Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH) và nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE). • Kiểm tra xem có cài đặt chương trình hẹn giờ (PRESET). • Kiểm tra dây điện có gắn chặt không. • Kiểm tra xem có sự cố điện, xem cầu chì hay bộ ngắt điện có bị tác động không. sa Không mang bất cứ vật cháy nào đến gần máy giặt hay để thuốc lá đang cháy hoặc chất dễ bốc hơi trên máy. • Vì máy giặt có thể bị thay đổi | hình dạng hay bắt lửa, do được cấu tạo gồm phần lớn các bộ phận bằng nhựa. EI Nước không chảy vào thùng giặt/vắt. Xem phần "Trở ngại về nguồn nước" ở phần dưới. Không được giặt quần áo vấy bẩn bởi benzine, dầu hôi, dung môi pha sơn hay xăng, VÌ: • Có thể gây rủi ro hỏa hoạn, hoặc gây cháy nổ. • Mở vòi cấp nước. • Kiểm tra xem nguồn nước cung cấp có bị cắt không hay lưới kim loại ở ngõ nước vào có bị tắc nghẽn không. Xem trang 16. 16 ma Nước không xả ra. Ez • Tháo ống xả nước ra khỏi móc treo và đặt nằm xuống. • Kiểm tra xem ống xả nước có bị trục trặc, bị tắc nghẽn, bị xơ vải bít lại, hay nâng lên quá cao (hơn 10cm) so với mặt đất không. Xem trang 3.0 • Ống xả nước có quá dài không dài hơn 3m). • Đường kính ống xả có nhỏ quá không. 8 2 Không lắp đặt máy trong phòng tắm hoặc những nơi ẩm e thấp, VÌ: • Có thể gây ra hoạt động sai lệch hay điện giật. Không cho trẻ con chơi đùa bên trên hay trong máy giặt, vì: • Nếu trẻ con sơ ý té vào trong thùng giặt, tai nạn nghiêm trọng có thể xảy ra. 43 Máy không vắt. Xem phần "Trở ngại về tải trọng không cân bằng" ở phần dưới. • Kiểm tra xem đồ giặt có bị dồn về một phía thùng giặt vắt hay không. • Hoặc xem máy giặt có đặt trên nền bằng phẳng chưa. Xem trang 3.8 U14 • Đóng nắp máy giặt lại. Không làm văng nước hay để nước lên bảng điều khiển, VÌ: • Có thể gây ra sự hoạt động sai lệch hay điện giật. Không nên nhờ thợ không chuyên sửa máy giặt của bạn, VÌ: • Việc này có thể gây rủi ro hỏa hoạn. • Nếu máy giặt hoạt động không bình thường, có thể gây thương tích cho bạn. Tiếng báo hiệu kêu liên hồi. US • Kiểm tra xem có đang cài đặt chế độ an toàn trẻ em hay không, | nếu có hãy đóng nắp máy giặt lại. Xem trang 15.15 Những hư hỏng khác. EA EC • Nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE) hoặc tắt công tắc nguồn (POWER SWITCH). • Gọi nhân viên bảo trì hoặc người bán đến. ÂN THẬN TRỌNG Trở ngại về nguồn nước Nếu mực nước không đạt đến mức 15L trong vòng 15 phút kể từ lúc bắt đầu cấp nước. Đèn chỉ thị E1 sẽ bắt đầu chớp tắt và phát tiếng báo hiệu có trở ngại. ngoài thùng giặt/vắt. • Không được giặt, xả xà bông | hay vắt các loại quần áo hoặc khăn trải giường không thấm nước. • Để quần áo dày hay đồ giặt có | kích thước lớn nằm gọn trong thùng giặt vắt. Nếu không, đồ giặt có thể bị hư hỏng. Không được đặt tay của bạn dưới đáy máy giặt trong khi máy đang hoạt động. • Các bộ phận khi quay có thể gây thương tích cho bạn. Không được sử dụng nước nóng trên 50°C, VÌ: • Nước nóng có thể làm chi thay đổi hình dạng các bộ phận bằng nhựa trong máy giặt và gây ra hoạt động sai lệch. Trở ngại về tải trọng không cân bằng • Nếu máy không thể điều chỉnh trạng thái mất cân bằng sau 4 lần chỉnh, máy giặt sẽ ngưng và đèn chỉ thị U3 sẽ bắt đầu chớp tắt. Điều chỉnh trạng thái mất cân bằng và nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG (START/PAUSE) 2 lần, máy sẽ khởi động lại quá trình vắt. Không được leo lên máy giặt hay đặt bất kỳ vật nặng nào trên máy giặt. • Vật nặng có thể làm thay đổi. | hình dạng hay làm hư hỏng máy N giặt, và có thể gây thương tích cho bạn. 4 BẠN LÀM GÌ KHI MÁY GIẶT BỊ TRỤC TRẶC CÁC BỘ PHẬN CỦA MÁY GIẶT Những triệu chứng sau không phải là vấn đề trục trặc. Trước khi gọi nhân viên bảo trì hoặc người bán máy đến, kiểm tra những mục sau: Điều kiện vận hành Nguyên nhân ( Nắp máy giặt Ống cấp nước NWU , Q Nước chảy ra ngoài khi sử dụng lần đầu tiên hay khi lắp| • Nước còn đọng lại do khâu kiểm tra tại nhà máy. đặt hoặc thay đổi Ông Xả. | Ngố nước vào Ngăn chứa nước mềm vải/bột giặt/nước giặt, nước tẩy trắng Xem trang 15 & 16.15 16 • Nếu tỉ lệ cấp nước dưới 158/phút, tổng thời gian giặt sẽ lâu hơn bình thường. Thời glan giặt quá dài. Bảng điều khiển. Xem trang 5 & 6. 5 6 ( Thùng giặt vắt Bột giặt còn dính trên đồ giặt. • Nếu nhiệt độ của nước quá thấp hoặc bạn cho quá nhiều bột giặt, bột giặt có thể còn lại trên quần áo. Nếu bột giặt khó hòa tan, hãy hòa tan chúng với nước nóng trước và đổ vào máy giặt. Phích cắm điện Bộ lọc xơ vải Xem trang 16.16 Máy giặt cấp nước ở tiến. trình vắt. • Nếu đồ giặt bị dồn về một phía và trở nên không cân bằng. Máy giặt sẽ điều chỉnh trạng thái mất cân bằng. Xem trang 18. 18 | Dây điện Mâm giặt Trong nước có rỉ sét. • Hãy xả sạch nước dơ đi sau đó sử dụng nước sạch để giặt. 1 Công tắc nguồn | Tấm chắn chuột. | Hình ảnh TV bị méo mó hoặc máy radio bị nhiễu sóng. • Hãy đặt TV hoặc Radio ở khoảng cách xa máy giặt. Khung máy Ống xả Máy giặt cấp nước khi đang ở giữa tiến trình GIẶT hoặc XÁ. Máy giặt sẽ cấp nước: • Khi bạn bỏ thêm đồ giặt sau khi bắt đầu giặt. • Khi mực nước không đủ. • Khi máy giặt điều chỉnh lại trạng thái cân bằng. Chân đế ( Chân điều chỉnh Xem trang 3.8 Thời gian còn lại tăng lên hoặc giảm đi. • Máy giặt điều chỉnh thời gian còn lại theo điều kiện của áp suất nước, xả nước và vắt. PHỤ TÙNG Thời gian còn lại tạm thời. ngưng hoạt động. • Thời gian còn lại của máy giặt sẽ ngưng hoạt động để điều chỉnh lại trạng thái cân bằng. VW Bảng điều khiển bị nóng lên trong khi giặt và sau khi giặt. • Do những phần bên dưới bảng điều khiển phát nhiệt khi máy giặt hoạt động. Ống cấp nước Ống xả Vòng kẹp ống Tấm chắn chuột Vít Máy giặt ngưng khi đang hoạt động. • Nắp máy giặt mở khi đang ở tiến trình vắt. Hãy đóng nắp máy giặt khi máy đang vận hành. • Đồ giặt bị dồn về một phía thùng giặt/vắt. Hãy điều chỉnh đồ giặt lại cho cân bằng. Xem trang 18. 18 Nếu vấn đề xảy ra không thuộc phần trên. Hãy gọi nhân viên bảo trì hoặc người bán máy. LƯU Ý: 1 Trường hợp máy được sử dụng ở những nơi với cường độ cao so với cường độ sử dụng phổ biến tại các hộ gia đình, như sử dụng tại tiệm cắt tóc, thẩm mỹ viện, khách sạn, bệnh viện... thì cần thiết phải thay thế linh kiện (như: Motor, Bearing,...) thường xuyên hơn. Những trường hợp sử dụng như vậy không thuộc phạm vi thời gian bảo hành của chúng tôi. Ngoài ra, khách hàng nên thảo luận với cửa hàng bán sản phẩm để được thay thế linh kiện chính hãng, giúp cho máy hoạt động tốt hơn. • Khi bạn giặt đồ mỏng (ví dụ: sợi tổng hợp), máy giặt sẽ tự động điều chỉnh mực nước thấp. Mực nước được định bởi bộ | • Nếu đồ giặt bị ướt, máy giặt sẽ tự điều chỉnh mực nước cao hơn lượng đồ vi xử lý dường như thấp hơn giặt. hoặc cao hơn so với lượng • Khi điện áp tại nhà bạn thấp hơn điện áp qui định, mực nước có thể tự đồ giặt. động cài đặt ở mực nước cao cho phù hợp. Nếu bạn không hài lòng với mực nước do máy định, hãy điều chỉnh mực nước. THAY DÂY ĐIỆN: Nếu dây điện bị hư, VÌ yêu cầu cần có các dụng cụ đặc biệt, do đó chỉ nên đề nghị người bán hay trung tâm sửa chữa được AQUA thừa nhận thay dây điện khác. 17 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT - - - - - - - - - 1. Lắp tấm chắn chuột 3. cắm điện cho máy giặt (1) Lấy tấm chắn chuột ở bên trong máy - Phích cắm - - - Cắm dây điện vào giặt và vít trong bọc nhựa đựng sách.. - ổ cắm điện. chắn hướng dẫn sử dụng. chuột (2) Hạ từ từ mặt trước của máy xuống Vít tấm thảm hoặc tấm đệm mềm. Cháu Ổ cắm điện, • Cẩn thận không làm món thùng. MẶT SAU (3) Gắn tấm chắn chuột vào các chấu 8 chân đế bằng cách ấn thẳng vào Cách đổi hướng ống xả cho đến khi nghe tiếng "click". | Có thể chuyển ống xả từ bên phải qua bên trái theo (4) Siết vít để giữ chặt tấm chắn các bước sau: chuột lại. TH. Chân 1. Rút dây điện nguồn máy giặt. • Nếu không khớp sẽ gây ra tiếng ồn g | | 1 " 8 đến 2. Tháo tấm che mặt trước của máy giặt ra bằng cách | bất thường. nới lỏng vít ở phía dưới. (5) Từ từ dựng máy lên. MẶT TRƯỚC Cẩn thận không mở nắp thùng giặt và làm móp thùng. 2. Vị trí 3. Tháo nắp đậy từ phía bên trái của chân đế. (1) Chọn một nơi khô ráo, không có ánh nắng. 4. Bóp 2 chấu gài của đầu Ống xả vào trong, đồng thời (2) Đặt máy trên một bề mặt vững chãi, bằng phẳng. | kéo ống xả về phía bên trong để tách ra khỏi chân đế. 5. Tháo ống xả bên trong ra khỏi mấu gài bên phải. 6. Gắn phần lõm của ống xả vào mẫu gài bên trái. ASIS (Xem hình phía dưới). 7. Luồn cháu gái của miệng ống xả từ phía bên trong Nền cân bằng Nền nghiêng Nồn không cân bằng ra ngoài chân đế sao cho khớp với chân đế một cách (8) Điều chỉnh chân chỉnh cân bằng của máy giặt khi cần chắc chắn. để cho máy giặt cân Chân chính Đai Ốc Cố định 8. Gắn nắp đậy vào lỗ bên phải của chân đế sau khi đã bằng như hình vẽ. cân bằng chuyển ống qua bên trái. • Độ nghiêng lớn nhất Nði long Siết chặt 9. Gắn lại tấm che mặt trước và từ từ dựng máy đứng lên. cho phép của mặt | 10. Gắn ống xả ngoài vào bên trái. Hưởng lên Hướng xuống nền là 2. Phần lõm (4) Kiểm tra xem máy giặt có cân bằng không bằng cách giữ 2 góc đối diện của máy giặt và canonetan ikanacante lắc, nó có thể gây ra những Mấu gà, tiếng ồn, độ rung bất thường và bên trái những vấn đề khác. Mấu gài Mấu gài LƯU Ý: bên trái bên phải • Không được che kín chỗ thông hơi ở đáy máy giặt | bằng thảm khi máy giặt được đặt trên nền thảm. 4. Gắn ống cấp nước Cách nối dài ống xả Vòi nước Đầu ống Khi nối dài ống xả, vui lòng làm theo như bảng cấp nước hướng dẫn dưới đây: Ống nối | Mô tả • Không nối dài ống xả. Ngõ cắp Đầu ống Không nước vào cấp nước để thẳng 1. Nối một đầu của ống cấp nước với ngõ cấp nước vào | của máy giặt. 2. Nối đầu còn lại của ống cấp nước Với vòi nước. Đảm • Tổng chiều dài ống xả không quá 3m. bảo đầu nối chắc chắn, không bị rò rỉ nước. Để thẳng Tổi da 3m Chú ý: • Chỉ nối máy giặt với nguồn nước lạnh (nước máy). • sử dụng bộ ống cấp nước đi kèm theo máy. • Không nên sử dụng lại ống cấp nước cũ. BẢO QUẢN VÀ BẢO TRÌ Một số đề nghị về cách giữ sạch và bảo quản máy giặt để sử dụng lâu dài. (Lau chùi ngõ cấp nước vào (mỗi năm một lần)) Lau rửa ngăn chứa nước làm mềm vải bột giặt 1. Khóa vòi nước lại. nước giặt, nước tẩy trắng 2. Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH), 1. Kéo ngăn chứa nước mềm vải/bột giặt/nước giặt, chọn chương trình TIÊU CHUẨN (NORMAL) nước tẩy trắng ra, nhấc lên và kéo ra ngoài. và nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG 2. Rửa sạch ngăn chứa nước mềm vải/bột giặt/nước (START/PAUSE). | giặt, nước tẩy trắng bằng nước. • Nếu bạn tháo ống cấp mà không khóa vòi nước 3. Gắn ngăn chứa nước mềm vải/bột giặt/nước giặt, lại, nước có thể văng ra ngoài. nước tẩy trắng và ấn vào trong máy giặt. 3. Khoảng 15 giây sau khi máy hoạt động, nhấn nút • Sau khi ngăn chứa được giữ chắc chắn bạn hãy ấn CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH) để tắt máy. nắp đậy của ngăn chứa nước | Hai nắp đậy 4. Xoay đầu ống cấp nước ngược chiều Tấm lọc mềm vải/bột giặtưnước giặt, | kim đồng hồ để tháo ống cấp nước ra. nước tẩy trắng xuống. 5. Lấy tấm lọc bên trong ngõ cấp nước vào - Nếu bạn ấn không đủ mạnh, | ra ngoài và lau sạch bằng bàn chải. | máy giặt không thể tự động Sau đó hãy gắn tấm lọc vào trở lại. rót nước mềm vải/bột giặt/nước 6. Gắn ống cấp nước vào trở lại máy giặt. giặt và nước tẩy trắng được. Bàn chải Ngõ cấp nước vào Đầu ống • Sau khi giặt, nước có thể bị đọng lại ở ngăn chứa Ngỗ nước vào nước mềm vải/bột giặtínước giặt, nước tẩy trắng. Đây là nước sạch còn đọng lại ở ngăn chứa nước mềm vải/bột giặt, nó không phải là nước Lau chùi máy giặt mềm vải/bột giặt/nước giặt, nước tẩy trắng. • Nếu bạn dùng nước giặt hoặc nước tẩy trắng, Lau chùi máy giặt sạch sẽ và khô ráo bằng vải mềm. trước hết hãy bỏ hết nước còn tồn đọng trong • Không được dùng bàn chải, bột đánh. ngăn chứa ra, sau đó hãy rót nước giặt hoặc bóng benzine hay vật liệu dễ bay . nước tẩy trắng vào. . | Nước có thể đọng hơi để lau chùi máy giặt, vì có thể . lại trong ngăn chứa gây hư hại các linh kiện nhựa và lớp sơn phủ ngoài. • Không để nước tràn văng lên trên bề mặt máy giặt dễ gây Ngăn chứa nước đoản mạch và điện giật. mềm vải bột giặt nước giặt, nước tẩy trắng (Rửa sạch bộ lọc xơ vải sau mỗi lần sử dụng) 1. Kéo bộ lọc xơ vải ra bằng 4. Lắp lại túi lọc cho đúng với các khớp của nắp cách ấn nhẹ chấu phía trên bộ | túi lọc theo như hình vẽ, rồi dùng ngón tay cái lọc xơ vải xuống dưới và kéo đẩy nhẹ túi lọc lên. ra như hình vẽ. Bộ lọc xơ vải 2. Dùng ngón tay cái kéo nhẹ túi lọc xuống dưới, sau đó lấy túi lọc ra khỏi nắp túi lọc. Khớp nắp túi lọc • LY Nắp túi lọc - Que faire Náp túl loc - | Túi lọc Khớp nắp túi lọc Tối đa 10cm 5. Gắn bộ lọc xơ vải vào cho đúng khớp và ấn vào cho đến khi nghe tiếng "cách". Túi lọc 3. Lộn mặt trong của túi lọc ra ngoài, lấy bỏ xơ vải, rửa sạch trong nước. Sau đó lộn ngược tải lại. Bộ lọc xơ vải - 16 GỢI Ý VỀ CÁCH GIẶT CÁCH SỬ DỤNG NGĂN CHỨA NƯỚC GIẶT, NƯỚC TẨY TRẮNG) | Nước tẩy trắng 1. Hòa tan nước tẩy trắng với lượng nước gấp đôi | lượng nước tẩy. 2. Rót nước tẩy trắng vào phần bên phải của ngăn chứa nước mềm vải/bột giặt/nước giặt, nước tẩy trắng. • Khi bạn sử dụng nước tẩy trắng, hãy dùng bột giặt tổng hợp. ( CÁCH SỬ DỤNG NGĂN CHỨA NƯỚC MỀM VẢI ) Từ từ rót nước mềm vải vào ngăn chứa nước mềm vải trước khi cho máy hoạt động. 1. Kéo ngăn chứa nước mềm vải/bột giặt/nước giặt, nước tẩy trắng ra. 2. Từ từ rót nước mềm vải vào ngăn chứa (phần bên trái của ngăn nước mềm vải/bột giặt nước giặt, nước tẩy trắng). Nếu sử dụng loại nước mềm vải đậm đặc thì nên hòa tan với lượng nước gấp 2 lần. 3. Đóng ngăn chứa nước mềm vải/bột giặt nước giặt, nước tẩy trắng lại. CHÚ Ý: • Không được cho bột giặt hay nước tẩy trắng vào ngăn chứa nước mềm vải. • Dùng quá nhiều nước mềm vải sẽ cho kết quả không tốt. • Không được để nước mềm vài lâu trong | ngăn chứa, VÌ nước sẽ trở nên cô đặc. GỢI Ý VỀ ĐỒ GIẶT CHUẨN BỊ ĐỒ GIẶT TRƯỚC KHI GIẶT • Phải lấy hết các vật như: kẹp tóc, đồng tiền, kim kẹp giấy... ra khỏi túi trước khi giặt vì các vật nhỏ này sẽ gây ra tiếng kêu lạ, làm kẹt máy hoặc làm rách quần áo. • Phải lộn mặt trái của đồ giặt có xơ vải ra ngoài. • Khi giặt các loại đồ giặt có đính kim tuyến, đồ lót nylon và sợi tổng hợp mỏng nên sử dụng lưới giặt nylon để bảo vệ. • Cột chặt các sợi dây dài và kéo các móc khóa trên quần áo lại vì chúng khi mở tung ra có thể gây hư hại cho đồ giặt hoặc thùng giặt. • Phải phủi sạch bùn, cát trên đồ giặt trước khi cho vào thùng giặt. • Những quần áo bị dơ nhiều cũng nên được chải sạch trước khi giặt. • Hãy giặt theo chỉ dẫn in trên các "mác" đính trên quần áo. • Không giặt chung đồ giặt có màu và đồ trắng. Không được rót nước giặt, nước mềm vải hoặc nước tẩy trắng qua vạch mũi tên. Vì nước này sẽ tự động chảy ra bởi hiện tượng Siphon.. IN 11 MỘT SỐ ĐỀ NGHỊ VỀ BỘT GIẶT, LƯỢNG ĐỒ GIẶT VÀ LƯỢNG NƯỚC MỀM VẢI MỘT SỐ ĐỀ NGHỊ VỀ BỘT GIẶT, LƯỢNG ĐỒ GIẶT VÀ LƯỢNG NƯỚC MỀM VẢI. 12:1 • Mỗi loại bột giặt và mỗi loại nước mềm vải có chỉ định cách sử dụng riêng. Vui lòng tuân theo hướng dẫn | sử dụng trên bao bì của bột giặt và của nước mềm vải. • Tham khảo lượng đồ giặt tối đa ở bảng sau: CÁCH XẢ NƯỚC TỒN ĐỌNG TRONG MÁY ) Ngăn chửa Ngăn chứa Ngăn chứa nước giặt nước mềm vải bột giặt nước tẩy trắng Thuốc tẩy dạng bột Cho đồng thời thuốc tẩy và bột giặt vào thùng giặt vắt. | Lượng đồ giặt tối đa Chương trình này sẽ tự động xả nước còn tồn đọng trong 9 phút sau khi quá trình giặt hoàn tất. (Âm thanh khi cài đặt sẽ lâu hơn khi xóa.) Mực nước 29L 41L 55L 63L - Cài đặt: Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH) và nhấn giữ nút CHU TRÌNH (SELECT) khoảng 6 giây cho đến khi nghe tiếng "bíp". Tiếp theo nhấn CHU nút CÔNG TẮC NGUỒN TRÌNH (POWER SWITCH) 2 lần. CHÚ Ý: • Không sử dụng nước tẩy trắng đối với vải màu. • Không được rót nước tẩy trực tiếp lên đồ giặt, Vì nó có thể làm thay đổi màu đồ giặt. • Sau khi sử dụng nước tẩy, xả sạch ngăn chứa nước tẩy bằng nước. • Khi giặt nước giặt, hãy đổ nước giặt vào ngăn chứa nước giặt, nước tẩy trắng. Sử dụng lượng nước giặt theo sự chỉ dẫn trên bao bì. SELECT TIÊU CHUẨN (NORMAL) GIẶT THƠM (SOFTENER SOAK) GIẶT NHANH (SPEEDY) TÙY CHỌN (CUSTOM) Chương trình|GIẶT NGÂM (SOAK) GIẶT MẠNH (HEAVY DUTY) Dưới 1,5 kg | Tối đa 3,0 kg | Tối đa 5,5 kg | Tối đa 8,0 kg - Hủy: Thực hiện tương tự thao tác cài đặt. (CÁCH CÀI ĐẶT CHẾ ĐỘ AN TOÀN CHO TRẺ EM) Chức năng còi sẽ giúp bạn biết được nắp máy đang mở trong quá trình giặt. SAU KHI GIẶT GIẶT NHẸ (DRY CARE) Không dùng Tối đa 0,5 kg | Tối đa 1,2 kg Tối đa 1,5 kg CHĂN MỀN (BLANKET) Không dùng Không dùng | Tối đa 2,5 kg | Tối đa 3,0 kg 2. Rút dây cắm điện ra khỏi ổ cắm. • Nếu bạn quên tắt vòi nước hoặc quên rút dây điện, thì có thể gây rò rỉ nước hoặc hỏa hoạn khi không sử dụng. • Nếu có sấm chớp, nhanh chóng rút dây điện ra, Vì sấm chớp có thể gây hư hại máy giặt. - Cài đặt: Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH) và nhấn giữ nút MỰC NƯỚC (WATER LEVEL) trong 4 giây hay lâu hơn cho đến khi nghe tiếng bíp. Sau đó nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/ PAUSE) để thực hiện chương trình giặt. • Nếu bạn mở nắp máy giặt, MỰC máy giặt sẽ ngừng hoạt động | Nước WATER LEVEL và đèn chỉ thị 05 sẽ bắt đầu nhấp nháy. Đóng nắp máy lại, máy giặt sẽ tiếp tục quá trình giặt. CHÚ Ý: 1. Nếu lượng bột giặt tạo quá nhiều bọt, hãy đổi loại ít bọt và theo chỉ dẫn trên bao bì của bột giặt. 2. Đồ bằng len thun có đính nhãn "giặt tay" hoặc các loại vải mỏng khác nên để trong bao lưới bằng nylon để | bảo vệ kỹ hơn. 3. Nên áp dụng cho khoảng 80% lượng đồ giặt đề nghị ở bảng trên. - Hủy: Thực hiện tượng tự thao tác cài đặt. (Âm thanh khi cài đặt sẽ lâu hơn khi hủy). 15 TÊN VÀ CHỨC NĂNG CÁC NÚT TRÊN BẢNG ĐIỀU KHIỂN GIỚI THIỆU TÍNH NĂNG HOẠT ĐỘNG Đèn hiển thị mực nước & lượng bột giặt, nút MỰC NƯỚC (WATER LEVEL) & chức năng AN TOÀN CHO TRẺ EM 0 # AN TOÀN TRẺ EM CHILD SAFETY CHƯƠNG TRÌNH GIẶT BẰNG BỘ SUY LUẬN Ảo (NEURO & FUZZY) Khi bạn chọn chương trình giặt TIÊU CHUẨN (NORMAL), GIẶT THƠM (SOFTENER SOAK), GIẶT MẠNH (HEAVY DUTY), GIẶT NHANH (SPEEDY), TÙY CHỌN (CUSTOM), GIẶT NGÂM (SOAK) hoặc VẮT CỰC KHÔ (CYCLONE DRY), máy giặt sẽ tự động điều khiển bằng bộ suy luận ảo (NEURO & FUZZY). Tùy theo loại vải và theo lượng đồ giặt mà chương trình thích hợp sẽ được chọn. Ở giai đoạn giặt (WASH), máy giặt sẽ điều chỉnh lại hoạt động giặt hoặc lượng nước. - Trước khi bắt đầu chương trình giặt, máy giặt sẽ tự động chọn mực nước tương ứng với lượng đồ giặt (hiển thị trên đèn LED). Vd: Khi giặt chương trình TIÊU CHUẨN (NORMAL), Ở mực nước cao (65L), đèn LED sẽ hiển thị: Đèn hiển thị Đèn hiển thị | Tổng thời gian giặt MỰC NƯỚC CHƯƠNG TRÌNH T. 63L 1. U 55L T. US 41L ! ! • W 29L i HEN GID MUC NƯỚC WATER LEVEL LƯU Ý: • Không được cho tay vào thùng giặt khi mâm giặt đang quay, đồ giặt có thể quấn vào tay bạn gây ra thương tích. • Nếu bạn cho đồ ướt vào, mực nước sẽ được định ở mức cao hơn so với mức độ khô. • Nếu một phần đồ giặt lộ ra ngoài thùng giặt, hãy nhấn chìm nó vào trong nước. - - - - - - PHÚT PHÚT PRESET(Hr.) GIAT WASH MIN. MIN. CHU TRINI: SELECT RINSE LAN VÅT TIMES SPIN XẢ TRÀN OVERFLOW XẢ TRÀN OVERFLOW CÀI ĐT - Bạn có thể nhấn lần lượt nút MỰC NƯỚC (WATER LEVEL) chọn mực nước phù hợp với lượng đồ giặt và lượng bột giặt tương ứng. > • Ū 63L • 41L XA TRAN OVERFLOW CÁCH CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRÌNH HẸN GIỜ (PRESET (Hr.)) CÁCH HẸN GIỜ 1. Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH). (CÁCH SỬ DỤNG CHỨC NĂNG HẸN GIỜ (PRESET(Hr.) 2. Nhấn nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) để chọn Thời gian hoàn tất (PRESET (Hr.)) được thay đổi chương trình giặt mong muốn. bằng cách nhấn nút CÀI ĐẶT (SET). 3. Nhấn nút CHU TRÌNH (SELECT) 4 lần để chọn - HẸN GIỜ chức năng HẸN GIỜ (PRESET(Hr.)). 4. Nhấn nút CÀI ĐẶT (SET) và cài đặt thời gian giặt GIAT CHU 6 tiếng | hoàn tất. TRÌNH XA 5. Nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE). | 12 tiếng VAT Tất cả các đèn chỉ thị sẽ tắt sau đó khoảng 1 phút, ngoại trừ đèn HẸN GIỜ (PRESET (Hr.). Không cài đặt -- Tất cả đèn sáng Al ighting PRESET(Hr.) TIÊU CHUẨN NORMAL WASH • U 55L • W 29L > Nút này còn được dùng nếu bạn muốn cài đặt chế độ an toàn cho trẻ em. Xem phần "CÁCH CÀI ĐẶT CHẾ ĐỘ AN TOÀN CHO TRẺ EM" ở trang 15.15 SELECT RINSE SPIN GIẶT THƠM 80FTENER 80K | VE SNH LONG GUT WASHING TUB GIẶT MẠNH HEAVY DUTY WAT TINES ( Đèn chỉ thị THỜI GIAN & HẸN GIỜ (TIMER & PRESET (Hr.) XÅ TRÅN OVERFLOW GIẶT NHANH SPEEDY PHÚT CHƯƠNG TRÌNH WR. COURSE + Chỉ thị thời gian giặt còn lại. (Vd.): Thời gian giặt còn lại 20 phút. TÙY CHỌN HSTH CHÚ Ý: 1 tiếng CÀI • Không thể sử dụng chức năng HẸN GIỜ (PRESET (Hr.)) cho chương trình GIẶT NHẸ (DRY CARE) và VỆ SINH. 5 tiếng LỒNG GIẶT (WASHING TUB). • Trong khi máy đang ở trạng thái "hẹn giờ", hãy nhấn nút CÀI ĐẶT (SET) để xem lại thời gian giặt hoàn tất của chương trình giặt đã chọn. Các đèn chỉ thị sẽ tắt sau đó khoảng 5 giây. • Nếu muốn hủy việc hẹn giờ, hãy tắt CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH). • Nếu muốn thay đổi thời gian giặt hoàn tất, hãy tắt CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH), sau đó bật lên để cài đặt lại. • Nếu cài đặt thời gian hẹn giờ quả gần với thời gian chuẩn của chương trình giặt thì máy giặt sẽ hoạt động | ngay lập tức (không chờ). sí XẢ TRÀN NERFLOW GIẶT NHẸ DRY CARE PHOT HN. - Chỉ thị chế độ xả. (Vd.): Xả tràn 2 lần, đèn sáng khi đang xả tràn. SÓN TIE GIẶT CHĂN MỀN BLANKET Đèn sáng xÀ TRÀN VERFLOW CÁCH XÓA TIẾNG BÁO HIỆU KẾT THÚC PHÚT GIAT NGÅM SOAK HK. + Chỉ thị thời gian giặt hoàn tất (giặt hẹn giờ). (vd.): Việc giặt hoàn tất sau 2 giờ. Cách xóa và thiết lập lại tiếng báo hiệu kết thúc ) SÓ LAN "TINE XÃ TRÀN VERFLOW VẤT CỰC KHÔ EYELINE DRY START KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG PHÚT + Khi có vấn đề trục trặc xảy ra đèn chỉ thị sẽ báo hiệu. (Vd.): Nước không xả ra. PAUSE START KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG PAISE Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH), tiếp theo nhấn giữ nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE) khoảng 4 giây cho đến khi bạn nghe tiếng | bíp. Để thiết lập lại tiếng báo hiệu kết thúc, hãy thực hiện lại thao tác trên. CÔNG TẮC | NGUỒN POWER SWITCH SON CHÚ Ý: Âm thanh khi xóa tiếng báo hiệu kết thúc sẽ lâu hơn âm thanh khi thiết lập lại. Trong khi đang giặt, bạn cũng có thể nhấn giữ nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE) khoảng 4 giây để xóa hoặc thiết lập lại tiếng báo hiệu kết thúc. Sau đó hãy nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG (START/PAUSE) lần nữa để máy hoạt động lại. 14 x IRÀN MERRY CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH VỆ SINH LỒNG GIẶT (WASHING TUB) Nút CHU TRÌNH (SELECT), Nút CÀI ĐẶT (SET) và chức năng HEN GIỜ (PRESET (Hr.)) Sau thời gian dài sử dụng, các vết bẩn sẽ dần bám trên bề mặt của lồng giặt. Chúng có thể làm bản đồ giặt của bạn hay gây ra mùi khó chịu. Để tẩy các vết bẩn này, bạn có thể sử dụng chương trình VỆ SINH LỒNG GIẶT (WASHING TUB). • Nên vệ sinh lồng giặt mỗi tháng một lần. • Lượng xà phòng sử dụng nhiều hơn bình thường. • Đối với những vết bẩn khó phai, bạn có thể dùng loại chất tẩy Clo chuyên dùng để lau chùi. ( Qui Trình ) HẸN GIỜ PRESET(Hr.) GIAT WASH CHU TRÌNH SELECT X RINSE VÅT SPIN • Nếu bạn muốn thay đổi thời gian giặt, chế độ xả và/hoặc thời gian vắt, nhấn nút CHU TRÌNH (SELECT) và nút CÀI ĐẶT (SET) để chọn thời gian giặt, chế độ xả và/hoặc thời gian vắt mong muốn cho mỗi chương trình giặt. • Để cài đặt chức năng hẹn giờ. Nhấn nút CHU TRÌNH (SELECT) 4 lần chọn chức năng HẸN GIỜ (PRESET (Hr.)) và nút CÀI ĐẶT (SET) cài đặt thời gian giặt hoàn tất. Xem phần "CÁCH CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRÌNH HẸN GIỜ (PRESET (Hr.) ở trang 14. 14 START CÔNG TẮC NGUỒN CHƯƠNG TRÌNH COURSE KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG PHÚT PCWB SWITCH CÀI ĐẶT PALISE SET 80 LAN X TRÀN GERFLY Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH). Nhấn nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) 9 lần đến khi tất cả các l đèn CHƯƠNG TRÌNH đều sáng. - Nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE) để tiến hành chương trình vệ sinh lồng giặt. Nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) • Nhấn lần lượt nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) để lựa chọn chương trình giặt phù hợp với loại đồ giặt muốn giặt. • Khi mâm giặt bắt đầu quay, cho bột giặt hoặc khoảng 300ml chất tẩy trắng có chứa Clo vào lồng giặt. • Không được cho bất cứ loại đồ giặt nào vào lồng giặt. • Đóng nắp máy giặt lại. Tiến trình này sẽ hoạt động trong 12 giờ. • Nếu nắp máy mở trong khi đang vận hành, máy sẽ dừng trước khi thực hiện 2 công đoạn cuối cùng là xả nước và vắt. • Máy sẽ báo hiệu sau khi kết thúc tiến trình. Tiến trình hoạt động của chương trình VỆ SINH LỒNG GIẶT (WASHING TUB) | TIÊU CHUẨN NORMAL GIẶT HỆ DRY BARE A GIẶT THỜI 50FTENER snow GIẶT CHẮN MIỀN BLANKET A A ICấp nước và quay mâm giặt| Khoảng 1 phút ololololi GIAI ĐANH HEAVY DUTY | GIẶT NGAY SMAK A A CHÚ Ý: • Máy giặt sẽ quay mâm giặt khoảng 1 phút sau mỗi 1 giờ ngâm lồng giặt để đánh tan những vết bẩn hoặc nấm mốc dính trong lồng giặt. • Sau 11 giờ ngâm và quay mâm giặt, máy sẽ thực hiện chu trình giặt, xả, vắt để kết thúc chương trình VỆ SINH LỒNG GIẶT (WASHING TUB). - Ngâm Khoảng 1 giờ HLT HHH SPEEDY VẮT CỰC KHÔ TYCLONE DRY Lập lại trong | 11 giờ A | Khoảng 1 phút A Quay mâm giặt Tiến trình cuối của chương trình VỆ SINH LỒNG GIẶT (WASHING TUB) CẤP NƯỚC & QUAY MÂM GIẶT XẢ NƯỚC VẮT QUAY MÂM GIẶT XẢ TRÀN Khoảng 5 phút | Khoảng 2 phút Khoảng 4 phút Khoảng 4 phút | Khoảng 3 phút. TÙY CHỌN CUSTOM VỆ 8 HH LỒNG GIẶT WASHING TUB • Khi chọn chương trình giặt TIÊU CHUẨN (NORMAL), GIẶT THƠM (SOFTENER sOAK), GIẶT MẠNH (HEAVY DUTY), GIẶT NHANH (SPEEDY), TÙY CHỌN (CUSTOM), NGÂM (SOAK) hoặc VẮT CỰC KHÔ (CYCLONE DRY), máy giặt sẽ tự động điều khiển hoạt động bằng BỘ SUY LUẬN ẢO (NEURO & FUZZY). Xem phần "GIỚI THIỆU TÍNH NĂNG HOẠT ĐỘNG" ở trang 14.14 VẮT CẤP NƯỚC & QUAY MÂM GIẶT XẢ TRÀN QUAY MÂM GIẶT XẢ NƯỚC Khoảng 1 phút | Khoảng 2 phút Nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH) Nút này được dùng để mở hay ngắt nguồn điện cấp cho máy. Khi giặt xong, máy sẽ tự động ngắt điện trong vòng 5 giây. Nếu có cài chức năng xả nước tồn đọng, máy sẽ tự động ngắt điện trong khoảng 9 phút. Xem phần "CÁCH XẢ NƯỚC TỒN ĐỌNG TRONG MÁY" ở trang 15. 15 Khoảng 4 phút Khoảng 4 phút | Khoảng 3 phút Nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE) QUAY MÂM GIẶT XẢ NƯỚC VẮT XẢ PHUN - Khoảng 1 phút | Khoảng 2 phút | Khoảng 4 phút | Khoảng 1 phút VẮT CỰC KHÔ | Khoảng 30 phút. Nút này được dùng để bắt đầu hoạt động của máy giặt hoặc để ngừng máy tạm thời. Để cho máy hoạt động lại, nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG (START/PAUSE) lần nữa. CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH GIẶT TIÊU CHUẨN (NORMAL), MẠNH (HEAVY DUTY) NHANH (SPEEDY) & NHẸ (DRY CARE CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH VẮT CỰC KHÔ (CYCLONE DRY). Dùng chương trình này khi bạn muốn đồ giặt sau vắt mau khô hơn so với vắt bình thường. Máy sẽ thực hiện toàn bộ chương trình trong vòng 92 phút. Sau khi kết thúc chu kỳ giặt và xả, máy sẽ thực hiện tiến trình vắt cực khô trong khoảng 60 phút. • Mực nước được chọn tương ứng với lượng đồ giặt. Bạn có thể nhấn lần lượt ( Các bước giặt nút MỰC NƯỚC (WATER LEVEL) để chọn mực nước mong muốn. Chương trình giặt TIÊU CHUẨN (NORMAL) Dùng với đồ giặt thường. Chương trình GIẶT MẠNH (HEAVY DUTY) | Dùng đối với quần áo dày bị dơ nhiều (như đồ Jeans). Chương trình GIẶT NHANH (SPEEDY) Dùng đối với quần áo bị dơ ít. Chuẩn bị: Chương trình GIẶT NHẸ (DRY CARE) 1. Nhớ gắn chặt ống xả. Gợi ý cho đồ giặt nhẹ: 2. Nối ống cấp nước vào 63L | Tối đa 1,5 kg | vòi nước và mở vòi. 55L | Tối đa 1,2 kg 3. Cắm phích điện vào ổ cắm. • Phải đảm bảo rằng máy 41L | Tối đa 0,5 kg | giặt đã được nối đất. CÔNG TẮC LLC POWER SWITCH -- - Các bước giặt • Mực nước được chọn tương ứng với lượng đồ giặt. Bạn có thể nhấn lần lượt nút MỰC NƯỚC (WATER LEVEL) để chọn mực nước mong muốn. Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH). Cho đồ giặt vào máy giặt. Cho bột giặt vào máy giặt và đóng nắp máy giặt lại CÔNG TẮC NGUỒN POWER SWITCH START CHƯƠNG TRÌNH COURSE KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG PAUSE Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH). Chú ý đóng nắp máy giặt. •Nếu nắp máy đang mở, máy sẽ không thực hiện giai đoạn vắt và sẽ báo lỗi. Hãy đóng nắp máy lại để bắt đầu vắt. Sau khi giặt xong, máy sẽ phát tiếng báo hiệu kết thúc và sẽ | tự động tắt trong vòng 5 giây. Sau khi giặt xong, khóa vòi | nước lại và rửa sạch bộ lọc xd våi. Cho đồ giặt vào máy giặt. Cho bột giặt vào máy giặt và đóng nắp máy giặt lại Nhấn nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) 8 lần. Nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG (START/PAUSE). Máy giặt sẽ bắt đầu kiểm tra lượng đồ giặt bằng cách quay mâm giặt trước khi cấp nước. START KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG PAUSE CHƯƠNG TRÌNH COURSE Chọn chương trình giặt TIÊU CHUẨN (NORMAL): Chương trình mặc định. Chọn chương trình GIẶT MANH (HEAVY DUTY: Nhấn nút COURSE 2 lần. Chọn chương trình GIẶT NHANH (SPEEDY): Nhấn nút COURSE 3 lần. | Chú ý: Ở chương trình giặt NHẸ (DRY CARE), máy giặt sẽ tự động chọn mực nước 55L. Đối với chương trình giặt CHĂN MỀN (BLANKET), máy giặt sẽ tự động chọn mực nước 63L. XẢ Nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE). Máy giặt sẽ bắt đầu kiểm tra lượng đồ giặt bằng cách quay mâm giặt trước khi cấp nước. Tiến trình hoạt động của chương trình VẮT CỰC KHÔ (CYCLONE DRY) GIẶT VẮT CỰC KHÔ TỔNG CỘNG CYCLONE DRY 2 lần xả nước | 10 phút (VẮT CỰC KHÔ) 60 phút Khoảng 92 phút +1 lần xả phun. • Thời gian tổng cộng khác nhau tùy thuộc vào áp suất nước. CHÚ Ý: Nếu bạn không muốn giặt toàn chương trình VẮT CỰC KHÔ (CYCLONE DRY) mà chỉ muốn vắt khô đồ giặt, hãy thực hiện thao tác sau: CÔNG TẮC 1. Cho đồ ướt vào máy, nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH) và đóng nắp máy lại. HEUỐC NHẸ (DRY CARE): Nhấn nút COURSE 5 lần 'y m ay 1918. TCH XÅ 2. Nhấn nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) 8 lần chọn chương trình VẮT CỰC KHÔ (CYCLONE DRY). | CHƯƠNG | THÌ: H COUREE Tiến trình hoạt động của chương trình TIÊU CHUẨN (NORMAL), GIẶT MẠNH (HEAVY DUTY), GIẶT NHANH (SPEEDY) và GIẶT NHẸ (DRY CARE) GIẶT VẮT TỔNG CỘNG NORMAL 9 phút | 2 lần xả nước + | 5 phút TIÊU CHUẨN Khoảng 38 phút | 1 lần xả phun HEAVY DUTY 3 lần xả nước + | 13 phút 7 phút Khoảng 47 phút GIẶT MẠNH | 2 lần xả tràn SPEEDY 7 phút | 2 lần xả nước + | 5 phút Khoảng 28 phút GIẶT NHANH | 1 lần xả tràn 3. Nhấn nút CHU TRÌNH (SELECT) chọn chế độ GIẶT (WASH), sau đó nhấn nút CÀI ĐẶT (SET) chọn thời gian giặt: 0 phút. Nhấn tiếp nút CHU TRÌNH (SELECT) chọn chế độ XẢ (RINSE), sau đó nhấn nút CÀI ĐẶT (SET) chọn số lần xả: 1 lần. Nhấn tiếp nút CHU TRÌNH (SELECT) chọn chế độ VẮT (SPIN), sau đó nhấn nút CÀI ĐẶT (SET) để đèn hiện lên 60 phút (chỉ có một chế độ vắt cực khô là 60 phút). KHỞI ĐỘNG 4. Nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG (START/PAUSE). TIPAUSE). TẠM DỪNG CONCERT GHI CHÚ: Máy sẽ thực hiện tiến trình vắt khô trong vòng 60 phút. - Thi START DRY CARE GIẶT NHẸ 6 phút || 3 lần xả nước + 2 lần xả tràn 2 phút Khoảng 31 phút PUSE • Thời gian tổng cộng khác nhau tùy thuộc vào áp suất nước. CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH GIẶT THƠM (SOFTENER SOAK), GIẶT NGÂM (SOAK) CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH GIẶT CHĂN MỀN (BLANKET) Chương trình GIẶT THƠM (SOFTENER SOAK) Dùng khi bạn muốn ngâm đồ giặt trong nước làm mềm vải (20 phút) giúp quần áo của bạn thơm lâu hơn. Chương trình GIẶT NGÂM (SOAK) Dùng đối với quần áo thường bị dơ nhiều (rất tốt đối với đồ giặt bị bám dầu và mồ hôi). Các bước giặt ) • Mực nước được chọn tương ứng với lượng đồ giặt. Bạn có thể nhấn lần lượt nút MỰC NƯỚC (WATER LEVEL) để chọn mực nước mong muốn. Dùng để giặt các loại chăn mền và đồ có kích thước lớn. Ở chế độ này, máy sẽ tự động chọn mực nước 63L. Nhưng bạn có thể thay đổi mực nước thấp hơn tùy thuộc vào kích thước của chăn mền. (các loại chăn mền có thể giặt được chất liệu: Những loại chăn mền giặt được làm bằng sợi tổng hợp (acrylic) hoặc sợi nhân tạo (polyester) Có đính nhãn "giặt bằng tay". Trọng lượng: Tối đa 4,5 kg. | Kích thước: Tối đa 180cm x 230cm. ( Các bước giặt CÔNG TẮC NGUỒN POWER SWITCH pou CÔNG TẮC | NGUÔN POWER SWITCH N Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH). Cho đồ giặt vào máy giặt. cho bột giặt vào máy giặt và đóng nắp máy giặt lại Mở vòi nước, nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH) | và mở nắp máy giặt. Rót bột giặt dạng lỏng vào trong máy giặt. Nếu bạn sử dụng xà bông bột, hãy hòa tan bột giặt với 50 nước ấm (khoảng 30°C) và sau đó rót từ từ vào trong máy giặt. Cho chăn mền đã được cuộn tròn | lại vào gọn bên trong máy. CHƯƠNG TRÌNH COURSE START KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG PAUSE Chọn chương trình START GIẶT THƠM KHỞI ĐỘNG Chú ý đóng nắp máy giặt. (SOFTENER SOAK): •Nếu nắp máy đang mở, máy TẠM DỪNG sẽ không thực hiện giai đoạn CHƯƠNG Nhấn nút CHƯƠNG PARSE vắt và sẽ báo lỗi. Hãy đóng TRÌNH | TRÌNH (COURSE) COURSE nắp máy lại để bắt đầu vắt. 1 lån. •Sau khi giặt xong, máy sẽ phát Chọn chương trình tiếng báo hiệu kết thúc và sẽ GIẶT NGÂM (SOAK): Nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG tự động tắt trong vòng 5 giây. Nhấn nút CHƯƠNG •Sau khi giặt xong, khóa vòi (START/PAUSE). Máy giặt sẽ bắt TRÌNH (COURSE) nước lại và rửa sạch bộ lọc đầu kiểm tra lượng đồ giặt bằng cách 7 lån. xơ vải. quay mâm giặt trước khi cấp nước. ) Tiến trình hoạt động của chương trình GIẶT THƠM (SOFTENER SOAK) và GIẶT NGÂM (SOAK) GIẶT NGÂM VẮT TỔNG CỘNG GIẶT THƠM 2 lần xả nước + | 10 phút (SOFTENER SOAK) , 18-4 An | 20 phút 1 6 phút - Khoảng 58 phút NGÂM GIẶT VÅT TỔNG CỘNG GIẶT NGÂM 10 phút | 45 phút 2 lần xả nước + | 6 phút Khoảng 83 phút (SOAK) | 1 lần xả phun. • Thời gian tổng cộng khác nhau tùy thuộc vào áp suất nước. – 48 phút – Chú ý đóng nắp máy giặt. •Nếu nắp máy đang mở, máy sẽ không thực hiện giai đoạn vắt và sẽ báo lỗi. Hãy đóng nắp máy lại để bắt đầu vắt. • Sau khi giặt xong, máy sẽ phát tiếng báo hiệu kết thúc và sẽ tự động tắt trong vòng 5 giây. • Sau khi giặt xong, khóa vòi nước lại và rửa sạch bộ lọc xơ vải. Nhấn nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) 6 lần. Nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE). Tiến trình hoạt động của chương trình giặt CHĂN MỀN (BLANKET) GIẶT XÅ VẮT TỔNG CỘNG CHĂN MỀN 3 lần xả nước + 12 phút | 8 phút Khoảng 47 phút (BLANKET) 2 lần xả tràn • Thời gian tổng cộng khác nhau tùy thuộc vào áp suất nước. Cách xếp và cho chăn mền vào trong máy giặt. XẢ 4-0 5-8 B Quá trình cấp nước Quá trình - Quá trình Quá trình Giặt Quá trình Xả Quá trình Vắt & hòa tan bột giặt | ngâm đồ giặt khuấy đồ giặt (khoảng 8 phút) Quá trình này sẽ lặp lại 8 lần LƯU Ý: • Không áp dụng chương trình này để giặt các quần áo có mẫu thêu, có màu vì có thể lan dính các đồ giặt khác. • Không dùng xà bông dạng khó hòa tan, vì quần áo có thể bị ngả màu. • Không được dùng bột giặt có tác nhân là thuốc tẩy đối với quần áo nhuộm màu pha kim loại VÌ quần áo có thể 11 bị hư hỏng khi giặt. Xếp đôi tấm xếp tiếp lại thành cuộn tròn tấm Cho chăn mền đã được cuộn chăn lại. một phần ba. chăn lại. tròn lại vào gọn trong máy. SAU KHI GIẶT Lấy tấm chăn ra, treo đều trên dây phơi đồ và hong khô ở nơi khô ráo. Hãy chải nhẹ tấm chăn đã được hong khô theo chiều sợi vải. CHÚ Ý: • Giặt trước những phần dơ (như những đường viền) bằng tay. • Không sử dụng quá nhiều bột giặt (nên ước lượng trước khi sử dụng). • Sử dụng nước ấm (khoảng 30°C) để tẩy sạch các vết bẩn một cách hiệu quả hơn. • Nếu có một phần của tấm chăn ló ra ngoài thùng giặt khi máy giặt đang hoạt động, hãy nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE) để dừng máy và nhấn chìm phần chăn đó vào trong nước. Sau đó nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE) lần nữa để máy hoạt động trở lại. CÁCH CÀI ĐẶT THỜI GIAN GIẶT MONG MUỐN CÁCH SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH TÙY CHỌN (CUSTOM) • Khi chọn chương trình giặt TÙY CHỌN (CUSTOM), máy giặt sẽ nhớ chương trình giặt mà bạn đã cài đặt trước đó, ngoại trừ cảm biến mực nước. • Và khi bạn nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE), máy giặt sẽ vận hành giống như chương trình trước đó. ( Các bước giặt Dùng cho những chế độ giặt khác nhau. Ví dụ: chỉ giặt, giặt - xả, xả - vắt, giặt - xả - vắt... • Nhấn nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) để chọn chương trình giặt mong muốn. Tùy theo loại đồ giặt, tham khảo bảng sau: Chương trình giặt Loại đồ giặt CHÚ Ý: TIÊU CHUẨN (NORMAL) | Dùng đối với đồ giặt cotton và đồ giặt thường • Nếu bạn muốn thay đổi GIẶT THƠM (SOFTENER SOAK)| Dùng để giặt ngâm đồ giặt thường trong nước mềm vải chương trình giặt trước đó, hãy GIẶT MẠNH (HEAVY DUTY) | Dùng cho đồ giặt dày bị dơ nhiều nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN GIẶT NHANH (SPEEDY) | Dùng cho đồ giặt bị dơ ft (POWER SWITCH) để tắt máy. TÙY CHỌN (CUSTOM) | Dùng cho đồ giặt bị dơ nhiều hay đồ giặt thường. GIẶT NHẸ (DRY CARE) Dùng đối với đồ giặt nhẹ như đồ lót và đồ thêu ren chương trình giặt mong muốn. CHĂN MỀN (BLANKET) Dùng cho chăn mền hoặc đồ giặt CỔ kích thước lớn GIẶT NGÂM (SOAK) | Dùng để giặt ngâm đồ giặt bị dơ nhiều • Nhấn nút CHU TRÌNH (SELECT) để chọn lần lượt các chu trình giặt, xả, vắt. • Ứng với mỗi chu trình được chọn, nhấn nút CÀI ĐẶT (SET) để thay đổi thời gian giặt, chế độ xả và thời gian vắt. • Nhấn nút MỰC NƯỚC (WATER LEVEL) thay đổi mực nước. Sau đó nhấn nút KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG (START/PAUSE). Các trình tự của CHƯƠNG TRÌNH ĐƯỢC CÀI ĐẶT THỜI GIAN • Mực nước được chọn tương ứng với lượng đồ giặt. Bạn có thể nhấn lần lượt nút MỰC NƯỚC (WATER LEVEL) để chọn mực nước mong muốn. CÔNG TẮC NGUỒN CHILD . .. . UR Toni Nếu bạn muốn CHU THIH LOLIT CU DIT EET GIẶT XẢ VÁT Nhấn nút CÔNG TẮC NGUỒN (POWER SWITCH). Cho đồ giặt vào máy giặt. Cho bột giặt vào máy giặt và đóng nắp máy giặt lại CHƯƠNG THITH COURSE CÀI ĐẶT CHU TRINH SELECT X Nhấn nút CHƯƠNG TRÌNH (COURSE) 4 lån. • Nếu bạn không muốn thay đổi chương trình giặt cũ, hãy bỏ qua bước 5 và 6. Nhấn nút CÀI ĐẶT (SET). • Bạn có thể thay đổi thời gian giặt, chế độ xả và thời gian vắt bằng cách nhấn nút này. Nhấn nút CHU TRÌNH (SELECT) để xác định trạng thái muốn cài đặt thời gian. XẢ - VẮT START ☺ HEN GID Chỉ GIẶT (WASH) GIẶT Không tháo nước sau tiến X trình giặt. 0 YT Tham khảo HENQID Tháo nước Không tháo © GIT Chỉ XẢ (RINSE) phần dưới trước tiến *X nước sau tiến và trang 6. YAT trình xả. trình xả. CHEN GID START Chỉ VẶT (SPIN). GT KHỞI ĐỘNG Nếu vẫn còn nước, máy • Nấu chỉ thảo nưỐc, hãy để nắp máy giặt mỏ. TẠM DỪNG giặt sẽ bắt đầu tháo nước. *YÁT HEN QUO OHEN QTO *GIST Không tháo Tham khảo GUT GIẶT - XẢ phần dưới nước sau tiến OVAT OVÁT trinh xả. và trang 6. HEN Qid OHEN QIO *GIAT QUOT GIẶT - VẮT (Nhấn nút CHU TRÌNH OVAT VÁT OHEN GID - HỆ GIỮ (SELECT) Tháo nước GIAT GUT và CÀI ĐẶT X trước tiến VAT (SET) cho trình xả. OHEN GID H EN GIO HEN GID GIẬT O GIT O GUT GIẶT, XẢ và VẮT 7 x x x x x | chu trình.) | 3 VÅT OVAT XYÁT • Trường hợp bạn không nhấn nút CÀI ĐẶT (SET), máy giặt sẽ vận hành theo thời gian chuẩn của mỗi chương trình. • Khi đã cài đặt xong, hãy nhớ đóng nắp máy giặt lại. Nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG (START/PAUSE) để | vận hành máy. Nếu không đóng nắp, máy sẽ báo lỗi U4 và máy giặt sẽ không vận hành. • Trường hợp máy không thể tự điều chỉnh cân bằng sau 4 lần điều chỉnh (cấp nước) liên tiếp, hãy mở nắp máy giặt ra và điều chỉnh đồ giặt cho cân bằng. Biểu thị mô hình cho mỗi tiến trình 1 | THỜI GIAN GIẶT 1 | P| CHẾ ĐỘ XA 1 | THỜI GIAN VẮT • J | Bạn Có thể chọn Bạn có thể chọn 6 cách xả Bạn có thể chọn thời thời gian giặt từ CALAST gian vắt khô từ 1 - 15 phút. TIÊU CHUẨN, GIẶT THỜI GIẶT MẠNH, GIẶT NHẸ| - 1- 10 phút. TÙY CHỌN, CẮT NGẮM NHANH CHẮN LÊN Ở chế độ TIÊU CHUẨN, XẢ NƯỚC | Ở chế độ GIẶT NHẸ, chỉ chỉ chọn giặt từ 1 - 12 phút. Xả nước 1 lần Xả nước 1 lần Lcần vắt từ 1 - 3 phút. XẢ TRÀN xả tràn 1 lần Đô thường | xả tràn 1 lần Quần áo dày XẢ NƯỚC| Xả phun 1 lần + Xả nước 2 lần | phút) | xả nước 1 lần Quần áo dày bị Không vắt khô XẢ TRÀN | xả phun 1 lần + | dở nhiều Xả tràn 2 lần xả tràn 1 lần Quần áo dễ bị nhăn XẢ NƯỚC Xả nước 3 lần Xả nước 3 lần Không giặt 3 Quần áo tổng hợp XÃ TRÀN xả tràn 3 lần xả tràn 3 lần Quần áo bị dở ít Không xác Không xả Đồ giặt thường KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG PAUSE Chú ý đóng nắp máy giặt. •Nếu nắp máy đang mở, máy sẽ không thực hiện giai đoạn vắt và sẽ báo lỗi. Hãy đóng nắp máy lại để bắt đầu vắt. • Sau khi giặt xong, máy sẽ phát tiếng báo hiệu kết thúc và sẽ tự động tắt trong vòng 5 giây. Sau khi giặt xong, khóa vòi nước lại và rửa sạch bộ lọc xơ vải. Nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG| (START/PAUSE). • Bạn có thể thay đổi mực nước bằng cách nhấn nút WATER LEVEL. CHÚ Ý: • Nếu bạn muốn thay đổi chương trình giặt, hãy theo bước 5 & 6 như trên. • Khi chọn chương trình này, máy giặt sẽ lặp lại chương trình giặt trước đó. Nếu bạn không muốn thay đổi chương trình, hãy nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG (START/PAUSE). • Thậm chí khi bạn tắt công tắc nguồn (POWER SWITCH), máy giặt vẫn còn nhớ chương trình bạn đã cài đặt. T TRIH 10 10 | Cách thay đổi bộ nhớ TÙY CHỌN (CUSTOM) L (phút) 11 CHIG TRÌNH 2 Nhấn nút home J, chọn chương trình TÙY CHỌN (CUSTOM), cài đặt chương trình mong muốn và nhấn nút KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG (START/PAUSE). Chương trình giặt trước đó sẽ được xóa sau 30 giây. Sau đó máy giặt sẽ nhớ chương trình giặt mới. 5 10