Hướng dẫn sử dụng Máy giặt Samsung AddWash Inverter 8 kg WW80K52E0WW/SV

Download!

Washing Machine User manual WW9*K5*****/WW8*K5*****/WW7*K5***** Untitled-5 1 12/12/2017 12:41:43 PM Contents Safety information 4 What you need to know about the safety instructions 4 Important safety symbols 4 Important safety precautions 5 C Critical installation warnings 6 o n Installation cautions 8 t e n Critical usage warnings 8 t s Usage cautions 10 Critical cleaning warnings 13 Installation 14 What's included 14 Installation requirements 16 Step-by-step installation 18 Before you start 25 Initial settings 25 Laundry guidelines 25 Detergent drawer guidelines 28 Operations 32 Control panel 32 Simple steps to start 34 Cycle overview 35 Special features 38 Settings 40 Maintenance 41 Eco drum clean 41 Smart Check 42 Emergency drain 43 Cleaning 44 Recovery from freezing 48 Care against an extended time of disuse 48 2 English Untitled-5 2 12/12/2017 12:41:44 PM Troubleshooting 49 Checkpoints 49 Information codes 53 C o n Specifications 56 t e n Fabric care chart 56 t s Protecting the environment 57 Specification sheet 58 English 3 Untitled-5 3 12/12/2017 12:41:44 PM Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine's many benefits and features. What you need to know about the safety instructions Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently S a operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the f e manual in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance t y i only for its intended purpose as described in this instruction manual. n f o Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible r m conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, a t i caution and care when installing, maintaining and operating your washing machine. o n Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service centre or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property damage. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage. NOTE Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. 4 English Untitled-5 4 12/12/2017 12:41:44 PM These warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care S a f when using it. e t y i n f o Important safety precautions r m a t WARNING i o n To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 3. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. English 5 Untitled-5 5 12/12/2017 12:41:44 PM Safety information 4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused. S a f 6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must e t y not obstruct the openings. i n f o r 7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept m a t away unless continuously supervised. i o n 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. • Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, therefore take care when lifting it. Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the socket for this appliance only, and do not use an extension cord. • Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire. • Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the product specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall socket firmly. Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. • Unplug the power plug and clean it with a dry cloth. 6 English Untitled-5 6 12/12/2017 12:41:44 PM • Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor. • If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire. Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous. • If a child places a bag over its head, it may suffocate. S a f e When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service t y centre. i n f o This appliance must be properly grounded. r m a Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. t i o n • This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product. • Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national regulations. Do not install this appliance near a heater or any inflammable material. Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain drops). Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures. • Frost may cause the tubes to burst. Do not install this appliance in a location where gas may leak. • This may result in electric shock or fire. Do not use an electric transformer. • This may result in electric shock or fire. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket. • This may result in electric shock or fire. Do not pull or excessively bend the power cord. Do not twist or tie the power cord. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. • This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord when unplugging the power plug. • Unplug the power plug by holding the plug. • Failure to do so may result in electric shock or fire. English 7 Untitled-5 7 12/12/2017 12:41:44 PM Safety information This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible. Installation cautions CAUTION S a This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible. f e t y • Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. i n f Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight. o r m • Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with a t the product. i o n Critical usage warnings WARNING If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your nearest service centre. • Do not touch the power plug with wet hands. • Failure to do so may result in electric shock. If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre. • Failure to do so may result in electric shock or fire. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord. • Do not use a ventilating fan. • A spark may result in an explosion or fire. Do not let children play in or on the washing machine. In addition, when disposing of the appliance, remove the washing machine door lever. • If trapped inside the product, children may suffocate to death. Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the washing machine before using it. Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other inflammable or explosive substances. • This may result in electric shock, fire, or an explosion. 8 English Untitled-5 8 12/12/2017 12:41:44 PM Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/spinning). • Water flowing out of the washing machine may result in burns or cause the floor to be slippery. This may result in injury. • Opening the door by force may result in damage to the product or injury. Do not insert your hand under the washing machine while an operation is in progress. S a • This may result in injury. f e t y Do not touch the power plug with wet hands. i n • This may result in electric shock. f o r m Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in a t progress. i o n • Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire. Do not let children or the infirm use this washing machine without proper supervision. Do not let children climb in or onto the appliance. • This may result in electric shock, burns or injury. Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating. • This may result in injury. Do not unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull it straight out of the outlet. • Damage to the power cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. • Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse. • When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service centre. • Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. If the water supply hose comes loose from the water tap and floods the appliance, unplug the power plug. • Failure to do so may result in electric shock or fire. Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder or lightning storm. • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire. English 9 Untitled-5 9 12/12/2017 12:41:44 PM Safety information Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside. Usage cautions S CAUTION a f e t y When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, i n dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, f o soft cloth. r m a • Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust. t i o n The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing machine. • If the glass is broken, it may result in injury. After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the water tap slowly. Open the water tap slowly after a long period of non-use. • The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part or result in a water leak. If a draining error occurs during an operation, check if there is a draining problem. • If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in electric shock or fire. Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in the door. • If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washing machine, or result in a water leak. Turn the water supply off when the washing machine is not being used. • Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened. Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance (e.g. waste, thread, hair, etc.). • If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may cause a water leak. Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leak before using the product. 10 English Untitled-5 10 12/12/2017 12:41:44 PM • If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak. The product you have purchased is designed for domestic use only. Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from S a such misuse. f e t y Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted i n cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. f o r • This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. m a t i Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. o n • As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine. • This may result in injury due to a malfunction. Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the water. • This may result in burns or injury. If the water temperature is high before drain, it take time until the temperature goes down, and it can be different depending on internal temperature. Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a special cycle for washing these items. (*): Woollen bedding, rain covers, fishing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers, sweat suits, and bicycle, motor cycle and car covers, etc. • Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label. This may result in injury or damage to the washing machine, walls, floor, or clothing due to abnormal vibrations. • Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come off and stick to inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage error. Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed. • This may result in electric shock or injury due to a water leak. Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot. • This may result in burns. English 11 Untitled-5 11 12/12/2017 12:41:44 PM Safety information Do not insert your hand into the detergent drawer. • This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device. • The liquid detergent guide (applicable models only) is not used for powder detergent. Remove the guide when using powder detergent. Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing machine. S a • This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of f e pets due to the abnormal vibrations. t y i n Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc. f o r • This may result in electric shock or injury. m a t Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare i o n shops or massage clinics. • This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak. Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long periods of time. • This may cause the drum to rust. • If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush. Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent. • This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil. Do not use water from water cooling/heating devices. • This may result in problems with the washing machine. Do not use natural hand-washing soap for the washing machine. • If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with the product, discolouration, rust, or bad odours. Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net. • Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations. Do not use hardened detergent. • If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak. Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty. 12 English Untitled-5 12 12/12/2017 12:41:45 PM • Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance. Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects. Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions. • This may result in discolouration or fabric damage. S a f e Take care that children's fingers are not caught in the door when you close it. t y • Failure to do so may result in injury. i n f o r m a Critical cleaning warnings t i o n WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use a strong acidic cleaning agent. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. • This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. • Failure to do so may result in electric shock or fire. English 13 Untitled-5 13 12/12/2017 12:41:45 PM Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents when doing laundry. What's included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 02 09 I n s t a l 03 l a t i o n 10 04 11 05 12 06 07 08 01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel 04 Door 05 Drum 06 Pump filter 07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop 10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet 14 English Untitled-5 14 12/12/2017 12:41:45 PM Spanner Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide I n s t NOTE a l l a • Bolt caps: The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model. t i o n • Hot water hose: Applicable models only. • Liquid detergent guide: Applicable models only. English 15 Untitled-5 15 12/12/2017 12:41:46 PM Installation Installation requirements Electrical supply and grounding • AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker is required. • Use an individual branch circuit specific to the washing machine. To ensure proper grounding, the washing machine comes with a power cord featuring a three-prong grounding plug for use in a properly installed and grounded I outlet. n s t Check with a qualified electrician or a l l a service person if you are not sure about t i o the grounding. n Do not modify the provided plug. If it does not fit the outlet, call a qualified electrician to install a proper outlet. WARNING • Do NOT use an extension cord. • Use only the power cord that comes with the washing machine. • Do NOT connect the ground wire to plastic plumbing, gas lines, or hot water pipes. • Improperly connected grounding conductors may cause electric shock. 16 English Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa. Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close completely. Or, it may take longer to fill the drum, causing the washing machine to turn off. Water taps must be within 120 cm from the rear of the washing machine so that the provided inlet hoses reach the washing machine. To reduce the risk of leaks: • Make sure water taps are easily accessible. • Turn off the taps when the washing machine is not in use. • Check for any leaks at the water inlet hose fittings on a regular basis. CAUTION Before using the washing machine for the first time, check all connections at the water valve and taps for any leaks. Drain Samsung recommends a standpipe in height of 60-90 cm. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose. Untitled-5 16 12/12/2017 12:41:46 PM Flooring For best performance, the washing machine must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces are not a good resistance to vibrations and may cause the washing machine to move slightly during the spin cycle. CAUTION Do NOT install the washing machine on a platform or a poorly supported structure. Water temperature Do not install the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves, pumps, and/or hoses. Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts, the pump, and other components of the washing machine. Alcove installation Minimum clearance for stable operation: Sides 25 mm Top 25 mm Rear 50 mm Front 550 mm If both the washing machine and a dryer are installed in the same location, the front of the alcove must have at least a 550 mm unobstructed air opening. Your washing I n machine alone does not require a specific s t a air opening. l l a t i o n English 17 Untitled-5 17 12/12/2017 12:41:46 PM Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 °C) • Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts I n Unpack the product package and remove s t a all shipping bolts. l l a t 1. Loosen all shipping bolts on the rear of i o n the machine using the supplied spanner. 2. Fill the holes with the supplied plastic bolt caps. Keep the shipping bolts for future use. WARNING Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) out of children's reach. 18 English Untitled-5 18 12/12/2017 12:41:47 PM STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. I n s t a l l a t i o n STEP 4 Connect the water hose The provided hose adaptor may differ with the model. This step guides you through connecting the connector-type adaptor. If you are provided with the screw-type adaptor, go to 7. Connect the water hose to the water tap. 1. Remove the adaptor (A) from the water hose (B). A B 2. Use a Philips screwdriver to loosen four screws on the adaptor. English 19 Untitled-5 19 12/12/2017 12:41:47 PM In s ta lla t io n Installation C C D 20 English 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*). 4. Insert the adaptor into the water tap, and tighten the screws while lifting up the adaptor. 5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten it. 6. While holding down part (D), connect the water hose to the adaptor. Then, release part (D). The hose fits into the adaptor with a clicking sound. 7. If you are using a screw type of water tap, use the provided screw-type adaptor to connect to the water tap as shown. Untitled-5 20 12/12/2017 12:41:48 PM 8. Connect the other end of the water hose to the inlet valve on the back of the washing machine. Turn the hose clockwise to tighten. 9. Open the water tap and check if there are any leaks around the connection I areas. If there are water leaks, repeat n s t the steps above. a l l a t i o n WARNING If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect from the electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre. Otherwise, this may cause electric shock. CAUTION Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high-pressure hose. NOTE • After connecting the water hose to the adaptor, check if it is connected properly by pulling the water hose downwards. • Use a popular type of water taps. If the tap is square-shaped or too big, remove the spacer ring before inserting the tap into the adaptor. English 21 Untitled-5 21 12/12/2017 12:41:48 PM Installation For models with an additional hot water inlet: 1. Connect the red end of the hot water hose to the hot water inlet on the back of the machine. 2. Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap. I Aqua stop hose (applicable models only) n s t a The aqua stop hose alerts users of a risk l l a t of water leaks. It senses the water flow i o n and turns red on the centre indicator (A) in case of a leak. A NOTE The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine. 22 English Untitled-5 22 12/12/2017 12:41:49 PM STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of between 60 cm and 90 cm (*) from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide A (A). Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage. ln a sink drain pipe I The drain pipe must be above the sink n s t siphon so that the end of the hose is at a l l least 60 cm above the floor. a t i o ln a drain pipe n The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high (*). It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe. Make sure the drain hose is connected to the stand pipe at a slant. Drain standpipe requirements: • Minimum diameter of 5 cm • Minimum carry-away capacity of 60 litres per minute English 23 Untitled-5 23 12/12/2017 12:41:49 PM In s ta lla t io n Installation STEP 6 Power on CAUTION Do not put the drain hose in places of stagnant water or ponding. The water may flow back to the washing machine. Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220-240 V / 50 Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit breaker. Then, press Power to turn on the washing machine. 24 English Untitled-5 24 12/12/2017 12:41:49 PM Before you start Initial settings Run Calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is empty before running Calibration. 1. Power off, and then power on the washing machine. 2. Hold down Temp. and Delay End simultaneously for 3 seconds to enter Calibration mode. The "Cb" message appears. 3. Press Start/Pause to run the Calibration cycle. 4. The drum will rotate for about 3 minutes. (The direction of the drum rotation may differ depending on the model.) 5. When the cycle is complete, "0" appears on the display and the washing machine will turn off automatically. 6. The washing machine is now ready for use. B e f o r e Laundry guidelines y o u s STEP 1 Sort t a r t Sort the laundry according to these criteria: • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon. • Colour: Separate whites from colours. • Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance. • Sensitivity: Wash delicate items separately for pure, new woollen items, curtains, and silk items. Check the labels on the items. NOTE Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting the wash. English 25 Untitled-5 25 12/12/2017 12:41:50 PM Before you start STEP 2 Empty pockets Empty all the pockets of your laundry items • Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum. Turn clothing with buttons and embroideries inside out • If trousers or jacket zippers are open while washing, the drum may be damaged. Zippers should be closed and fixed with a string. • Clothing with long strings may become entangled with other clothes. Make sure to tie the strings before starting the wash. STEP 3 Use a laundry net • Brassieres (machine washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres may break through and tear other laundry items. • Small, light clothing such as socks, gloves, stockings, and handkerchiefs may become B e caught around the door. Place them inside a fine laundry net. f o r • Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal e y vibrations that could move the washing machine and result in injury. o u s STEP 4 Prewash (if necessary) t a r t Select the Prewash option for the selected cycle if the laundry is heavily soiled. When selecting the Prewash option, make sure to put powder-type detergent into the main wash compartment. STEP 5 Determine the load capacity Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 35. NOTE When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced. For bedding or bedding covers, the recommended maximum spin cycle speed is 800 rpm, and the load capacity is 2.0 kg or less. CAUTION If the laundry is unbalanced and the "Ub" information code is displayed, redistribute the load. Unbalanced laundry may reduce the spinning performance. 26 English Untitled-5 26 12/12/2017 12:41:50 PM STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Make sure to use the laundry detergent that is designed for automatic washing machines. NOTE • Follow the detergent manufacturer's recommendations based on the weight of the laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your local area. If you are not sure about the water hardness, contact a local water authority. • Do not use detergent that tends to be hardened or solidified. This detergent may remain after the rinse cycle, blocking the drain outlet. CAUTION When washing wool using the WOOL cycle, use only a neutral liquid detergent. If used with the WOOL cycle, powder detergent may remain on the laundry and discolour the B laundry. e f o Laundry capsules r e y To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions. o u s 1. Put the capsule in the bottom of the t a r empty drum towards the rear. t English 27 Untitled-5 27 12/12/2017 12:41:50 PM Before you start CAUTION 2. Put the laundry in the drum on top of the capsule. For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, it is recommended to use a liquid detergent. Otherwise, the capsule may not dissolve B e f completely. o r e y o u Detergent drawer guidelines s t a r The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for t the main wash, the front-right for fabric softeners, and the rear-right for the preliminary wash. 1. Prewash compartment: Apply prewash detergent. 2. Main-wash compartment: Apply A 28 English main-wash detergent, water softener, soaking detergent, bleach, and/or stain removers. 3. Softener compartment: Apply additives such as fabric softener. Do not exceed the max line (A). Untitled-5 28 12/12/2017 12:41:51 PM NOTE The actual appearance of the softener guide may differ with the model. CAUTION • Do not open the detergent drawer while the washing machine is operating. • Do not use the following types of detergent in the drawer: - Tablet or capsule types B - Ball or net types e f o • To prevent the compartment from clogging, concentrated or highly-enriched agents r e (fabric softener or detergent) must be diluted with water before being applied. y o • When Delay End is selected, do not apply detergent directly into the drum. Otherwise, u s this may discolour the laundry. Use the detergent drawer when Delay End is selected. t a r t To apply washing agents to the detergent drawer 1. Slide open the detergent drawer. 2. Apply laundry detergent to the main-wash compartment as instructed or recommended by the manufacturer. To use liquid detergent, see page 31. English 29 Untitled-5 29 12/12/2017 12:41:52 PM Before you start A B e f o r e y o u s t a r t 30 English 3. Apply fabric softener to the softener compartment. Do not exceed the max line (A). Softener is dispensed into the wash during the final rinse. 4. If you want to prewash, apply prewash detergent to the prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer. 5. Close the detergent drawer. CAUTION • Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide. • Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied. • Do not apply main-wash detergent to the softener compartment. Untitled-5 30 12/12/2017 12:41:52 PM To use liquid detergent (applicable models only) First insert the provided liquid detergent guide in the main-wash compartment. Then, apply liquid detergent to the guide below the marked max line (A). NOTE • Insert the liquid detergent guide only after you remove the detergent drawer from the washing machine by pressing release lever (A). A • After a wash, some liquid detergent may remain in the detergent drawer. CAUTION B • Do not use the Prewash function when e f o you use liquid detergent. r e • Remove the liquid detergent guide y o when you use powder detergent. u s t a r t English 31 Untitled-5 31 12/12/2017 12:41:52 PM Operations Control panel 10 02 08 01 03 04 05 06 07 0911 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. 02 Display The display shows current cycle information and estimated time remaining, or an information code when a problem occurs. 03 Temp. Press to change the water temperature for the current cycle. 04 Rinse Press to change the rinse count for the current cycle. You can set the rinse count to a max of 5, depending on the cycle. 05 Spin Press to change the spinning speed for the current cycle. The revolutions per minute (RPM) differs with the model. • Rinse Hold: The final rinse process is suspended so that the laundry remains in the water. To unload the laundry, run a drain or spin process. - To use the Rinse Hold option, press Spin repeatedly until all the Spin option indicators turn off. • No Spin : The drum does not rotate after the final drain process. - To use the No Spin option, press Spin repeatedly until the No Spin indicator ( ) turns on. • Spin Only : To run the Spin Only cycle, press Spin for 3 seconds. When the cycle time and spinning speed appear, press Spin repeatedly until a desired spinning speed is selected. Then, press Start/Pause to start the cycle. The spinning time depends on the selected cycle. 06 Options Press to select an option from Intensive, and Pre Wash. Press again to deselect. • Availability of the options depends on the cycle. O p e r a t i o n s 32 English Untitled-5 32 12/12/2017 12:41:53 PM 07 Bubble Soak Press to activate/deactivate the Bubble Soak function. This function helps remove a wide variety of stubborn stains. • Bubble Soak helps remove a variety of stubborn stains. • With Bubble Soak selected, laundry is thoroughly soaked in water bubbles for effective washing. • Bubble Soak is available with and adds up to 30 minutes to 5 cycles: COTTON, SYNTHETICS, DAILY WASH, BABY CARE, and BEDDING. 08 Delay End Delay End lets you set the end time of the current cycle. Based on your settings, the start time of the cycle will be determined by the machine's internal logic. For example, this setting is useful for programming your machine to finish a wash at the time you normally return home from work. • Press to choose a preset unit of hours. 09 Easy Iron Press to prepare your laundry so that it can be easily ironed by reducing the wrinkles during the spin cycle. • Easy Iron is only available for the following wash cycles: COTTON, COTTON, SYNTHETICS, DAILY WASH, SUPER ECO WASH, DARK GARMENT, BABY CARE, and BEDDING. 10 Power Press to turn on/off the washing machine. 11 Start/Pause Press to start or stop operation. O p e r a t i o n s For more information on the options, see the "Special features" section. *(Hold 3 sec) : Press and hold for 3 seconds. English 33 Untitled-5 33 12/12/2017 12:41:54 PM Operations Simple steps to start 2 1 6 3 5 4 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to select a cycle. 3. Change the cycle settings ( Temp., Rinse, and Spin) as necessary. 4. To add an option, press Options. Use the button again to choose a preferred item. 5. The machine provides 3 respective buttons for Bubble Soak, Easy Iron, and Delay End for easy access. If you want to use one of these options, press the corresponding button. O 6. Press Start/Pause. p e r a To change the cycle during operation t i o 1. Press Start/Pause to stop operation. n s 2. Select a different cycle. 3. Press Start/Pause again to start the new cycle. 34 English Untitled-5 34 12/12/2017 12:41:54 PM Cycle overview Standard cycles Cycle Description & Max load (kg) COTTON • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load. Max COTTON • Optimal performance with lower energy for cotton fabrics, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. For energy saving, the actual washing temperature may be lower than specified. Max SYNTHETICS • For blouses or shirts that are made of polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon), or the like. 4 DELICATES • For sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and other handwash-only fabrics. • For best performance, use liquid detergent. 2 RINSE+SPIN • Featuring an additional rinse process after applying fabric softener to the laundry. - SPIN • Featuring an additional spin process to effectively remove moisture from laundry. - ECO DRUM CLEAN • Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum. • Perform once every 40 washes with no detergent or bleach applied. • Make sure the drum is empty. • Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. - 15' QUICK WASH • For lightly soiled garments that you want to wash quickly. • Use less than 20 g of detergent. Using more than 20 g of detergent may leave detergent residue. 2 DAILY WASH • For everyday items such as underwear and shirts. 4 SUPER ECO WASH • Low temperature ecobubble cycle helps reduce power consumption. 4 DARK GARMENT • Featuring additional rinses and reduced spinning to ensure that the laundry is washed gently and rinsed thoroughly. 4 O p e r a t i o n s English 35 Untitled-5 35 12/12/2017 12:41:54 PM Operations Cycle Description & Max load (kg) WOOL • Specific for machine-washable wool for loads less than 2.0 kg. • The WOOL cycle features gentle cradling and soaking to protect the wool fibres from shrinkage/ distortion. • A neutral detergent is recommended. 2 Steam cycles Steam may not be visible or present during the cycle. This is normal. BABY CARE • Featuring a high-temperature wash and extra rinses to help remove the remaining detergent effectively. 4 BEDDING • For bed spreads, bed sheets, bedding covers, etc. • For best results, wash only 1 type of bedding and make sure the load weighs less than 2.0 kg. 2 Options O Option Description Pre Wash • This will add a preliminary washing cycle before the main wash cycle. Intensive • For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is longer than normal. p e r a t i o n s 36 English Untitled-5 36 12/12/2017 12:41:55 PM Delay End You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 1 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time the wash will finish. 1. Select a cycle. Then change the cycle settings if necessary. 2. Press Delay End repeatedly until a desired end time is set. 3. Press Start/Pause. The Delay End indicator blinks and the washing machine tumbles the drum to sense the weight of the load if you have selected the COTTON or COTTON cycle. Load sensing is preset and enabled only in these 2 cycles. When complete, the machine displays your set time and the timer starts ticking. 4. To cancel the Delay End, restart the washing machine by pressing Power. Real-life case You want to finish a two-hour cycle 3 hours later from now. For this, you add the Delay End option to the current cycle with the 3-hour setting, and press Start/Pause at 2:00 p.m. Then, what happens? The washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m. Provided below is the time line for this example. O p e 2:00 pm Set the Delay End to 3 hours 3:00 pm Start 5:00 pm End English 37 r a t io ns Untitled-5 37 12/12/2017 12:41:55 PM Operations Special features AddWash When the AddWash indicator is on, you can stop operation of the machine and put additional laundry or softener into the drum. The Add Door opens by more than 130° for easy access. 1. Press Start/Pause to stop operation. 2. Press the upper area of the Add Door until you hear a clicking sound to unlock. Pull the handle of the Add Door to open. 3. Open the Add Door and put additional laundry or softener into the drum. 4. Push the Add Door until you hear a clicking sound to close. O p e 5. Press Start/Pause to resume operation. r a t CAUTION i o n Do not put excessive force on the Add s Door. It may break. NOTE The water inside the drum will not leak if the Add Door is closed properly. Water drops may form around the door, but they will not leak from inside the drum. CAUTION • Do not open the Add Door if suds have formed inside the drum that rise above the level of the Add Door. • Do not attempt to open the Add Door while the machine is operating without first pressing Start/Pause. Please note that the Add Door can be opened unintentionally (without pressing Start/Pause) when the wash is complete. • Do not add an excessive load through the Add Door. Performance may be degraded. • Do not use the lower area of the Add Door as a handle. Your fingers may be caught. • Make sure that no laundry is caught in the Add Door. • Keep your pets out of the washing machine, especially the Add Door. 38 English Untitled-5 38 12/12/2017 12:41:56 PM • When using hot water for the wash, the Add Door may appear to leak water after opening and closing the Add Door. This is normal, simply because steam emerging from the open Add Door has cooled and formed water drops on the surface. • When the Add Door closes, the door seals up and no water can leak. However, you may encounter what appears to be water leak around the door - some residual water remaining around the Add Door may form water drops. This is normal. • Neither the main door or the Add Door can be opened when the water temperature is over 50 °C. If the water level inside the drum is over a certain point, the main door cannot be opened. • If an information code of ddC appears on the display, see the "Information codes" section for further actions. • Keep the Add Door and its surroundings clean at all times. Debris or detergents on or around the seals of the Add Door may cause a leak. O p e r a t i o n s English 39 Untitled-5 39 12/12/2017 12:41:56 PM Operations Settings Child Lock To prevent accidents by children, Child Lock locks all buttons except for Power. • To set the Child Lock function, hold down Temp. and Rinse simultaneously for 3 seconds. • To release the Child Lock function, hold down Temp. and Rinse simultaneously for 3 seconds. NOTE • In the Child Lock state, you must first release the Child Lock if you want to add detergent or laundry. • Your setting will be kept even after restarting the machine. O p e r a t i o n s 40 English Sound On/Off You can turn on or off the sound from the washing machine. When this function is set to Off, the AddWash alarm, the melody of cycle completion, and the power-off beep will not sound. However, the other sounds stay active. • To mute the sound, press and hold Rinse and Spin for 3 seconds. • To unmute the sound, press and hold again for 3 seconds. • Your setting will be kept even after restarting the machine. Untitled-5 40 12/12/2017 12:41:56 PM Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Eco drum clean Perform this cycle regularly to clean the drum and to remove bacteria from it. 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to select ECO DRUM CLEAN. 3. Press Start/Pause. NOTE • The water temperature for ECO DRUM CLEAN is set to 70 °C, which cannot be changed. • It is recommended to run the ECO DRUM CLEAN cycle once every 40 washes. CAUTION Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Chemical residue in the drum deteriorates the washing performance. ECO DRUM CLEAN reminder • The ECO DRUM CLEAN reminder appears on the main screen once every 40 washes. It is advisable to perform the ECO DRUM CLEAN regularly. • When you first see this reminder, you can ignore the reminder for 6 consecutive washes. From the 7th wash, the reminder no longer appears. However, it appears again on the next 40th wash. M a i n t e n a n c e English 41 Untitled-5 41 12/12/2017 12:41:56 PM Maintenance Smart Check To enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer app at the Play Store or the App Store, and install it on a mobile device featuring a camera function. The Smart Check function has been optimized for Galaxy & iPhone series (applicable models only). 1. When the washing machine detects an issue to check, an information code appears on the display. To enter Smart Check mode, press and hold Spin and Options simultaneously for 3 seconds. 2. The washing machine starts the self-diagnosis procedure and displays an information code if a problem is detected. 3. Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device, and tap Smart Check. 4. Put the mobile device close to the washing machine's display so that the smartphone camera and the washing machine face each other. Then, the information code will be recognized automatically by the app. 5. When the information code is recognized correctly, the app provides detailed information about the problem with applicable solutions. NOTE • The function name, Smart Check, may differ depending on the language. • If there is strong reflected light on the washing machine display, the app may fail to recognize the information code. • If the app fails to recognize the Smart Check code consecutively, enter the information M a code manually onto the app screen. i n t e n a n c e 42 English Untitled-5 42 12/12/2017 12:41:57 PM Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing A B C machine from the electrical outlet. 2. Gently press the top area of the filter cover (A) to open. 3. Put an empty, spacious container around the cover, and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap (B). M a i 4. Open the tube cap and let water in the n t e emergency drain tube (C) flow into the n a container. n c e 5. When done, close the tube cap, and reinsert the tube. Then, close the filter cover. NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be more than expected. English 43 Untitled-5 43 12/12/2017 12:41:57 PM Maintenance Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Add Door 1. Open the Add Door. 2. Use a wet cloth to clean the Add Door. - Do not use cleaning agents. Discolouration may occur. - Use caution when cleaning the rubber packing and the locking mechanism (A). - Dust off the door area regularly. A CAUTION 3. Wipe up and close the Add Door until you hear a clicking sound. • Do not apply force on the Add Door. It may break. • Do not leave the Add Door open while the machine is operating. • Do not put heavy objects on the Add Door at any time. M • To prevent physical injury, do not touch the Add Door while the drum is rotating. a i n • Do not open the Add Door while the machine is operating. This may cause physical t e n injury. a n • Do not manipulate the feature panel while the Add Door is open. This may cause c e physical injury or system failure. • Do not input objects other than laundry. • Do not input bulky items to the drum through the Add Door. • Do not pull out the rubber packing of the Add Door when cleaning. This may cause damage. 44 English Untitled-5 44 12/12/2017 12:41:57 PM Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Close the water tap. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washing machine. Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out. 4. Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve. 5. Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged. 6. Dry the mesh filter completely in the shade. 7. Reinsert the mesh filter into the inlet valve, and reconnect the water hose to the inlet valve. M 8. Open the water tap. a i n t e NOTE n a n If the mesh filter is clogged, an information code of "4C" appears on the screen. c e English 45 Untitled-5 45 12/12/2017 12:41:58 PM Maintenance Pump filter It is advisable to clean the pump filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged pump filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the "Emergency drain" section. 3. Gently press the top area of the filter cover to open. 4. Turn the pump filter knob to the left, and drain off the remaining water. 5. Clean the pump filter using soft brushes. Make sure the drain pump propeller inside the filter is unclogged. 6. Reinsert the pump filter, and turn the filter knob to the right. NOTE M If the pump filter is clogged, an a i n information code of "5C" appears on the t e n screen. a n CAUTION c e • Make sure the filter knob is closed properly after cleaning the filter. Otherwise, this may cause a leak. • Make sure the filter is inserted properly after cleaning it. Otherwise, this may cause an operational failure or a leak. 46 English Untitled-5 46 12/12/2017 12:41:59 PM Detergent drawer A NOTE 1. While holding down the release lever (A) inside the drawer, slide open the drawer. 2. Remove the release lever and the liquid detergent guide from the drawer. 3. Clean the drawer components in flowing water using a soft brush. 4. Clean the drawer recess using a soft M a brush. i n t 5. Reinsert the release lever and the liquid e n a detergent guide to the drawer. n c e 6. Slide the drawer inward to close it. To remove remaining detergent, perform the RINSE+SPIN cycle with the drum being empty. English 47 Untitled-5 47 12/12/2017 12:41:59 PM Maintenance Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4. Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes. 5. Reconnect the water hose to the water tap. NOTE If the washing machine still doesn't operate normally, repeat the above steps until it operates normally. Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time. If this is the case, drain the washing machine and unplug the power cord. 1. Turn the Cycle Selector to select RINSE+SPIN. 2. Empty the drum, and press Start/Pause. 3. When the cycle is complete, close the water tap and disconnect the water hose. 4. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 5. Open the door to let air circulate through the drum. M a i n t e n a n c e 48 English Untitled-5 48 12/12/2017 12:41:59 PM Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action Does not start. • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the door is properly closed. • Make sure the water taps are open. • Press or tap Start/Pause to start the washing machine. • Make sure Child Lock is not activated. • Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and does a quick drain. • Check the fuse or reset the circuit breaker. Water supply is insufficient, or no water is supplied. • Fully open the water tap. • Make sure the door is properly closed. • Make sure the water supply hose is not frozen. • Make sure the water supply hose is not kinked or clogged. • Make sure there is sufficient water pressure. After a cycle, detergent remains in the detergent drawer. • Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure. • Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer. • Make sure the rinse cap is inserted properly. • If using granular detergent, make sure the detergent selector is in the upper position. • Remove the rinse cap and clean the detergent drawer. Excessive vibrations or makes noise. • Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is not slippery. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the height of the washing machine. • Make sure the shipping bolts are removed. • Make sure the washing machine is not contacting any other object. • Make sure the laundry load is balanced. • The motor can cause noise during normal operation. • Overalls or metal-decorated clothes can cause noise while being washed. This is normal. • Metal objects such as coins can cause noise. After washing, remove these objects from the drum or filter case. T r o u b l e s h o o t i n g English 49 Untitled-5 49 12/12/2017 12:41:59 PM Troubleshooting Problem Action Does not drain and/ or spin. • Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system. If you encounter a drain restriction, call for service. • Make sure the debris filter is not clogged. • Close the door and press or tap Start/Pause. For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed. • Make sure the drain hose is not frozen or clogged. • Make sure the drain hose is connected to a drain system that is not clogged. • If the washing machine is not supplied with sufficient power, the washing machine temporarily will not drain or spin. As soon as the washing machine regains sufficient power, it will operate normally. The door does not open. • Press or tap Start/Pause to stop the washing machine. • It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage. • The door will not open until 3 minutes after the washing machine has stopped or the power turned off. • Make sure all the water in the drum is drained. • The door may not open if water remains in the drum. Drain the drum and open the door manually. • Make sure the door lock light is off. The door lock light turns off after the washing machine has drained. Excessive suds. • Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate. • Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. • Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly soiled loads. • Non-HE detergent is not recommended. Cannot apply additional detergent. • Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener is not over the limit. T r o u b l e s h o o t i n g 50 English Untitled-5 50 12/12/2017 12:41:59 PM Problem Action Stops. • Plug the power cord into a live electrical outlet. • Check the fuse or reset the circuit breaker. • Close the door and press Start/Pause to start the washing machine. For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed. • Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and does a quick drain. • There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly and the washing machine may start. • Make sure the mesh filter of the water supply hose at the water taps is not clogged. Periodically clean the mesh filter. • If the washing machine is not supplied with sufficient power, the washing machine temporarily will not drain or spin. As soon as the washing machine regains sufficient power, it will operate normally. Fills with the wrong water temperature. • Fully open both taps. • Make sure the temperature selection is correct. • Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush water lines. • Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 °F (49 °C) hot water at the tap. Also, check the water heater capacity and recovery rate. • Disconnect the hoses and clean the mesh filter. The mesh filter may be clogged. • While the washing machine fills, the water temperature may change as the automatic temperature control feature checks incoming water temperature. This is normal. • While the washing machine fills, you may notice just hot and/ or just cold water going through the dispenser when cold or warm temperatures are selected. This is a normal function of the automatic temperature control feature as the washing machine determines the water temperature. Load is wet at the end of a cycle. • Use the High or Extra High spin speed. • Use high efficiency (HE) detergent to reduce oversudsing. • Load is too small. Small loads (one or two items) may become unbalanced and not spin completely. • Make sure the drain hose is not kinked or clogged. T r o u b l e s h o o t i n g English 51 Untitled-5 51 12/12/2017 12:42:00 PM Troubleshooting Problem Action Leaks water. • Make sure the door is properly closed. • Make sure all hose connections are tight. • Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain system. • Avoid overloading. • Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. Has odours. • Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours. • Run cleansing cycles to sanitize periodically. • Clean the door seal (diaphragm). • Dry the washing machine interior after a cycle has finished. No bubbles are seen (Bubbleshot models only). • Overloading may screen bubbles. • Severely contaminated laundry may not generate bubbles. Can I open the Add Door at any time? • The Add Door can be opened only when the indicator appears. However, it does not open in the following cases: - When the boiling or drying process is running and the internal temperature becomes high. - If you set the Child Lock for safety reasons. - When the drum wash or drum drying cycle is running that does not involve additional laundry. If a problem persists, contact a local Samsung service centre. T r o u b l e s h o o t i n g 52 English Untitled-5 52 12/12/2017 12:42:00 PM Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Code Action 4C Water is not supplied. • Make sure the water taps are open. • Make sure the water hoses are not clogged. • Make sure the water taps are not frozen. • Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure. • Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected. • Clean the mesh filter as it may be clogged. 4C2 • Make sure the cold water supply hose is firmly connected to the cold water tap. If it is connected to the hot water tap, the laundry may be deformed with some cycles. 5C Water is not draining. • Make sure the drain hose is not frozen or clogged. • Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on the connection type. • Clean the debris filter as it may be clogged. • Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system. • If the information code remains, contact a customer service centre. dC Operating the washer with the door open. • Make sure the door is properly closed. • Make sure laundry is not caught in the door. OC Water has overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. LC, LC1 Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor. • Make sure the drain hose is not clogged. • If the information code remains, contact a customer service centre. T r o u b l e s h o o t i n g English 53 Untitled-5 53 12/12/2017 12:42:00 PM Troubleshooting Code Action Ub Spinning does not work. • Make sure laundry is spread out evenly. • Make sure the washing machine is on a flat, stable surface. • Redistribute the load. If only one item of clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the final spin result might be unsatisfactory, and an "Ub" check message will be shown in the display. 3C Check the motor for operation. • Try restarting the cycle. • If the information code remains, contact a customer service centre. UC The electronic control needs to be checked. • Check if power is supplied properly. • If the information code remains, contact a customer service centre. Low voltage detected. • Check if the power cord is plugged in. • If the information code remains, contact a customer service centre. HC High temperature heating check. • If the information code remains, contact a customer service centre. 1C The Water Level sensor is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a customer service centre. AC Check communications between main and sub PBAs. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a customer service centre. T r o u b l e s h o o t i n g 54 English Untitled-5 54 12/12/2017 12:42:00 PM Code Action DDC, ddC This message appears when you open the Add Door without pressing Start/Pause. If this happens, do one of the following: • Press the Add Door to close properly. Then, press Start/Pause and try again. • To add laundry, open the Add Door and input laundry. Close the Add Door properly. Then, press Start/Pause to resume operation. 8C The MEMS sensor is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a local Samsung service centre. AC6 Check communications between the main and the inverter PBAs. • Depending on the state, the machine may automatically returns to normal operation. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a local Samsung service centre. DC1 The Main Door lock/unlock is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a local Samsung service centre. DC3 The Add Door lock/unlock is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a local Samsung service centre. T r o u b l e s If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service h o centre. o t i n g English 55 Untitled-5 55 12/12/2017 12:42:00 PM Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximise garment life and reduce laundry problems. Resistant material Do not iron Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 °C Dry clean Item can be washed at 60 °C Dry clean with perchloride, lighter fuel, pure alcohol or R113 only Item can be washed at 40 °C Dry clean with aviation fuel, pure alcohol or R113 only Item can be washed at 30 °C Do not dry clean Hand wash only Dry flat Dry clean only Can be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry, normal heat Can be ironed at 200 °C max Tumble dry, reduced heat Can be ironed at 150 °C max Do not tumble dry Can be ironed at 100 °C max S p e c i fication 56 English Untitled-5 56 12/12/2017 12:42:03 PM Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. • Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer's instructions. • Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary. • Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the cycle used). S p e c i fication English 57 Untitled-5 57 12/12/2017 12:42:03 PM Specification Specification sheet "*" Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name WW9*K5***** Dimensions W 600 x D 550 x H 850 (mm) Water pressure 50-800 kPa Net weight 63.0 kg Wash and spin capacity 9.0 kg Power consumption Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin revolutions 1400 rpm Type Front loading washing machine Model name WW8*K5***** Dimensions W 600 x D 550 x H 850 (mm) Water pressure 50-800 kPa Net weight 63.0 kg Wash and spin capacity 8.0 kg Power consumption Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin revolutions 1400 rpm S p e c i fication 58 English Untitled-5 58 12/12/2017 12:42:04 PM Type Front loading washing machine Model name WW7*K5***** Dimensions W 600 x D 550 x H 850 (mm) Water pressure 50-800 kPa Net weight 63.0 kg Wash and spin capacity 7.0 kg Power consumption Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin revolutions 1400 rpm NOTE The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes. S p e c i fication English 59 Untitled-5 59 12/12/2017 12:42:04 PM QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT THAILAND 0-2689-3233 (only for HHP) 0-2689-3232 (OTH products) 1800-29-3232 (Toll free) www.samsung.com/th/support MYANMAR +95-1-2399-888 VIP HHP +95-1-2399-990 www.samsung.com/th/support DC68-03886A-00 Untitled-5 60 12/12/2017 12:42:04 PM เครื่องซักผ้า คู่มือผู้ใช้ WW9*K5*****/WW8*K5*****/WW7*K5***** Untitled-6 1 2017-12-15 11:43:22 สารบัญ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย 4 สิ่งที่คุณต้องทราบเกี่ยวกับค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย 4 ข้อมูลส�ำคัญเพื่อความปลอดภัย 4 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำคัญ 5 ค�ำเตือนที่ส�ำคัญส�ำหรับการติดตั้ง 6 ส า ข้อควรระวังในการติดตั้ง 7 ร บ ญ ั ค�ำเตือนที่ส�ำคัญส�ำหรับการใช้งาน 7 ข้อควรระวังในการใช้งาน 8 ค�ำเตือนที่ส�ำคัญส�ำหรับการท�ำความสะอาด 11 การติดตั้ง 12 มีชิ้นส่วนใดบ้าง 12 ข้อก�ำหนดในการติดตั้ง 14 การติดตั้งทีละขั้นตอน 16 ก่อนการเริ่มต้น 23 การตั้งค่าเริ่มต้น 23 ค�ำแนะน�ำของผ้า 23 ค�ำแนะน�ำส�ำหรับช่องใส่น�้ำยาซักผ้า 26 การท�ำงาน 29 แผงควบคุม 29 ขั้นตอนง่ายๆ ในการเริ่มต้น 31 ภาพรวมของโปรแกรม 32 คุณสมบัติพิเศษ 35 การตั้งค่า 37 การบ�ำรุงรักษา 38 ล้างถังซัก 38 Smart Check 39 ทางระบายน�้ำฉุกเฉิน 40 การท�ำความสะอาด 41 การคืนสภาพจากการเป็นน�้ำแข็ง 45 การดูแลเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน 45 2 ไทย Untitled-6 2 2017-12-15 11:43:22 การแก้ไขปัญหา 46 จุดตรวจสอบ 46 รหัสข้อมูล 49 ส า ข้อมูลจ�ำเพาะ 52 ร บ ญ ั ผังการดูแลผ้า 52 การปกป้ องสิ่งแวดล้อม 53 ข้อมูลจ�ำเพาะ 54 ไทย 3 Untitled-6 3 2017-12-15 11:43:22 ู ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย ขอแสดงความยินดีกับเครื่องซักผ้า Samsung เครื่องใหม่ของคุณ คู่มือนี้มีข้อมูลที่ส�ำคัญเกี่ยวกับการติดตั้ง การใช้งานและการบ�ำรุงรักษาเครื่องซักผ้า Samsung เครื่องใหม่ของคุณ โปรดสละเวลาเพื่ออ่านคู่มือนี้ เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณสมบัติและคุณประโยชน์มากมายของเครื่องซักผ้า สิ่งที่คุณต้องทราบเกี่ยวกับค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย โปรดอ่านคู่มือให้ละเอียดเพื่อให้ทราบถึงวิธีใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและสามารถใช้คุณลักษณะและการท�ำงานขั้นสูงต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ โปรดเก็บคู่มือ ไว้ในที่ปลอดภัยใกล้กับเครื่อง เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต ใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายในคู่มือค�ำแนะน�ำนี้เท่านั้น ค�ำเตือนและค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัยในคู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงสภาวะและสถานการณ์ทั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ คุณมีหน้าที่จะต้องใช้สามัญส�ำนึก ข ้ อ ความระมัดระวัง และใส่ใจกับการติดตั้ง บ�ำรุงรักษา และใช้งานเครื่องซักผ้า ม ล เ ก เนื่องจากค�ำแนะน�ำในการใช้งานต่อไปนี้ใช้ส�ำหรับหลายรุ่น ลักษณะของเครื่องซักผ้าของคุณอาจแตกต่างจากที่อธิบายในคู่มือนี้ และสัญญาณค�ำเตือนบางอย่าง ี่ ย ว ก อาจไม่มีผล ถ้าคุณมีข้อซักถามหรือข้อกังวลใด โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุด หรือหาความช่วยเหลือและข้อมูลออนไลน์ได้ที่ www.samsung.com บ ั ค ว า ม ป ล อ ด ข้อมูลส�ำคัญเพื่อความปลอดภัย ภ ย ั ความหมายของสัญลักษณ์และเครื่องหมายในคู่มือผู้ใช้นี้: ค�ำเตือน อันตรายหรือการกระท�ำที่ไม่ปลอดภัยที่อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง และ/หรือทรัพย์สินเสียหาย ข้อควรระวัง อันตรายหรือการกระท�ำที่ไม่ปลอดภัยที่อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บหรือท�ำให้สิ่งของเสียหาย หมายเหตุ แสดงว่ามีความเสี่ยงที่จะเกิดการบาดเจ็บหรือสิ่งของเสียหาย 4 ไทย Untitled-6 4 2017-12-15 11:43:23 สัญลักษณ์ค�ำเตือนเหล่านี้มีให้เพื่อป้ องกันการบาดเจ็บของตัวคุณเองและบุคคลอื่น โปรดปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด หลังจากอ่านคู่มือนี้แล้วโปรดเก็บไว้เพื่อน�ำมาอ้างอิงในภายหลัง อ่านค�ำแนะน�ำทั้งหมดก่อนที่จะใช้อุปกรณ์ เช่นเดียวกับอุปกรณ์ทุกชนิดที่ใช้ไฟฟ้าและมีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว อุปกรณ์นี้อาจมีอันตรายได้ ในการใช้อุปกรณ์นี้อย่างปลอดภัย โปรดท�ำความเข้าใจกับ การท�ำงานและใช้ความระมัดระวังขณะใช้งาน ข ้ อ ม ล ู เ ก ี่ ย ว ก ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำคัญ บ ั ค ว า ม ค�ำเตือน ป ล อ ด ภ ในการลดความเสี่ยงจากไฟ การระเบิด ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บขณะใช้อุปกรณ์โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวัง ย ั เพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้: 1. อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะส�ำหรับบุคคลที่มีสภาพร่างกาย ประสาทสัมผัสหรือจิตที่ไม่ปกติ รวมถึงเด็กหรือบุคคลที่ขาด ประสบการณ์ ความรู้ ยกเว้นจะได้รับการดูแลหรือได้รับค�ำแนะน�ำในการใช้งานโดยบุคคลที่รับหน้าที่ดูแล โปรดระวัง มิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้ 2. ส�ำหรับใช้ในยุโรป: อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานโดยเด็กที่มีอายุ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีสมรรถภาพร่างกาย ประสาท สัมผัส หรือสภาพจิตไม่เป็นปกติ หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ ถ้าได้รับการดูแลหรือได้รับค�ำแนะน�ำในการใช้งาน โดยบุคคลที่รับหน้าที่ดูแล ห้ามเด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้ ห้ามเด็กท�ำความสะอาดหรือบ�ำรุงรักษาอุปกรณ์โดยไม่มีการดูแล 3. โปรดดูแลไม่ให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้ 4. กรณีที่ปลั๊กไฟของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้เกิดเสียหาย ต้องให้ผู้ผลิต ตัวแทนให้บริการ หรือผู้ที่มีความช�ำนาญเป็นผู้เปลี่ยน สายไฟ เพื่อไม่ให้เกิดอันตราย 5. โปรดใช้ชุดท่อใหม่ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ และไม่ควรใช้ชุดท่อเดิม 6. ส�ำหรับอุปกรณ์ที่มีช่องระบายอากาศที่ฐาน โปรดอย่าให้พรมปิดกั้นช่องนี้ 7. ส�ำหรับใช้ในยุโรป: ห้ามเด็กอายุต�่ำกว่า 3 ขวบใช้อุปกรณ์ ยกเว้นกรณีที่มีผู้ดูแลอย่างต่อเนื่อง 8. ข้อควรระวัง: เพื่อป้องกันอันตรายจากการรีเซ็ตอุปกรณ์ตัดความร้อนโดยไม่ตั้งใจ ห้ามจ่ายไฟให้กับอุปกรณ์นี้ผ่าน อุปกรณ์สวิตช์ภายนอก เช่น เครื่องตั้งเวลา หรือต่อกับวงจรที่มีการปิดเปิดสวิตช์เป็นประจ�ำโดยหน่วยงานผู้จ่ายไฟ ไทย 5 Untitled-6 5 2017-12-15 11:43:23 ู ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย ค�ำเตือนที่ส�ำคัญส�ำหรับการติดตั้ง ค�ำเตือน การติดตั้งอุปกรณ์นี้ต้องกระท�ำโดยช่างเทคนิคที่ได้รับการรับรอง หรือบริษัทผู้ให้บริการ • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด ปญหากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ ั อุปกรณ์นี้มีน�้ำหนักมาก โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อยก ข ้ อ ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนังตามข้อก�ำหนดทางไฟฟ้าของพื้นที่ ใช้เต้ารับส�ำหรับอุปกรณ์นี้เท่านั้น และโปรดอย่าใช้สายไฟส�ำหรับต่อ ม ล เ ก • การใช้เต้ารับไฟฟ้าที่ผนังร่วมกับอุปกรณ์อื่นโดยผ่านสายไฟส�ำหรับต่อ หรือแถบปลั๊กไฟ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ ี่ ย ว ก บ • ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้า ความถี่ และกระแสไฟฟ้าตรงกับในข้อมูลจ�ำเพาะของผลิตภัณฑ์ มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ต่อสายไฟ ั ค ว า เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนังอย่างแน่นหนา ม ป ล อ น�ำสิ่งแปลกปลอมทั้งหมด เช่น ฝุนละอองหรือน�้ ่ ำออกจากขั้วของปลั๊กไฟและหน้าสัมผัสเป็นประจ�ำ โดยใช้ผ้าแห้ง ด ภ ย ั • ถอดปลั๊กไฟและท�ำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ต่อปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับโดยให้สายไฟพาดไปทางพื้น • ถ้าคุณต่อปลั๊กไฟกับเต้ารับในทางตรงกันข้าม ลวดน�ำไฟฟ้าภายในสายไฟอาจเสียหายและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดให้พ้นมือเด็กเนื่องจากอาจเป็นอันตรายได้ • ถ้าเด็กน�ำถุงพลาสติกมาสวมศีรษะ อาจท�ำให้หายใจไม่ออก เมื่ออุปกรณ์ ปลั๊กไฟหรือสายไฟเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ อุปกรณ์นี้ต้องได้รับการลงกราวด์อย่างเหมาะสม ห้ามลงกราวด์อุปกรณ์กับท่อก๊าซ ท่อน�้ำพลาสติก หรือสายโทรศัพท์ • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด หรือปญหากับผลิตภัณฑ์ ั • ห้ามต่อปลั๊กไฟฟ้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่ได้ลงกราวด์อย่างถูกต้อง และโปรดตรวจสอบว่าเป็นไปตามข้อก�ำหนดของท้องถิ่นและของประเทศ ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ใกล้เครื่องท�ำความร้อน วัตถุไวไฟ ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในที่ชื้น มีน�้ำมัน หรือมีฝุนมาก ในต� ่ ำแหน่งที่ได้รับแสงแดดหรือน�้ำ (น�้ำฝน) โดยตรง ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในต�ำแหน่งที่มีอุณหภูมิต�่ำ • น�้ำที่แข็งตัวจะท�ำให้ท่อต่างๆ ระเบิด ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในต�ำแหน่งที่อาจมีก๊าซรั่วไหล • การท�ำเช่นนี้อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ ห้ามใช้เครื่องแปลงไฟฟ้า • การท�ำเช่นนี้อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ ห้ามใช้ปลั๊กไฟที่เสียหาย สายไฟ หรือเต้ารับไฟฟ้าที่เสียหาย หลวม • การท�ำเช่นนี้อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ ห้ามดึงหรือหักงอสายไฟมากเกินไป 6 ไทย Untitled-6 6 2017-12-15 11:43:23 ห้ามบิดหรือผูกสายไฟเป็นปม อย่าเกี่ยวสายไฟไว้กับวัตถุที่เป็นโลหะ วางของหนักบนสายไฟ สอดสายไฟไว้ระหว่างสิ่งของ หรือดันสายไฟไว้ในช่องด้านหลังของอุปกรณ์ • การท�ำเช่นนี้อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับ • ถอดปลั๊กไฟด้วยการจับที่ตัวปลั๊ก • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ข ้ อ ม ล ู ควรจัดวางอุปกรณ์นี้เพื่อให้สามารถเข้าถึงปลั๊กไฟ ก๊อกน�้ำและท่อระบายน�้ำได้โดยง่าย เ ก ี่ ย ว ก บ ั ค ว า ข้อควรระวังในการติดตั้ง ม ป ล อ ด ข้อควรระวัง ภ ย ั อุปกรณ์นี้ควรอยู่ในต�ำแหน่งที่สามารถเอื้อมถึงปลั๊กไฟได้ง่าย • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้เนื่องจากไฟฟ้ารั่ว ติดตั้งและปรับระดับเครื่องบนพื้นที่มั่นคง สามารถรับน�้ำหนักได้ • มิฉะนั้นอาจท�ำให้มีการสั่นสะเทือนผิดปกติ มีการเคลื่อนที่ เสียงรบกวน หรือมีปญหากับผลิตภัณฑ์ ั ค�ำเตือนที่ส�ำคัญส�ำหรับการใช้งาน ค�ำเตือน ถ้าอุปกรณ์มีน�้ำท่วม ให้ตัดไฟฟ้าและการจ่ายน�้ำทันที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้าน • ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ถ้าอุปกรณ์มีเสียงผิดปกติ มีควันหรือกลิ่นไหม้ ให้ถอดปลั๊กทันที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้าน • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ถ้ามีก๊าซรั่ว (เช่น ก๊าซโพรเพน ก๊าซหุงต้ม ฯลฯ) ให้ระบายอากาศทันที โดยไม่สัมผัสกับปลั๊กไฟ ห้ามสัมผัสกับอุปกรณ์หรือสายไฟ • ห้ามใช้พัดลมไฟฟ้า • อาจเกิดประกายไฟที่ท�ำให้ระเบิดหรือเพลิงไหม้ อย่าให้เด็กเล่นบนเครื่องซักผ้าหรือในเครื่องซักผ้า นอกจากนี้ เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้ถอดก้านล็อคประตูเครื่องซักผ้าออก • ถ้าติดอยู่ภายใน เด็กอาจอาจหายใจไม่ออกจนกระทั่งเสียชีวิต โปรดน�ำบรรจุภัณฑ์ (ฟองน�้ำ โฟม) ที่ด้านล่างของเครื่องซักผ้าออกก่อนที่จะใช้งาน ห้ามซักผ้าที่เปื้อนน�้ำมันเชื้อเพลิง น�้ำมันก๊าด เบนซิน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ หรือสารไวไฟหรือสารระเหยชนิดต่างๆ • อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้หรือระเบิดได้ ห้ามเปิดประตูเครื่องโดยใช้แรงขณะที่เครื่องท�ำงาน (การซัก/อบแห้ง/ปนหมาดขณะอุณหภูมิสูง) ั่ ไทย 7 Untitled-6 7 2017-12-15 11:43:23 ู ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย • น�้ำที่ไหลออกจากเครื่องซักผ้าอาจท�ำให้ร้อนลวกหรือท�ำให้พื้นลื่น อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้ • การใช้แรงเปิดประตูอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ อย่าสอดมือใต้เครื่องซักผ้าขณะที่เครื่องท�ำงานอยู่ • อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก • อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้ ข ้ อ ม ล ห้ามปิดเครื่องด้วยการถอดปลั๊กไฟ ขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงานอยู่ เ ก ี่ ย • การต่อปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอีกครั้งอาจท�ำให้เกิดประกายไฟและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ ว ก บ ั ค ว อย่าปล่อยให้เด็กหรือคนที่ไม่แข็งแรงใช้เครื่องซักผ้าโดยไม่มีบุคคลดูแลอย่างเหมาะสม อย่าให้เด็กเข้าสู่ภายในหรือด้านบนของอุปกรณ์ า ม ป • อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ร้อนลวกหรือบาดเจ็บได้ ล อ ด ภ ย ั โปรดอย่าสอดมือหรือโลหะเข้าใต้เครื่องซักผ้าขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน • อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้ อย่าถอดปลั๊กไฟด้วยการดึงที่สายไฟ ให้จับที่ตัวปลั๊กอย่างมั่นคงและดึงออกจากเต้ารับโดยตรง • ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสายไฟอาจท�ำให้เกิดการลัดวงจร เพลิงไหม้ และ/หรือไฟฟ้าช็อต โปรดอย่าซ่อมแซม ถอดประกอบ หรือดัดแปลงเครื่องด้วยตนเอง • ห้ามใช้ฟิวส์ (เช่น สายทองแดง ลวดโลหะ ฯลฯ) นอกเหนือจากฟิวส์มาตรฐาน • เมื่ออุปกรณ์หรือสายไฟเสียหายและจ�ำเป็นต้องซ่อมหรือเปลี่ยนใหม่ โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ปญหากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ ั เมื่อท่อจ่ายน�้ำหลวมหลุดออกจากก๊อกและท�ำให้น�้ำท่วมอุปกรณ์ ให้ถอดปลั๊กไฟ • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ถอดปลั๊กไฟเมื่อไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน หรือระหว่างพายุฝนฟ้าคะนอง • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ถ้ามีสิ่งแปลกปลอมเข้าเครื่อง ให้ถอดปลั๊กไฟและติดต่อศูนย์บริการ Samsung ที่อยู่ใกล้ที่สุด • การท�ำเช่นนี้อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ อย่าให้เด็ก (หรือสัตว์เลี้ยง) เล่นบนเครื่องซักผ้าหรือในเครื่องซักผ้า ประตูเครื่องซักผ้านั้นไม่สามารถเปิดได้โดยง่ายจากภายใน และเด็กอาจได้รับบาดเจ็บร้ายแรง ถ้าติดอยู่ภายใน ข้อควรระวังในการใช้งาน ข้อควรระวัง เมื่อเครื่องซักผ้าเปื้อนสิ่งแปลกปลอมเช่น สารซักฟอก สิ่งสกปรก เศษอาหาร ฯลฯ ให้ถอดปลั๊กไฟและท�ำความสะอาดเครื่องด้วยผ้านุ่มชุบน�้ำหมาดๆ • มิฉะนั้นอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนสี เปลี่ยนรูป เสียหาย หรือเกิดสนิม กระจกด้านหน้าสามารถแตกได้เมื่อกระแทกแรงๆ โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องซักผ้า 8 ไทย Untitled-6 8 2017-12-15 11:43:23 • ถ้ากระจกแตก อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้ หลังจากไม่มีการจ่ายน�้ำหรือเมื่อต่อท่อจ่ายน�้ำใหม่ ให้ค่อยๆ เปิดก๊อกน�้ำช้าๆ เปิดก๊อกน�้ำช้าๆ หลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน • แรงดันอากาศในท่อจ่ายน�้ำหรือท่อน�้ำประปาอาจท�ำให้ชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์เสียหายหรือท�ำให้น�้ำรั่ว ถ้าเกิดข้อผิดพลาดในการระบายน�้ำระหว่างการท�ำงาน ให้ตรวจสอบว่ามีปญหาของการระบายน�้ ั ำหรือไม่ • ถ้าใช้เครื่องซักผ้าเมื่อมีน�้ำท่วม เนื่องจากปญหาการระบายน�้ ั ำ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ ข ้ อ ม ล ู เ ก ใส่ผ้าในเครื่องซักผ้าโดยระวังอย่าให้ผ้าติดอยู่ที่ประตู ี่ ย ว ก • ถ้าผ้าติดอยู่ที่ประตู อาจท�ำให้ผ้าเสียหายหรือเครื่องซักผ้าเสียหาย หรือท�ำให้น�้ำรั่ว บ ั ค ว า ม ปิดการจ่ายน�้ำเมื่อไม่ได้ใช้เครื่องซักผ้า ป ล อ • ตรวจสอบว่าสกรูของข้อต่อท่อจ่ายน�้ำนั้นมีการขันไว้อย่างถูกต้อง ด ภ ย ั โปรดระมัดระวังอย่าให้ซีลยางและกระจกด้านหน้ามีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ (เช่น สิ่งสกปรก เส้นด้าย ผม ฯลฯ) • ถ้ามีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ในประตู หรือประตูไม่ปิดสนิท อาจท�ำให้น�้ำรั่ว เปิดก๊อกและตรวจสอบว่าข้อต่อของท่อจ่ายน�้ำมีการขันไว้อย่างแน่นหนาแล้วหรือไม่ และไม่มีน�้ำรั่ว ก่อนที่จะใช้ผลิตภัณฑ์ • ถ้าสกรูหรือข้อต่อท่อจ่ายน�้ำหลวม อาจท�ำให้น�้ำรั่ว ผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อนี้ได้รับการออกแบบมาส�ำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น การใช้เพื่อธุรกิจจะถือเป็นการใช้ผิดวัตถุประสงค์ ในกรณีนี้ ผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับความคุ้มครองตามการรับประกันมาตรฐานที่มาจาก Samsung และ Samsung จะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการท�ำงานผิดปกติหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้ผิดวัตถุประสงค์ดังกล่าว อย่ายืนบนอุปกรณ์หรือวางสิ่งของ (เช่น ผ้า เทียนที่จุดไฟแล้ว บุหรี่ที่ติดไฟ จาน สารเคมี วัตถุที่เป็นโลหะ ฯลฯ) บนอุปกรณ์ • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือปญหากับผลิตภัณฑ์ ั ห้ามพ่นสารระเหย เช่น ยาฆ่าแมลงบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์โดยตรง • นอกจากจะเป็นอันตรายต่อมนุษย์แล้ว ยังอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือเกิดปญหากับผลิตภัณฑ์ได้ ั อย่าวางสิ่งของที่ท�ำให้เกิดสนามแม่เหล็กไฟฟ้าใกล้กับเครื่องซักผ้า • อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการท�ำงานผิดปกติได้ น�้ำที่ระบายออกระหว่างการซักผ้าด้วยน�้ำร้อนหรือโปรแกรมอบผ้านั้นมีความร้อนสูง โปรดอย่าสัมผัสน�้ำโดยตรง • อาจท�ำให้เกิดการลวกหรือบาดเจ็บได้ ถ้าน�้ำมีอุณหภูมิสูงก่อนการระบายน�้ำออก เครื่องจะใช้เวลารอจนกว่าอุณหภูมิจะลดลง ซึ่งแตกต่างกันไปตามอุณหภูมิภายใน ห้ามซัก ปน หรืออบแห้งเบาะรองนั่ง เบาะ หรือเสื้อผ้า (*) ที่กันน�้ ั่ ำ ยกเว้นอุปกรณ์ของคุณมีโปรแกรมพิเศษส�ำหรับซักสิ่งของเหล่านี้ (*): เครื่องนอนขนสัตว์ เสื้อกันฝน เสื้อชูชีพ กางเกงเล่นสกี ถุงนอน ผ้าปิดผ้าอ้อม ชุดกันลม และผ้าคลุมจักรยาน จักรยานยนต์ รถยนต์ ฯลฯ • อย่าซักเบาะที่หนาและแข็ง แม้ว่าจะมีสัญลักษณ์เครื่องซักผ้าบนป้ายดูแลผ้าก็ตาม อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บหรือท�ำให้เครื่องซักผ้า ผนัง พื้น หรือผ้าเสียหาย เนื่องจากการสั่นสะเทือนมากเกินไป • อย่าซักพรมปูพื้นหรือพรมเช็ดเท้าที่มีด้านหลังเป็นยางหรือปุมยาง ยางด้านหลังอาจหลุดออกและติดอยู่กับด้านในถังซัก และอาจท� ่ ำให้เกิดการท�ำงาน ผิดปกติ เช่น การระบายน�้ำไม่ท�ำงาน ไทย 9 Untitled-6 9 2017-12-15 11:43:23 ู ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย อย่าใช้เครื่องซักผ้าขณะที่ถอดลิ้นชักใส่น�้ำยาซักผ้าออก • อาจท�ำให้ไฟฟ้าช็อตหรือเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากน�้ำรั่ว อย่าสัมผัสภายในของถังซักระหว่างหรือหลังจากการอบแห้ง เนื่องจากจะร้อนจัด • อาจท�ำให้เกิดการร้อนลวกได้ โปรดอย่าสอดมือเข้าสู่ช่องใส่น�้ำยาซักผ้า • อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ เนื่องจากมืออาจติดอยู่ในช่องใส่น�้ำยาซักผ้า ข ้ อ ม • ตัวบอกระดับน�้ำยาซักผ้า (เฉพาะรุ่น) ไม่ใช่ส�ำหรับผงซักฟอกแบบผง น�ำตัวบอกออกเมื่อใช้ผงซักฟอก ล เ ก ี่ ย ว อย่าวางวัตถุใดๆ (เช่น รองเท้า เศษอาหาร สัตว์) นอกเหนือจากเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า ก บ ั ค • อาจท�ำให้เกิดความเสียหายกับเครื่องซักผ้า หรือเกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในกรณีของสัตว์เลี้ยง เนื่องจากการสั่นสะเทือนมากกว่าปกติ ว า ม ป อย่ากดปุมต่างๆ ด้วยของแหลม เช่น หมุด มีด เล็บ ฯลฯ ่ ล อ ด ภ • อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือบาดเจ็บได้ ย ั ห้ามซักผ้าที่เปื้อนน�้ำมัน ครีม หรือโลชั่นทั่วไปที่ใช้ในร้านดูแลผิวหรือร้านนวด • อาจท�ำให้ซีลยางเสื่อมสภาพและท�ำให้น�้ำรั่ว อย่าทิ้งโลหะ เช่น เข็มกลัดหรือกิ๊บติดผมหรือสารซักฟอกไว้ในถังซักเป็นเวลานาน • อาจท�ำให้ถังซักขึ้นสนิม • หากถังซักเริ่มมีลักษณะเป็นสนิมที่พื้นผิว ให้ใช้สารท�ำความสะอาด (ไม่เป็นกรดหรือด่าง) กับพื้นผิว และใช้ฟองน�้ำท�ำความสะอาด ห้ามใช้แปรงขนลวด เด็ดขาด ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดแบบซักแห้งโดยตรงและห้ามซัก ล้าง หรือปนหมาดผ้าที่เปื้อนสารซักแห้ง ั่ • อาจท�ำให้เกิดการติดไฟขึ้นในทันทีเนื่องจากความร้อนของการออกซิเดชันของน�้ำมัน ห้ามใช้น�้ำจากอุปกรณ์ท�ำน�้ำร้อน/น�้ำเย็น • อาจท�ำให้เครื่องซักผ้าเกิดปญหา ั ห้ามใช้สบู่ล้างมือแบบธรรมชาติกับเครื่องซักผ้า • ถ้ามีการแข็งตัวและสะสมอยู่ในเครื่องซักผ้า อาจท�ำให้เกิดปญหากับผลิตภัณฑ์ ท� ั ำให้สีเปลี่ยน ขึ้นสนิม หรือท�ำให้มีกลิ่นอับ ใส่ถุงเท้าและเสื้อชั้นในลงในถุงซักผ้าและซักร่วมกับผ้าอื่นๆ ห้ามซักผ้าชิ้นใหญ่เช่นผ้าปูที่นอนในถุงซักผ้า • มิฉะนั้นอาจเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการสั่นสะเทือนผิดปกติ ห้ามใช้สารซักฟอกแบบก้อน • ถ้ามีการสะสมในเครื่อง อาจท�ำให้เกิดน�้ำรั่ว ตรวจสอบว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ในกระเป๋าเสื้อผ้าที่จะซัก • ของแข็ง ของมีคม เช่น เหรียญ เข็มกลัด ตะปู ตะปูควง หรือก้อนหินอาจท�ำให้เกิดความเสียหายแก่อุปกรณ์ได้ ห้ามซักผ้าที่มีหัวเข็มขัด กระดุม หรือโลหะหนักติดอยู่ แยกผ้าตามสีโดยแยกผ้าสีตกออกจากผ้าสีไม่ตก และเลือกโปรแกรมซักที่แนะน�ำ ตลอดจนอุณหภูมิและฟังก์ชันเพิ่มเติม 10 ไทย Untitled-6 10 2017-12-15 11:43:23 • อาจท�ำให้ผ้าสีตกหรือเนื้อผ้าเสียหาย ระวังอย่าให้นิ้วมือเด็กถูกประตูหนีบเมื่อคุณปิดประตู • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ ค�ำเตือนที่ส�ำคัญส�ำหรับการท�ำความสะอาด ข ้ อ ม ค�ำเตือน ล ู เ ก ี่ ย ว ห้ามท�ำความสะอาดอุปกรณ์ โดยฉีดน�้ำใส่ตัวเครื่องโดยตรง ก บ ั ค ว ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดที่เป็นกรดรุนแรง า ม ป ล ห้ามใช้น�้ำมันเบนซิน, ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์ เพื่อท�ำความสะอาดอุปกรณ์ อ ด ภ ย • อาจท�ำให้สีเปลี่ยน เสื่อมสภาพ เสียหาย เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ ั ก่อนที่จะท�ำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่อง โปรดถอดปลั๊กของเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟ หรือปิดเครื่องที่ปุมเปิด/ปิด ่ • มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ไทย 11 Untitled-6 11 2017-12-15 11:43:23 การติดตั้ง โปรดด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำเหล่านี้ด้วยความรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถติดตั้งเครื่องซักผ้าได้อย่างถูกต้องและเพื่อป้องกันอุบัติเหตุเมื่อเริ่มซักผ้า มีชิ้นส่วนใดบ้าง โปรดตรวจสอบว่าชิ้นส่วนทั้งหมดนี้อยู่ในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ถ้าคุณพบปญหากับเครื่องซักผ้าหรือชิ้นส่วน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Samsung ั ในพื้นที่หรือผู้ขายปลีก 01 02 09 ก 03 า ร ต ิ ด ต ง ั ้ 10 04 11 05 12 06 07 08 01 คันปลด 02 ช่องใส่น�้ำยาซักผ้า 03 แผงควบคุม 04 ประตู 05 ถังซัก 06 ตัวกรองปมั๊ 07 ท่อทิ้งน�้ำฉุกเฉิน 08 ที่ปิดตัวกรอง 09 ด้านบน 10 ปลั๊กไฟ 11 ท่อน�้ำทิ้ง 12 ขาตั้งปรับระดับ 12 ไทย Untitled-6 12 2017-12-15 11:43:24 ประแจ ฝาครอบน็อต ตัวน�ำท่อ ท่อน�้ำเย็น ท่อน�้ำร้อน ที่ใส่น�้ำยาซักผ้า ก า หมายเหตุ ร ต ิ ด ต • ฝาครอบน็อต: จ�ำนวนฝาครอบน็อต (3 ถึง 6 ชิ้น) ที่มีให้จะขึ้นอยู่กับแต่ละรุ่น ง ั ้ • ท่อน�้ำร้อน: เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านั้น • ที่ใส่น�้ำยาซักผ้า เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านั้น ไทย 13 Untitled-6 13 2017-12-15 11:43:25 การติดตั้ง ข้อก�ำหนดในการติดตั้ง ค�ำเตือนเกี่ยวกับไฟฟ้ าและการลงกราวด์ • ต้องใช้ฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร AC 220-240 V / 50 Hz • โปรดใช้วงจรสาขาแยกส�ำหรับเครื่องซักผ้าโดยเฉพาะ เพื่อให้แน่ใจว่าลงกราวด์ได้อย่างถูกต้อง เครื่องซักผ้าจึงมาพร้อมกับสายไฟที่ มีปลั๊กลงกราวด์สามขาส�ำหรับใช้กับเต้ารับไฟฟ้าที่ติดตั้งและลงกราวด์อย่าง เหมาะสม โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าหรือช่างซ่อมบ�ำรุงที่มีความช�ำนาญ ถ้าคุณไม่แน่ใจ เกี่ยวกับการลงกราวด์ ห้ามดัดแปลงปลั๊กที่มีให้ ถ้าไม่สามารถใช้ร่วมกับเต้ารับได้ โปรดให้ช่าง ที่มีความช�ำนาญเป็นผู้ติดตั้งเต้ารับที่เหมาะสม ก า ร ค�ำเตือน ต ิ ด ต ง ั ้ • ห้ามใช้สายไฟส�ำหรับต่อ • ใช้สายไฟที่มากับเครื่องซักผ้าเท่านั้น • ห้ามต่อสายกราวด์เข้ากับท่อพลาสติก ท่อก๊าซ หรือท่อน�้ำร้อน • หัวต่อลงกราวด์ที่เชื่อมต่อที่ไม่เหมาะสมอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต 14 ไทย การจ่ายน�้ำ แรงดันน�้ำที่เหมาะสมส�ำหรับเครื่องซักผ้าจะอยู่ระหว่าง 50 kPa ถึง 800 kPa แรงดันน�้ำที่ต�่ำกว่า 50 kPa จะท�ำให้วาล์วน�้ำไม่สามารถปิดได้สนิท หรืออาจ ใช้เวลานานขึ้นในการเติมน�้ำลงในถังซัก ซึ่งท�ำให้เครื่องซักผ้าปิดระบบ ก๊อก น�้ำต้องห่างไม่เกิน 120 ซม. จากด้านหลังของเครื่องซักผ้า เพื่อให้ท่อจ่ายน�้ำ เข้าที่มีให้นั้นต่อถึงเครื่องซักผ้าได้ ในการลดความเสี่ยงที่จะเกิดการรั่วไหล: • โปรดตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำอยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย • ปิดก๊อกเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องซักผ้า • ตรวจสอบรอยรั่วที่ข้อต่อของท่อจ่ายน�้ำเข้าเป็นประจ�ำ ข้อควรระวัง ก่อนที่จะใช้เครื่องซักผ้าเป็นครั้งแรก โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อวาล์ว จ่ายน�้ำและก๊อกทั้งหมดเพื่อหารอยรั่ว ระบายน�้ำออก Samsung ขอแนะน�ำให้ใช้ท่อตั้งที่มีความสูง 60 - 90 ซม. ท่อระบายน�้ำต้อง เชื่อมต่อผ่านคลิปท่อไปยังท่อตั้งดังกล่าว และท่อตั้งต้องครอบท่อระบายน�้ำ ได้ทั้งหมด Untitled-6 14 2017-12-15 11:43:25 พื้น เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด โปรดติดตั้งเครื่องซักผ้าบนพื้นที่แข็งแรงมั่นคง พื้นไม้อาจต้องมีการเสริมความแข็งแรงเพื่อลดการสั่นสะเทือน และ/หรือการ รับน�้ำหนักที่ขาดสมดุล พื้นผิวที่ปูพรมและวัสดุอ่อนนุ่มอาจไม่มั่นคงเมื่อเกิด การสั่นสะเทือน และอาจท�ำให้เครื่องซักผ้าเคลื่อนตัวเล็กน้อยระหว่างรอบ การปนหมาด ั่ ข้อควรระวัง ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าบนที่ยกพื้นหรือโครงสร้างที่ไม่แข็งแรง อุณหภูมิของน�้ำ ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าในพื้นที่ซึ่งน�้ำอาจเป็นน�้ำแข็งได้ เนื่องจาก เครื่องซักผ้าจะมีน�้ำอยู่ในวาล์วน�้ำ ปม และ/หรือท่อเสมอ น�้ ั๊ ำที่แข็งตัวซึ่ง หลงเหลืออยู่ในส่วนเชื่อมต่ออาจท�ำให้สายพาน ปม และองค์ประกอบอื่นๆ ั๊ ของเครื่องซักผ้าเสียหาย การติดตั้งในซุ้มเก็บ ระยะห่างต�่ำสุดเพื่อให้ท�ำงานได้อย่างมั่นคง: ด้านข้าง 25 มม. ด้านบน 25 มม. ด้านหลัง 50 มม. ด้านหน้า 550 มม. ถ้าติดตั้งทั้งเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าไว้ในบริเวณเดียวกัน ด้านหน้าของ ซุ้มหรือตู้จะต้องมีช่องเปิดที่ไม่มีสิ่งกีดขวางอย่างน้อย 550 มม. เครื่องซักผ้า ก เพียงอย่างเดียวจะไม่ต้องมีช่องเปิดส�ำหรับอากาศโดยเฉพาะ า ร ต ิ ด ต ง ั ้ ไทย 15 Untitled-6 15 2017-12-15 11:43:25 การติดตั้ง การติดตั้งทีละขั้นตอน ขั้นตอนที่ 1 เลือกที่ตั้ง ข้อก�ำหนดของต�ำแหน่ง: • มีพื้นผิวแข็ง ราบเรียบเสมอกัน โดยไม่มีพรมหรือวัสดุปูพื้นที่อาจปิดกั้นการระบายอากาศ • พ้นจากแสงแดดโดยตรง • มีพื้นที่ว่างส�ำหรับการระบายอากาศและการเดินสายอย่างเพียงพอ • อุณหภูมิแวดล้อมต้องสูงกว่าจุดเยือกแข็ง (0 ˚C) อยู่เสมอ • อยู่ห่างจากแหล่งก�ำเนิดความร้อนเสมอ ขั้นตอนที่ 2 การถอดหมุดส�ำหรับขนส่ง แกะบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ออกและน�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งทั้งหมดออก ก า ร ต 1. คลายหมุดส�ำหรับการขนส่งทั้งหมดที่ด้านหลังของเครื่องโดยใช้ประแจ ิ ด ต ง ั ที่มีให้ ้ 2. น�ำฝาครอบน็อตที่เป็นพลาสติกที่มีให้ใส่ลงในช่อง เก็บหมุดไว้เพื่อใช้ในอนาคต ค�ำเตือน วัสดุบรรจุภัณฑ์อาจเป็นอันตรายกับเด็ก โปรดทิ้งวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด (ถุงพลาสติก โฟม เป็นต้น) ให้พ้นมือเด็ก 16 ไทย Untitled-6 16 2017-12-15 11:43:26 ขั้นตอนที่ 3 ปรับขาตั้งปรับระดับ 1. ค่อยๆ เลื่อนเครื่องซักผ้าเข้าสู่ต�ำแหน่งที่ติดตั้ง การใช้แรงมากเกินไป อาจท�ำให้ขาตั้งปรับระดับเสียหาย 2. ปรับระดับเครื่องซักผ้าด้วยการปรับขาตั้งปรับระดับด้วยตนเอง 3. เมื่อการปรับระดับเสร็จสิ้น ให้ขันน็อตโดยใช้ประแจ ก า ร ต ิ ด ต ง ั ้ ขั้นตอนที่ 4 ต่อท่อจ่ายน�้ำ ตัวแปลงท่อที่ให้มาอาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น ขั้นตอนนี้จะแนะน�ำการต่อตัวแปลงแบบข้อต่อ ถ้าคุณได้รับตัวแปลงแบบเกลียว โปรดไปที่ข้อ 7 ต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับก๊อกน�้ำ 1. ถอด ตัวแปลง (A) จาก ท่อ (B) A B 2. ใช้ไขควงฟิลลิปส์เพื่อคลายสกรูสี่ตัวบนข้อต่อ ไทย 17 Untitled-6 17 2017-12-15 11:43:27 ก า ร ต ิ ด ต ง ั ้ การติดตั้ง C 18 ไทย C D 3. จับข้อต่อไว้และหมุน ชิ้นส่วน (C) ไปตามทิศทางของลูกศร เพื่อคลายออก 5 มม. (*) 4. ต่อข้อต่อเข้ากับก๊อกน�้ำ และขันสกรูให้แน่นพร้อมทั้งยกข้อต่อขึ้น 5. หมุน ชิ้นส่วน (C) ไปตามทิศทางของลูกศรเพื่อขันให้แน่น 6. ในขณะจับด้านล่างของ ชิ้นส่วน (D) ไว้ ให้เชื่อมต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับ ข้อต่อ จากนั้น ปลด ชิ้นส่วน (D) ท่อจะต่อเข้ากับข้อต่อได้พอดี พร้อมกับมีเสียงคลิก 7. ถ้าใช้ก๊อกน�้ำแบบเกลียว ให้ใช้ตัวแปลงแบบเกลียวเพื่อต่อกับก๊อกน�้ำ ดังที่แสดง Untitled-6 18 2017-12-15 11:43:28 8. ต่อปลายอีกด้านของท่อน�้ำเข้ากับวาล์วน�้ำเข้าที่ด้านหลังของ เครื่องซักผ้า หมุนท่อตามเข็มนาฬิกาเพื่อขันให้แน่น 9. เปิดก๊อกน�้ำและตรวจสอบว่ามีรอยรั่วรอบบริเวณเชื่อมต่อหรือไม่ ถ้ามี น�้ำรั่ว ให้ท�ำตามขั้นตอนข้างต้นนี้ซ�้ำ ก า ร ต ิ ด ต ง ั ้ ค�ำเตือน ถ้ามีน�้ำรั่ว ให้หยุดการใช้งานเครื่องและถอดปลั๊กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟ จากนั้นโปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ในพื้นที่ มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟช็อต ข้อควรระวัง โปรดอย่าดึงท่อจ่ายน�้ำจนตึงโดยใช้แรง หากท่อจ่ายน�้ำสั้นเกินไป โปรดเปลี่ยนเป็นท่อแรงดันสูงที่ยาวขึ้น หมายเหตุ • หลังจากต่อท่อน�้ำเข้ากับข้อต่อแล้ว ให้ตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่ออย่างถูกต้องหรือไม่ โดยดึงท่อจ่ายน�้ำลง • โปรดใช้ก๊อกน�้ำประเภทที่ใช้งานกันทั่วไป หากก๊อกน�้ำเป็นแบบเหลี่ยมหรือใหญ่เกินไป ให้น�ำวงแหวนออกก่อนที่จะต่อก๊อกน�้ำเข้ากับข้อต่อ ไทย 19 Untitled-6 19 2017-12-15 11:43:29 การติดตั้ง ส�ำหรับรุ่นที่มีช่องน�้ำร้อนเข้าเพิ่มเติม: 1. ต่อปลายสีแดงของท่อน�้ำร้อนกับช่องน�้ำร้อนเข้าที่ด้านหลังของ เครื่องซักผ้า 2. ต่อปลายอีกด้านของท่อน�้ำร้อนเข้ากับก๊อกน�้ำร้อน ท่อเตือนน�้ำรั ่ว(เฉพาะรุ่น) ก า ร ท่อเตือนน�้ำรั่วจะเตือนให้ผู้ใช้ทราบถึงความเสี่ยงที่จะเกิดน�้ำรั่ว อุปกรณ์ ต ิ ด ต จะรับรู้การไหลของน�้ำและเปลี่ยนเป็นสีแดงที่ สัญลักษณ์(A) บริเวณ ง ั ้ กึ่งกลาง ในกรณีที่เกิดการรั่ว A หมายเหตุ ปลายท่อเตือนน�้ำรั่วจะต้องติดตั้งก๊อกน�้ำ ไม่ใช่ต่อเข้ากับเครื่อง 20 ไทย Untitled-6 20 2017-12-15 11:43:29