Hướng dẫn sử dụng Máy lạnh Beko Inverter 1.5 HP RSVC13BV

Download!

MỤC LỤC Vui lòng đọc tài liệu hướng dẫn trước khi sử dụng! Quý khách thân mến, Cảm ơn quý khách đã lựa chọn sản phẩm Beko. Hy vọng quý khách sẽ đạt kết quả như ý với một sản phẩm đã qua quá trình gia công hiện đại và chất lượng. Để góp phần vào điều đó, quý khách vui lòng đọc kỹ toàn bộ hướng dẫn này cùng tất cả các tài liệu kèm theo khác trước khi sử dụng. Quý khách nên giữ các tài liệu này để tham khảo về sau. Nếu quý khách trao sản phẩm này cho người khác, vui lòng trao kèm với các tài liệu này. Quý khách vui lòng tuân thủ tất cả các cảnh báo và thông tin được đề cập tại đây. Chú thích: .............. ........... Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong tài liệu này: ...... Hướng dẫn an toàn... Chuẩn bị trước khi sử dụng ... Cảnh báo an toàn Nhận diện linh kiện ....... Dàn lạnh ......... Dàn nóng ............... Màn hình điều khiển Bảo dưỡng .......... Bảo vệ Hướng dẫn khắc phục ............... Hướng dẫn lắp đặt ........ Sơ đồ lắp đặt ......... Vị trí lắp đặt Lắp đặt dàn lạnh Lắp đặt dàn nóng Thổi khí .......... Thông tin quan trọng và mẹo hữu ích trong khi sử dụng. ..................... Cảnh báo các tình huống nguy hiểm đến tính mạng và tài sản. ............. 16 .............. 16 Cảnh báo nguy Cơ điện giật. Cảnh báo nguy cơ cháy nổ. Xem Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển từ xa để biết thêm cách sử dụng bộ điều khiển từ xa. Cảnh báo bề mặt có nhiệt độ cao. Thiết bị này gia công trong nhà máy hiện đại và thân thiện với môi trường. Thiết bị này tuân thủ Chỉ thị WEEE. Sản phẩm không chứa PCB. Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa Hướng dẫn an toàn Chuẩn bị trước khi sử dụng Sau mỗi lần được thay pin mới, bộ điều khiển từ xa sẽ được tự động thiết lập chế độ sưởi. Máy điều hòa chỉ Có chế độ làm mát cũng có thể nhận được tín hiệu từ bộ điều khiển từ xa của máy điều hòa có chế độ sưởi. • Tính năng đèn nền (tùy chọn) Giữ bất kỳ nút nào trên bộ điều khiển từ xa trong khoảng 2 giây để bật đèn nền trên bộ điều khiển từ xa. Đèn này sẽ tự động tắt sau khoảng 10 giây. Lưu ý: Đèn nền là tính năng tùy chọn. • Thiết lập trước tính năng tự khởi động lại | Máy điều hóa có tính năng tự khởi động lại. • Vui lòng đọc kỹ tài liệu này trước khi • Không sử dụng đường ống đồng có lắp đặt và cố gắng tuân theo sự chiều dài quá 5m để kết nối dàn lạnh và hướng dẫn tại đây khi lắp đặt để bảo dàn nóng để tránh làm ảnh hưởng đến đảm sự hoạt động bình thường của hoạt động hiệu quả của máy điều hòa. thiết bị • Chỉ cho phép trẻ em từ 8 tuổi trở lên, • Không để không khí lọt vào hệ thống hoặc người có điều kiện hạn chế về thể làm lạnh và không làm rò rỉ dung môi chất, xúc giác hoặc thị giác, hoặc làm lạnh khi di chuyển máy điều hòa. người thiếu kinh nghiệm và hiểu biết, • Nối đất kỹ càng cho máy điều hòa, sử dụng thiết bị này nếu có sự giám sát • Kiểm tra cẩn thận các đường ống và hoặc hướng dẫn cách sử dụng an toàn đường dây điện kết nối dàn lạnh và cũng như các nguy cơ liên quan. dàn nóng; bảo đảm rằng các đường Không để trẻ em chơi đùa với thiết bị. này ở đúng vị trí và trong tình trạng không để trẻ em lau chùi và bảo dưỡng chắc chắn trước khi bật máy điều hòa, thiết bị mà không có sự giám sát. • Phải sử dụng công tắc áp suất khí nén. • Phải tái chế hoặc loại thải pin trong bộ • Sau khi lắp đặt xong, phải sử dụng điều khiển từ xa đúng cách. Vui lòng máy điều hòa theo sự hướng dẫn của xem pin cũ như rác sinh hoạt được tài liệu này, sắp xếp không gian thích phân loại và thải pin cũ tại các điểm hợp cho việc di chuyển và bảo dưỡng tập trung rác tái chế trong khu vực. máy điều hòa sau này. • Nếu thiết bị này được đấu nối dây CÔ • Sử dụng cầu chì có định mức định, phải lắp đặt các thiết bị ngắt dòng 3.15A/250V cho dàn lạnh. | Có khoảng cách tiếp xúc tại tất cả các • Đối với các mẫu 7K-12K, sử dụng cầu cực, Có khả năng ngắt dòng trong các chì có định mức 15A/250V hoặc tình huống vượt điện thế loại III và đáp 20A/250V cho dàn nóng. ứng được quy định về đấu nối dây điện. • Đối với các mẫu 14K-18K, sử dụng • Phải thay thế dây nguồn bị hỏng hóc cầu chì có định mức 20A/250V cho | bằng sản phẩm được cung cấp bởi dàn nóng. nhà sản xuất, đại lý bảo hành được ủy • Đối với các mẫu 21K-30K, sử dụng quyền bởi nhà nhà sản xuất hoặc cầu chì có định mức 30A/250V cho người có chuyên môn để tránh gây dàn nóng. nguy hiểm. • Phải lắp đặt thiết bị phát hiện dòng rò • Phải tuân thủ các quy định quốc gia (Residual Current Device - RCD) có về đấu nối dây điện khi lắp đặt this định mức trên 10mA cho hệ thống dây bị này. điện cố định theo quy định quốc gia. • Phải để người có chuyên môn lắp đặt • Cảnh báo nguy cơ thương tật hoặc máy điều hòa. chết người do điện giật: Ngắt tất cả • Không lắp đặt thiết bị này trong nguồn điện từ xa trước khi bảo dưỡng phòng giặt. máy điều hòa. Lưu ý • Khi nạp dung môi làm lạnh vào hệ thống, nếu sử dụng dung môi R410A, đảm bảo rằng dung môi được nạp vào ở thể lỏng để tránh làm thay đổi thành phần hóa học của dung môi này và làm ảnh hưởng đến hoạt động của máy điều hòa. • Cẩn thận khi lắp đặt và sửa chữa thiết bị này, đặc biệt là đối với áp suất rất cao bên trong đường ống đồng do các đặc tính của dung môi làm lạnh (R410A có khả năng làm nóng toàn cầu (Global-Warm ing Potential - GWP) ở mức 2088). • Phải thay thế dây nguồn bị hỏng hóc bằng sản phẩm được cung cấp bởi nhà sản xuất, đại lý bảo hành được ủy quyền bởi nhà nhà sản xuất hoặc người có chuyên môn để tránh gây nguy hiểm. • Phải để người có chuyên môn lắp đặt máy điều hòa. • Giữ khoảng cách giữa đường dây điện và đường ống đồng bởi dòng dung môi làm lạnh có thể tỏa ra nhiệt độ cao. Bảo vệ môi trường Thiết bị này được làm từ nguyên liệu tái chế hoặc tái sử dụng được. Việc loại thải phải tuân theo các quy định tại địa phương về rác thải. Trước khi loại thải thiết bị, bảo đảm rằng tất cả đường dây đã bị cắt để thiết bị không thể được sử dụng tiếp. Để biết thêm chi tiết về việc xử lý và tái chế sản phẩm này, vui lòng liên hệ với nhà chức trách địa phương có trách nhiệm với việc tập trung rác thải riêng lẻ hoặc với đơn vị cung cấp đã bán sản phẩm. LOẠI THẢI SẢN PHẨM Thiết bị này được đánh dấu theo Chỉ thị số 2002/96/EC của Liên minh Châu Âu về Rác thải | Điện-Điện tử (Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE). Biểu tượng này thể hiện rằng sản phẩm không nên được loại thải chung với các loại rác thải sinh hoạt khác trên khắp Liên minh Châu Âu. Hãy tái chế sản phẩm này để cổ động việc tái sử dụng nguyên liệu và ngăn ngừa các nguy cơ tiềm ẩn đối với môi trường và sức khỏe của con người do việc thải rác không được kiểm soát. Để hoàn trả thiết bị đã qua sử dụng, vui lòng sử dụng hệ thống hoàn trả và thu nhận, hoặc liên | lạc với đơn vị cung cấp đã bán sản phẩm này để họ thực hiện việc thu nhận. Các vấn đề sau phải được kiểm tra và thiết lập săn trước khi sử dụng máy điều hòa: • Thiết lập trước bộ điều khiển từ xa 1/16 | Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa | Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa 2/16 Cảnh báo an toàn Nhận diện linh kiện Dàn lạnh Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong tài liệu này: Không thực hiện điều này. © Cần phải nối đất. Tấm mặt nạ Cửa hút gió Lưu ý tình huống này. Màn hình điều khiển Lưu ý: Việc xử lý không đúng cách có thể gây các tai nạn nghiêm trọng như thiệt mạng, thương tật...V...V... Cửa xả gió Cánh gió đứng Sử dụng nguồn điện có định mức đứng theo quy định để | tránh gây hư hỏng hoặc nguy hiểm như cháy nổ. Giữ công tắt ngắt dòng hoặc phích cắm khỏi bụi bẩn. Gắn dây nguồn chắc chắn và đúng cách để tránh gây điện giật hoặc cháy nổ do không có đủ sự tiếp xúc. Cánh giá ngang Không sử dụng công tắc ngắt dòng hoặc tắt điện trong khi máy điều hòa đang vận hành để | tránh gây cháy nổ do điện xẹt. Tấm lọc gió F00010 10000 Bộ điều khiển từ xa Không đan, kéo hoặc đè dây Không chọc gậy hoặc các vật Nên để luồng gió được phân tán nguồn để tránh gây hỏng hóc cho tương tự vào dàn nóng để tránh đều khắp phòng để tránh nguy dây và dẫn đến điện giật hoặc gây thương tật do va chạm với | cơ cho sức khỏe do tiếp xúc chảy nổ. quạt đang chạy ở tốc độ cao. trực tiếp với luồng gió quá lâu. Cửa hút gió Dàn nóng Hệ thống ống và dây điện giữa dàn lạnh và dàn nóng COLE 0000 Ống nước ngưng Lưu ý: NưÓC ngưng được xả ra trong quá trình làm mát hoặc sưởi. Không tự sửa chữa thiết bị để Tắt thiết bị bằng bộ điều khiển từ | tránh gây nguy hiểm như điện xa trước khi tắt điện để tránh gây | giật...v...v...do việc sửa chữa hỏng hóc cho thiết bị. không đúng cách. Không để luồng gió tiếp xúc với | bếp hoặc lò ga. Cửa xả gió Không chạm tay ướt vào các nút | Không đặt các vật khác lên dàn điều khiển. nóng. Người dùng có trách nhiệm bảo đảm rằng thiết bị được nối đất theo quy định địa phương bởi một kỹ thuật viên có đã được cấp phép. 2 Hình ảnh minh họa trong tài liệu này được căn cứ trên hình dáng bên ngoài của mẫu sản phẩm tiêu chuẩn và có thể khác đôi chút so với mẫu máy điều hòa mà bạn mua. 3/16 Hướng dẫn sử dụng | Máy điều hòa Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa 4/16 Màn hình điều khiển | Bảo dưỡng Vệ sinh tam loc gio Màn hình nhiệt độ Phần màn hình này thể hiện nhiệt độ được chọn. Khi máy điều hòa hoạt động được 200 giờ, màn hình này sẽ hiển thị dòng chữ "FC" để nhắc nhở việc vệ sinh tấm lọc gió Sau khi đã vệ sinh tấm lọc, nhấn nút tái khởi động tấm lọc đằng sau tấm mặt nạ trên dàn lạnh để khởi động lại màn hình (tùy chọn). Vệ sinh tâm mặt nạ | Ngắt nguồn điện. Nên vệ sinh tấm lọc gió sau 100 giờ sử dụng tấm lọc. Tắt thiết bị trước khi ngắt nguồn điện, Các bước vệ sinh như sau: Đèn báo hiệu trạng thái hoạt động Đèn bật sảng khi máy điều hòa đang hoạt động. Đèn nhấp nháy khi máy điều hòa đang xả đông. Tắt thiết bị và gỡ tấm lọc gió. Bộ phận nhận tín hiệu Đặt tay lên vị trí "a". và kéo ra ngoài để gỡ tấm mặt nạ. 0.88 Lau tấm mặt nạ bằng khăn mềm và khô. Nếu tấm mặt nạ quá dơ, sử dụng khăn ẩm. và mềm để lau. Lau bằng khăn mềm và khô. 1. Mở tấm lọc gió. 2. Nhấn nhẹ vào thanh nắm phía trước của | tấm lọc gió. 3. Giữ thanh nắm và trượt tấm lọc ra. G 2 Vệ sinh tấm lọc gió. Không sử dụng các chất dễ bay hơi như xăng hoặc bột đánh bóng để vệ sinh thiết bị Nếu nhìn thấy bụi bẩn trên tấm lọc, rửa tấm lọc bằng dung dịch thuốc tẩy với nước ấm. Sau khi vệ sinh xong, phơi khô tấm lọc trong bóng mát. Nút khẩn cấp 4 11 Không bao giờ xịt nước trực tiếp vào dàn lạnh. Gắn tấm lọc gió lại. | Nguy hiểm! Điện) giật! Gắn tấm mặt nạ lại Đặt tấm mặt nạ lên vị trí cũ trên dàn lạnh và nhấn xuống điểm "b" để đóng tấm mặt nạ lại. 2 Vệ sinh tấm lọc gió mỗi hai tuần nếu máy điều hòa hoạt động trong môi trường nhiều bụi bẩn. ON/OFF Nhấn nút này để bật hoặc tắt máy điều hòa. P Các biểu tượng có thể được thay đổi về hình dáng tùy theo mẫu sản phẩm nhưng vẫn giữ | nguyên tính năng. 5/16 | Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa 6/16 | Bảo vệ Hướng dẫn lắp đặt Các trường hợp sau đây không phải lúc nào cũng là biểu hiện của sự hỏng hóc. Vui lòng kiểm tra kỹ trước khi yêu cầu sự hỗ trợ. Ô nhiễm tiếng ồn. | Vấn đề Phân tích • Lắp đặt máy điều hòa tại nơi có thể chịu được khối lượng của máy để máy có thể hoạt động êm ái. TO Không hoạt động Điều kiện hoạt động Thiết bị bảo vệ có thể được kích hoạt và dùng hoạt động của máy điều hòa trong các trường hợp sau: Nhiệt độ ngoài trời cao hơn 24°C CHẾ ĐỘ SƯỞI Nhiệt độ ngoài trời thấp hơn 7°C Nhiệt độ trong phòng cao hơn 27°C CHẾ ĐỘ Nhiệt độ ngoài trời cao hơn *43°C LÀM MÁT Nhiệt độ trong phòng thấp hơn 21°C CHẾ ĐỘ QUẠT KHÔ - Nhiệt độ trong phòng thấp hơn 18°C • Lắp đặt máy điều hòa tại nơi mà hàng xóm không bị làm phiền bởi luồng gió được xả ra và tiếng ồn trong khi hoạt động của máy. • Thiết bị bảo vệ được kích hoạt hoặc cầu chì bị cháy. • Thiết bị bảo vệ có thể đã dừng hoạt động của máy, vui lòng đợi 3 phút. - Bộ điều khiển từ xa bị hết pin. • Phích cắm chưa được gắn cẩn thận. • Không đặt bất kỳ vật cản nào trước của xả gió của dàn nóng để tránh làm tăng mức độ ồn. Không có luồng gió mát hoặc nóng • Tấm lọc gió bị dơ? • Cửa hút gió và xả gió bị chặn? • Nhiệt độ đã được chọn phù hợp? * Đối với các mẫu được thiết kế để hoạt động trong điều kiện khí hậu nhiệt đới (T3), giới hạn nhiệt độ là 55°C thay vì 43°c. Một số mẫu được phép hoạt động ngoài khoảng giới hạn này. Vui lòng liên hệ với đơn vị cung cấp để biết thêm tình huống cụ thể. Nếu máy điều hòa đang ở chế độ làm mát hoặc quati khô trong thời gian dài trong phòng không kín và khi độ ẩm tương đối đang ở mức 80%, hơi nưÓc có thể đọng lại và nhiều từ cửa xả gió. Không thể điều khiển máy từ xa • Máy điều hòa có thể không hoạt động bình thường do bị nhiễu (từ một nguồn tĩnh điện lớn hoặc hiện tượng điện thế bất thường ở nguồn điện). Nên ngắt nguồn điện tới máy rồi bật lại sau khoảng 2-3 giây. Không hoạt động ngay • Thay đổi chế độ trong khi máy đang hoạt động sẽ gây sự gián đoạn trong 3 phút. Tính năng của thiết bị bảo vệ don't run Thiết bị bảo vệ hoạt động trong các trường hợp sau. • Sau khi vừa tắt máy điều hòa hoặc sau khi thay đổi chế độ trong khi máy đang hoạt động, vui lòng chờ 3 phút trước khi bật lại máy hoặc trước khi chế độ mới hoạt động. • Khi bật điện cho máy điều hòa và bật máy lên cùng một lúc, máy sẽ hoạt động sau 20 giây. Tỏa ra mùi lạ • Mùi lạ có thể đến từ những nguồn khác như đồ nội thất, xì gà...V...V...rồi bị máy điều hòa hút vào và xả ra cùng luồng gió 2. Nếu máy điều hòa đã dừng mọi hoạt động, nhấn nút ON/OFF để khởi động lại máy. Việc hẹn giờ cũng sẽ được phục hồi nếu tính năng này bị hủy trước đó. Phát ra tiếng nước chảy • Đây là tiếng của dung môi làm lạnh trong máy điều | hòa và là một hiện tượng bình thường • Đây là tiếng phát ra trong quá trình xả động khi máy chế độ sưởi Phả ra tiếng đứt gãy • Âm thanh có thể xuất phát từ quá trình co giãn của tấm mặt nạ do các thay đổi về nhiệt độ. Làm nóng trước Khi bắt đầu chế độ sưởi, dàn lạnh chỉ thổi gió nóng sau khoảng 2-5 phút. Xả đông Trong quá trình sưởi, thiết bị có thể tự động xả động để tăng tính hiệu quả của mình. Quy trình này thường diễn ra trong khoảng 2-10 phút. Khi xả động, quạt trên máy sẽ ngưng hoạt động. Sau khi việc xả động kết thúc, máy sẽ tự động trở về chế độ sưởi. Xuất hiện sương từ cửa xả gió • Sương xuất hiện khi không khí trong phòng trở nên rất lạnh do luồng gió được xả ra từ máy điều hòa ở chế độ làm mát hoặc quạt khô. Lưu ý: Chế độ sưởi không có trên máy điều hòa chỉ có chế độ làm mát. Đèn báo hiệu của máy nén (màu đỏ) bật sảng liên tục và quạt trên dàn nóng ngưng hoạt động. • Dàn nóng đang chuyển từ chế độ sưởi sang chế độ xả đông. Đèn báo hiệu sẽ tắt trong khoảng 10 phút khi máy trở về chế độ sưởi. 7/16 Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa 8/16 Hướng dẫn lắp đặt Hướng dẫn lắp đặt Sơ đồ lắp đặt Khoảng cách từ trần | nhà đến máy phải hơn 200mm Dàn lạnh MANANANANANAN Khoảng cách từ tường đến máy phải hơn 50mm. Đường ống dài tối đa 15m 9 Dàn nóng Khoảng cách từ tường đến máy phải hơn 50mm Chênh lệch về độ cao phải dưới 5m. an Khoảng cách từ sàn nhà đến máy phải hơn 2500mm. Vị trí lắp đặt Vị trí lắp đặt dàn lạnh • Tại nơi không gây cản trở cho cửa xả gió và cho phép gió được thối đi mọi hướng một cách dễ dàng. • Tại nơi dễ dàng sắp xếp hệ thống ống và lỗ trên tường. • Tại nơi có đủ không gian ngăn cách từ trần và tường đến máy như sơ đồ minh họa trang trước. • Tại nơi cho phép tháo gỡ tấm lọc gió dễ dàng. • Tại nơi cho phép giữ dàn lạnh và bộ điều khiển từ xa cách ít nhất 1m so với TV, đài... • Tại nơi không bị ảnh hưởng bởi ánh đèn huỳnh quang. • Tại nơi cho phép của hút gió hoạt động mà không bị cản trở. • Tại nơi có khả năng chịu được khối lượng của dàn lạnh • Tại nơi có thể giảm tiếng ồn và độ rung của dàn lạnh trong quá trình hoạt động. • Tại nơi không bị ảnh hưởng trực tiếp của ánh mặt trời và nguồn nhiệt. Không đặt vật liệu dễ cháy hoặc thiết bị cháy nổ trên dàn lạnh. Vị trí lắp đặt dàn nóng • Tại nơi thông thoáng gió và thuận tiện cho việc lắp đặt. • Tại nơi cách xa nguồn gas dễ cháy và có thể bị rò rỉ. • Tại nơi có đủ không gian ngăn cách từ tường đến máy. • Tại nơi cho phép giữ khoảng cách 5m trở xuống giữa dàn lạnh và | dàn nóng, và có đủ không gian cho tối đa 15m ống giữa hai dàn. * Tại nơi cách xa bụi bẩn, dầu mỡ và ống xả khí lưu hóa. * Tại nơi cách xa mặt đường để tránh bùn sình. ° Tại nơi có khả năng chịu được khối lượng của dàn nóng, giúp giảm tiếng ồn và độ rung của dàn nóng trong quá trình hoạt động. * Tại nơi cho phép cửa xả gió hoạt động mà không bị cản trở. * Tại nơi không bị ảnh hưởng trực tiếp của ánh mặt trời và nguồn nhiệt, và cách vật liệu dễ cháy hoặc hơi dầu. Không lắp đặt dàn lạnh ở hành lang, bên lề đường hoặc ở nơi ẩm ướt hoặc không bằng phẳng Dàn nóng Đường ống dài tối đa 15m. D Chênh lệch về độ cao phải dưới 5m. Khoảng cách từ tường đến cửa hút gió phải hơn 250mm. > Khoảng cách từ tường đến cửa hút gió phải hơn 250mm. Dàn lạnh Khoảng cách tư tưởng đến cửa xả gió phải hơn 500mm. COORD * Hơn 250mm. > Mẫu sản phẩm. Chiều dài ống tối đa khi giao hàng (m) | Giới hạn chiều | Giới hạn chênh | Thể tích dung môi làm lạnh | dài ông (m) | lệch độ cao (m) | cân được bổ sung (g/m). 7K-18K 20 15 15 21K-25K 2 • Hình ảnh minh họa tại đây được căn cứ theo hình dáng bên ngoài của mẫu sản phẩm tiêu chuẩn và có thể khác đôi chút so với mẫu máy điều hòa mà bạn mua. • Việc lắp đặt phải được người có chuyên môn thực hiện theo đúng các tiêu chuẩn quốc gia về đấu nối dây điện. 40 30K Nêu chiều dài ống hoặc chênh lệch về độ cao không nằm trong giá trị được quy định trong bảng trên vui lòng liên hệ đơn vị cung cấp để được hỗ trợ. 9/16 Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa Hướng dẫn sử dụng | Máy điều hòa 10/16 Hướng dẫn lắp đặt Hướng dẫn lắp đặt Lắp đặt dàn lạnh 1. Lắp đặt giá đỡ • Xác định vị trí lắp đặt giá đỡ dựa trên vị trí dàn lạnh và hướng lắp đặt đường ống. • Canh phương ngang cho giá đỡ bằng thước kẻ hoặc dây dọi. • Khoan các lỗ sâu 32mm vào tường để dùng cho việc cố định giá đỡ. • Lắp tắc kê vào các lỗ này và cố định giá đỡ bằng cách siết ốc vít vào tắc kê. • Kiểm tra độ chắc chắn của giá đỡ. Khoan lỗ cho việc lắp đặt đường ống. • Cách nhiệt cho khớp nối ống đồng: Quấn các khớp nối ống đồng bằng vật liệu cách nhiệt rồi bọc lại bằng băng keo nhựa Bọc bằng băng keo nhựa Lớp cách nhiệt Giá đỡ • Cách nhiệt cho đường ống: a. Đặt đường ống nước ngưng dưới đường ống đồng. b. Dùng xốp polythene dày trên 6mm làm vật liệu cách nhiệt. Lưu ý: Ống nước ngưng do khách hàng tự chuẩn bị. Ông lớn Ông cách nhiệt Dây nguồn Óc vít & Oo Ông nhỏ • Ống thoát nước nên được đặt hướng xuống để nước dễ dàng chảy đi. Không nên để ông thoát nước bị xoăn, Dây nguồn chỉa ra ngoài hoặc đung đưa, và không để đầu ống bị (cho chế độ sưởi), ngập trong nước. - Nêu đường ống nước ngưng được nối với đường ống Cáp xả đông thoát nước, cách nhiệt cho đoạn ống quanh dàn lạnh. (cho chế độ sưởi) Ống nước ngưng (khách hàng tự chuẩn bị) Lưu ý: Hình dạng của giá đỡ của bạn có thể khác với hình minh họa ở trên nhưng cách lắp đặt vẫn giữ nguyên. Lưu ý: Như được minh họa ở trên, phải bắt ốc vít vào sáu lỗ tương ứng trên giá đỡ để cố định giá đỡ. | Các lỗ còn lại là lỗ dự phòng. • Khi đường ống đồng hướng về bên phải, cách nhiệt đường ống đồng, dây điện và ống xả và cố định chúng đằng sau dàn lạnh bằng móc cố định. Trong nhà Lỗ trên tường (ống nhựa cứng do khách hàng tự chuẩn bị) Ngoài trời 2. Khoan lỗ để lắp đặt đường ống • Xác định vị trí lỗ để lắp đặt đường ống dựa vào vị trí giá đỡ. • Khoan một lỗ trên tường. Lỗ này hướng xuống về phía ngoài trời. • Đặt một ống nhựa cứng vào lỗ trên tường để giữ tường gọn gàng và sạch sẽ. large pipe large pipe drain hose y small Apipe drain hose smally pipe NORNSDO 5mm (nghiêng xuống) Đáy Móc cố định A. Đặt móc cố định vào khe. * Móc cố định Đáy Móc Cố định Đáy B. Án móc cố định vào để gắn lên đáy dàn lạnh. 3. Lắp đặt đường ống cho dàn lạnh • Đặt đường ống (cho nước và dung môi) và đường dây điện từ ngoài vào qua lỗ trên tường để nối dàn lạnh với dàn nóng. • Xác định liệu có nên gỡ nắp của khe ống hay không dựa trên hướng lắp đặt đường ống (hình dưới). Hướng ống Độ dày tối thiểu | Rãnh có sẵn Đấu nối ống đồng: a. Nối các ống đồng của dàn lạnh bằng cờ lê. Đặc biệt chú ý tới mô men xoăn được cho phép trong bảng dưới đây để tránh làm ống đồng, co nổi, đầu loe hoặc ốc vít bị biến dạng và hỏng hóc. b. Siết đoạn nối bằng tay trước khi dùng cờ lê. Mô men Đường kính | Mẫu sản phẩm Kích thước đường ống | xoắn ốc vít 15-20Nm 17mm 7, 8, 9, 10, 12, 14, 18K | Chất lỏng (p6mm hay 1/4") 30-35Nm 18K*, 21, 22, 24, 25, 30K 22mm Chất lỏng (9.53mm hay 3/8") 30-35Nm 22mm 7, 8, 9, 10, 12K Khí ga (99,53mm hay 3/8") 50-55Nm 24mm 12K*, 14K, 18K Khí ga (p12mm hay 1/2") 60-65Nm 27mm 180*, 21, 22, 24, 25, 30K | Khí ga (p16mm hay 5/8") 0.5mm Nắp của khe ống 0.6mm Gỡ nắp của khe ống theo đường rãnh có sẵn Lưu ý: Khi lắp đặt đường ống theo các hưóng 1, 2 hoặc 4, gỡ nắp của khe ống ở đáy dàn lạnh. 0.6mm 0.6mm 0.6mm "Mâu 12K* lớn hơn mẫu 12K, Mẫu 18K* lớn hơn mẫu 18K. • Sau khi đã lắp đặt đường ống, lắp đặt tiếp ống nước ngưng và đấu nối dây điện. Sau khi hoàn tất, quấn đường ống đồng, ống nước ngưng và dây điện lại bằng vật liệu cách nhiệt. 11/16 | Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa 12/16 Hướng dẫn củy dung | Máy điều hòa Hướng dẫn lắp đặt Hướng dẫn lắp đặt Mặt nạ Hộp điện (bên trong) 4. Đấu nối đường dây điện • Dàn lạnh Đấu nối đường dây điện vào dàn lạnh bằng cách nối từng dây điện vào hộp điện trên trên bảng điều khiểu sao cho tương ứng các đầu dây điện trên dàn nóng. Lưu ý: Đối với một số mẫu sản phẩm, cần mở nắp của hộp điện để thực hiện việc đầu nối đường điện cho dàn lạnh. Nắp của hộp điện Sơ đồ đấu nối dây điện Bảo đảm rằng màu dây và ký hiệu đầu nối trên dàn nóng cũng tương tự như trên dàn lạnh. • Mẫu 5K-24K Dàn lạnh Dàn nóng Dàn lạnh Dàn nóng Hộp điện | Hộp điện Hộp điện Hộp điện 1(LD Nâu Vàng Xanh lá a Xanh Xanh (Xám) 8 Xanh 2(N) Vàng Xanh là ( Hàng Xanh lá 1(NNâu Dây nguồn Nâu 1(N Đen Dây nguồn Đen 4(SI) 4(SI) Nâu 1(L) La Vàng Xanh lá | Dàn lạnh Khung máy 2(N) 2(L)! 3S Đen Den 2(L) 3(S1 VÀNG XANH LÁ | xả hơi Bảng điều khiển của dàn lạnh AC L-IN Nắp của hộp điện Hệ Thiết bị xả hơi VÀNG XANH LÁ Bảng điều khiển của dàn lạnh NÂU RY1 ACIN-L ΧΑΝΗ CN10 ACIN-N • Dàn nóng 1) Mở nắp của hộp điện bằng cách tháo ốc vít. Nối từng dây điện vào hộp điện trên bảng điều khiển theo như hướng dẫn sau đây. 2) Cố định dây điện lên bảng điều khiển bằng kẹp cáp. 3) Đậy nắp của hộp điện lại bằng cách siết ốc vít. 4) Lắp một công tắc ngắt dòng đã được chứng nhận giữa nguồn điện và dàn lạnh cho mẫu 24K hoặc cao hơn. Lắp đặt thêm một thiết bị ngắt dòng có khả năng cách ly thiết bị khỏi mọi nguồn điện. NÂU Dàn nóng ΧΑΝΗ AC N-IN Nguồn điện Nguồn điện 2 Hình ảnh minh họa tại đây được căn cứ theo hình dáng bên ngoài của mẫu sản phẩm tiêu chuẩn và có thể khác đôi chút so với mẫu máy điều hòa mà bạn mua. • Mẫu 14*K-30K* và 24K**-24K** Dàn lạnh Hộp điện Lê Vàng/Xanh lá 1(N) Xanh (Xám) Dàn nóng Hộp điện Vàng Xanh lá 2 Lưu ý: 1. Luôn có nguồn điện dành riêng cho máy điều hòa. Tham khảo sơ đồ mạch điện bên trong nắp của hộp điện để biết thêm về cách đấu nối dây điện. 2. Bảo đảm rằng đường kính dây điện tuân thủ thông số kỹ thuật của nguồn điện. 3. Kiểm ra dây điện và bảo đảm chúng được cố định kỹ càng sau khi được đấu nối. 4. Bảo đảm việc nối đất cho công tắc ngắt dòng trong môi trường ẩm ướt Xanh (Xám) 1(N) Nâu 2(L) 2(L) Nâu 3(SDĐen Dây nguồn Dây nguồn Đen 3(SI) Thông số kỹ thuật của dây điện I NÂU XANH | Công suất (Btu/h). Ν VÀNGXANH LA 7K-12K Nguồn điện 7K-12K* 14K-18K 14K*-18K* | Dây điện Loại Tiết diện | tiêu chuẩn HO7RN-F 1.0-1.5mm X3 HO5W-F 1.0-1.5mm2x3 HO7RN-F 1.5mm2x3 HO5W-F 1.5-2.5mm2x3 H07RN-F 2.5mm2x3 H07RN-F 2.5mm2x3 H05W-F 2.5mm2x3 HO5W-F 1.5mm2x3 Dây nguồn Loại Tiết diện | tiêu chuẩn H07RN-F 1.0-1.5mm2X5 HO7RN-F 1.0-1.5mm2x4 H07RN-F 1.5mm2x5 H07RN-F 1.5-2.5mm x4 H07RN-F 0.75mm2x4 HO7RN-F 2.5mm X5 HO7RN-F 2.5mm24 HO7RN-F 1.5mm2x4 • Mẫu 7K-30K Dàn lạnh Hộp điện 0(L) Nâu Dây nguồn Dàn lạnh Hộp điện Dàn nóng Hộp điện Nâu Xám Dàn nóng Hộp điện Vàng Xanh lá - 21K-30K Xám 2 Xanh (Xám) 1(N) Vàng/Xanh lá 1(L) Xanh Xanh (Xám) Nâu Xanh 1(L) 2(N) 21K-30K* 2(L) 2(N) 1 (N) Nau | Dây nguồn Nâu Den Vàng/Xanh là 21K**-24K** Đen 4(SL) 3(SI) Vàng,Xanh lá NÂU 2(L) Đen 3(SI) NÂU 4(SL) XANH N ΧΑΝΗ VÀNGXANH LÁ ĐI VÀNG XANH LÁ LƯU Ý: 1. K* Có nghĩa là nguồn điện được kết nối từ dàn lạnh của mẫu này. 2. Ko Có nghĩa là nguồn điện được kết nối tới dàn lạnh của mẫu này bằng dây điện và phích cắm. 3. Đối với mẫu 14K*-18K* được thiết kế để hoạt động trong điều khiện khí hậu nhiệt đới (T3), tiết diện | tiêu chuẩn của dây điện và dây nguồn là 2.5mm2X4. CHÚ Ý: Sau khi hoàn tất việc lắp đặt, phích cắm phải ở vị trí dễ tiếp cận để có thể rút phích cắm ra khi cần. Nếu không thể thỏa mãn điều kiện này, nối thiết bị với nguồn điện bằng thiết bị đảo dòng hai chiều với khoảng cách tiếp xúc ít nhất là 3mm2, và thiết bị này phải ở vị trí dễ tiếp cận sau khi hoàn tất việc lắp đặt. Nguồn điện Nguồn điện - Đối với các mẫu K+ và K**, nguồn điện được nối từ dàn lạnh và thông qua công tắc ngắt dòng. | Sơ đồ này chỉ được áp dụng để tham khảo, việc đầu nối dây cụ thể tùy thuộc vào hộp điện thực tế. 13/16 Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa 14/16 Hóng dấu - Ana Máy điều hòa Hướng dẫn lắp đặt Hướng dẫn lắp đặt Lắp đặt dàn nóng 1. Lắp đặt lỗ thoát nước và ống nước ngưng (chỉ dành cho mẫu sản phẩm có thể độ sưởi). Đệm xốp (tùy chọn) Đặt dưới chân đế Dàn nóng sẽ xả nước ngưng khi hoạt động ở chế độ sưởi. Để không làm phiền hàng xóm và bảo vệ môi trường, lắp đặt một lỗ thoát nước và ống nước ngưng để điều hướng dòng nước này. Chỉ cần lắp đặt lỗ thoát nước và gioăng nhựa thẳng vào khung máy rồi gắn một ống mềm vào lỗ theo hình bên phải. Gioăn Lỗ thoát 2. Lắp đặt và cố định dàn nóng nhựa nước Bắt ốc vít và bu lông vào sàn nhà bằng phẳng và đủ sức chịu khối Ông nước ngưng (khác hàng tự lượng Dàn nóng. chuẩn bị) Nếu lắp đặt Dàn nóng trên tường hoặc mái nhà, bảo đảm rằng giá đỡ được lắp đặt cẩn thận để đề phòng rung chấn nghiêm trọng hoặc lực gió mạnh. 3. Đầu nối ống đồng cho dàn nóng • Gỡ nắp của van 2 chiều và van 3 chiều. • Gắn ống đồng lần lượt vào van 2 chiều và van 3 chiều theo với mô men xoắn được đề nghị. 4. Đấu nối điện cho dàn nóng (xem trang trước) Thổi khí Các bước thổi khí cho đường ống: (1). Gỡ nắp của van 2 chiều và van 3 chiều. (2). Gỡ nắp của công phu. (3). Nối ống mềm của máy hút chân không vào cổng phụ. (4). Bật máy hút chân không trong vòng 10-15 phút cho đến khi đạt áp suất chân không tuyệt đối 10mmHg. (5). Vẫn để máy hút chân trong hoạt động, khóa nút áp suất thấp trên máy rồi ngưng máy hút chân không. (6). Mở van 2 chiều 1/4 vòng trong 10 giây rồi đóng lại. Kiểm tra độ chặt của các khớp nối bằng dung dịch xà bông hoặc bằng thiết bị phát hiện rò rỉ điện tử. (7). Mở hoàn toàn van 2 chiều và van 3 chiều. Gỡ đầu ống mềm của máy hút chân không. {8). Siết các nắp van lại. Không khí ẩm ướt trong đường ống có thể gây hỏng hóc cho máy nén. Sau khi kết nối dàn | lạnh và dàn nóng, thổi sạch không khí và hơi ẩm trong đường ống bằng máy hút chân không theo hướng dẫn bên dưới. Lưu ý: Để bảo vệ môi trường, không xả dung môi làm lạnh trực tiếp vào không khí. Xem trang sau để biết các bước thổi khí. Hút chân không Dàn lạnh Hướng chảy của dung môi làm lạnh || 2-way valve Sơ đồ van 3 chiều Van 3 chiều GzG Nối vào dàn lạnh ^ a (6) Vặn 1/4 vòng e Vị trí mở (7) Văn để gỡ van. (7) Văn để gỡ van hoàn toàn hoàn toàn -valve cap Trục chính Cổng phụ ( (1) Văn KO (8) Siết (2) Văn 5 Kim (B) Siết Valve cap C o (8) Siết Nổi vào dàn nóng 2 La Cổng phụ Lõi van K (1) Văn 15/16 16/16 Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa Hướng dẫn sử dụng / Máy điều hòa Bộ điều khiển từ xa Hướng dẫn sử dụng 888888 (Mode Fan Super Swing Smart Real Set Timer Off Timer On Dimmer Swing Dream Mute beko beko MỤC LỤC Vui lòng đọc tài liệu hướng dẫn trước khi sử dụng: Quý khách thân mến, Cảm ơn quý khách đã lựa chọn sản phẩm Beko. Hy vọng quý khách sẽ đạt kết quả như ý với một sản phẩm đã qua quá trình gia công hiện đại và chất lượng. Để đón phân vào điều đó, quý khách vui lòng đọc kỹ toàn bộ hướng dẫn này cùng tất cả các tài liệu kèm theo khác trước khi sử dụng. Quý khách nên giữ các tài liệu này để tham khảo về sau. Nếu quý khách trao sản phẩm này cho người khác, vui lòng trao kèm với các tài liệu này. Quý khách vui lòng tuân thủ tất cả các cảnh báo và thông tin được đề cập tại đây. Chú thích Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển từ xa xa Bộ điều khiển từ xa. Hướng dẫn sử dụng Chế độ sử dụng .. 3 Kiểm soát hướng gió .... Chế độ Smart 5 Đồng hồ Chế độ Super ........ Hẹn giờ ..... 7 Chế độ Real Set Tắt đèn hiển thị ......... Chế độ Dream .......... ~ 7 000 BEEE.. Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong tài liệu này: ............. Thông tin quan trọng và mẹo hữu ích trong khi sử dụng. 0000 Cảnh báo các tình huống nguy hiểm đến tính mạng và tài sản. Cảnh báo nguy cơ điện giật. Cảnh báo nguy cơ cháy nổ. Cảnh báo bề mặt có nhiệt độ cao. Thiết bị này gia công trong nhà máy hiện đại và thân thiện với môi trường. Thiết bị này tuân thủ Chỉ thị WEEE. Sản phẩm không chứa PCB. Hán dẫn củy dung / Bộ điều khiển từ xa Bộ điều khiển từ xa Bộ điều khiển từ xa Bộ điều khiển từ xa • Cách thay pin 1. Mở nắp của ngăn chứa pin theo hướng mũi tên in trên nắp. 2. Đặt pin mới vào theo đúng chiều âm (-) và dương (+). 3. Đóng ngăn chứa pin bằng cách trượt nắp về vị trí cũ. Ural (Fan Timer On Lưu ý: • Sử dụng 2 pin LR03 AAA 1.5V. Không sử dụng pin sạc. Khi thông tin hiển thị trên màn hình điều khiển bị mờ, thay pin cũ bằng pin mới cùng loại. Dream • Cách sắp xếp bộ điều khiển từ xa và mẹo sử dụng Điều khiển từ xa có thể được đặt vào giá đỡ treo tường. Bộ điều khiển từ xa Bộ điều khiển từ xa truyền tín hiệu điều khiển đến máy điều hòa. 1 Nút On/Off, Nhấn nút này để bật hoặc tắt máy điều hòa. Nút Mode Nhấn nút này để lựa chọn chế độ hoạt động. 88 = 88:88 Nút Fan Nhấn nút này để chọn tốc độ hoạt động của | quạt: tự động, rất nhanh, nhanh, trung bình, | chậm hoặc rất chậm. 5 Nút điều chỉnh nhiệt độ Nhấn các nút này để điều chỉnh nhiệt độ phòng, giờ hẹn và giờ thực tế. Nút Smart Nhấn nút này chọn chế độ Smart , bất kể máy 14 đang được bật hay tắt. Nút Swing Nhấn nút này để tắt hoặc điều chỉnh độ mở của cánh gió đứng để có luồng gió thổi lên hoặc xuống như ý. Nút Real Set Nhấn nút này để chọn chế độ Real Set . Ở chế độ này, máy điều hòa sẽ hoạt động theo cảm biến nhiệt độ được lắp trên bộ điều khiển 12 Nút Dream từ xa thay vì cảm biến trong máy. Khi chọn chế Nhấn nút này để bật hoặc tắt chế độ độ này, điều khiển từ xa nên ở vị trí phù hợp để Dream. truyền tín hiệu về máy. 13 Nút Dimmer Nút Timer On/Clock Nhấn nút này để tắt tất cả các đèn hiển thị Nhấn nút này để chỉnh giờ hẹn hoặc giờ thực tế. trên máy điều hòa. Nhấn bất kỳ nút nào Nút Timer Off khác để bật đèn trở lại. - Nhấn nút này để tắt chế độ hẹn giờ. JI Nút Swing (tùy chọn). Nút Super Nhấn nút này để tắt hoặc bắt đầu điều Nhấn nút này để bật hoặc tắt chế độ làm mát chỉnh độ mở của cánh gió ngang đế CÓ hoặc sưởi nhanh. (Quạt sẽ hoạt động với tốc | luông gió thổi trái hay phải như ý. độ nhanh ở nhiệt độ 16°C trong chế độ làm 15 Nút Mute mát nhanh, và với tốc độ tự động ở 30°C trong Nhấn nút này để bật hoặc tắt chế độ Mute. chế độ sưởi nhanh). Quạt tự động chuyển về tốc độ chậm. Biểu tượng trên màn hình LCD: * Đang làm mát . Đang thổi khô 95 Chỉ đang chạy quạt - Đang sưởi Ô Tín hiệu đã được truyền - Quạt ở tốc độ 3 Quạt ở tốc độ nhanh : Quạt ở tốc độ 7 Quạt ở tốc độ (4) Đang bật chế độ tự động trung bình. chậm - Đang bật chế độ C đang bật chế độ & Đang bật chế độ & Đang bật chế độ ON BRABB Thời gian vc tế A đang bật chế độ 3 Đang bật chế độ P Đang bật chế độ HH XD Nhiệt độ được chọn Lưu ý: Giá đỡ treo tường là bộ phận tùy chọn. • Cách sử dụng Để điều khiển máy điều hòa, hướng bộ điều khiển từ xa vào bộ phận nhận tín hiệu trên máy. Bộ điều khiển có thể truyền tín hiệu về máy trong phạm vi 7m theo hướng này. Bộ phận nhận tín hiệu Δ LUPUY Để có thể truyền tín hiệu đến máy điều hòa một cách hiệu quả, tránh đặt bộ điều khiển từ xa ở các vị trí sau: • Trực tiếp dưới ánh mặt trời hoặc gần nguồn sáng và nguồn nhiệt • Gần màn hình TV hoặc các thiết bị điện khác nhạy với tín hiệu của bộ điều khiển từ xa. Ngoài ra, máy điều hòa sẽ không hoạt động nếu có màn, cửa hoặc vật liệu khác chắn tín hiệu điều khiển. Nếu tín hiệu không được truyền trọn vẹ, di dời các vật cản hoặc liên hệ với đơn vị cung cấp để Có sự trợ giúp. Thời gian thực tế Ghi chú: Các chế độ và tính năng liên quan sẽ được trình bày chi tiết ở các phần tiếp theo. 1/9 Hướng dẫn sủi dung | DA 4:A.. Lươn tu xa | Hướng dẫn sử dụng / Bộ điều khiển từ xa 2/9 Hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng Kiểm soát hướng gió Chế độ hoạt động • Chọn chế độ | Kiểm soát huyớng gió. 8888 88 TEAO Nhấn nút (Mode) từng lần một. Kết quả: Chế độ hoạt động sẽ thay đổi theo trình tự sau: Hướng thổi gió theo phương ngang và phương dọc sẽ được tự động điều chỉnh phù hợp với chế độ hoạt động khi bật máy lạnh. Chế độ Hướng gió oo Có thể tùy ý chính hướng gió bằng cách nhấn nút SWING trên bộ điều khiển từ xa. Logo B iode ) Ly Làm lạnh »Quạt khô + Chỉ chạy quạt + Sưởi OFF 12:00 Phương ngang Làm mát, Quạt khô *Sưởi, Chỉ chạy quạt 2 Chế độ sưởi không có trên máy điều hòa chỉ có chế độ làm mát. Hướng xuống SWING • Chế độ chỉ chạy quạt *Chế độ sưởi chỉ có trên máy được trang bị bộ phận sinh nhiệt. Nhấn nút ( Fan ) từng lần một. Kết quả: Tốc độ của quạt sẽ thay đổi theo trình tự sau: Hướng gió của cánh gió đứng (Bằng bộ điều khiển từ xa). Sử dụng bộ điều khiển từ xa để chỉnh các hướng gió khác nhau hoặc một hướng gió như ý. 2 Fan PRESS Tự động + Nhanh • Trung bình + Chậm OFF I 2:00 ( Đào hướng gió Nhấn nút S một lần nữa khi cánh gió đứng sẽ di chuyển tới vị trí như ý. 2 Ở chế độ chỉ chạy quạt, chỉ chạy ở tốc độ quạt nhanh, trung bình hoặc chậm. Ở chế độ quạt khô, quạt sẽ được chỉnh mặc định ở tốc độ tự động. Nút FAN không có tác dụng ở chế độ này. • Điều chỉnh nhiệt độ ( Hướng gió như ý Nhấn nút ) một lần nữa khi cánh gió đứng sẽ di chuyển tới vị trí như ý. Nhấn nút (A) một lần. Kết quả: Nhiệt độ sẽ tăng 1°C. Nhấn nút (y) một lần. Kết quả: Nhiệt độ sẽ giảm 1°C. Mức nhiệt độ cho từng chế độ *Sưởi ấm, Làm mát 16°C-30°C Quạt khô -7~7 Chỉ chạy quạt | Theo mặc định Hướng gió của cánh gió ngang (Bằng bộ điều khiển từ xa). Sử dụng bộ điều khiển từ xa để chỉnh các hướng gió khác nhau hoặc một hướng gió như ý. ( Đảo hướng gió ) Nhấn nút (2) một lần, cánh gió ngang sẽ di chuyển sang trái phải theo phương ngang. ( Hướng gió nhu ý Nhấn nút (g) một lần nữa khi cánh gió ngang sẽ đứng di chuyển tới vị trí như ý. *Ghi chú: Chế độ sưởi không có trên máy chỉ có chế độ làm mát. *Ghi chú: Ở chế độ quạt khô, có thể dùng bộ điều khiển từ xa ge giảm hoặc tăng 2°C nếu bạn cảm thấy không thoải mái. (Với mày điều hòa 2 chiều, có thể thay đổi từ -7 đến 7) • Khởi động Nhấn nút Kết quả: Đèn báo hiệu trạng thái hoạt động trên máy điều hòa sẽ bật sáng. LƯU Ý: Nếu máy điều hòa không thổi gió theo bốn hướng, có thể điều chỉnh hướng gió của cánh gió ngang đứng bằng tay. Các chế độ SWING, SMART, TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, DREAM và SUPER sẽ đượác trình bày chi tiết ở các phần tiếp theo. 2 A) Không xoay cánh gió đứng bằng tay để tránh gây sự cố. Nếu cánh gió đứng bị xoay như vậy, tắt máy và ngắt nguồn rồi bật nguồn trở lại. (B) Không nên để cánh gió đúng hướng xuống quá lâu ở chế độ làm mát hoặc quạt khô để tránh làm nước đọng lại và nhiễu xuống. - Đôi khi máy điều hòa không phản ứng với tín hiệu đổi chế độ trong khi hoạt động. Vui lòng đợi 3 phút. • Trong quá trình sưởi, máy không thổi gió ngay từ đầu. Luồng gió chỉ bắt đầu xuất hiện sau khoảng 2-5 phu và được duy trì cho đến khi bộ phận trao nhiệt đã nóng lên. • Chờ 3 phút trước khi khởi động lại máy điều hòa. 3/9 Hướng dẫn sử dụng / Bộ điều khiển từ xa Hướng dẫn sử dụng / Bộ điều khiển từ xa | Hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng Hẹn giờ Chức năng hẹn giờ cho phép bạn đặt giờ máy điều hòa khởi động khi bạn ra ngoài để căn phòng có nhiệt độ phù hợp khi bạn trở về. Ngoài ra, bạn có thể dùng chức năng này để hẹn giờ tắt máy điều hòa vào ban đêm, giúp bạn có giấc ngủ ngon. Chế độ Real Set Cảm biến nhiệt độ trên bộ điều khiển từ xa sẽ được kích hoạt. Lúc này, bộ điều khiển từ xa có thể cảm nhận nhiệt độ môi trường và truyền tín hiệu đến máy điều hòa để điều chỉnh nhiệt độ sau cho thoải mái nhất. • Làm sao để hẹn giờ khởi động? + Làm sao để tắt chế độ Real Set ? Real Set 1. Nhấn nút (Timer Kết quả: On Swing Smart Real Set Nhấn nút ( Real ) Kết quả: Biểu tượng trên màn hình điều khiển sẽ biến mất Chế độ Real Set sẽ bị tắt. Mode Fan Dòng chữ "ON 12:00" sẽ nhấp nháy trên màn hình Super 1.On IC.UU Timer Timer On Dimmer Off Swing PRESS Smart Real Set 2. Nhấn nút (A) hoặc nút (y) Kết quả: • Làm sao để bật chế độ Real Set ? PRESS Nhấn một lần để tăng hoặc giảm thời gian đi 1 phút Nhấn và giữ trong khoảng 1,5 giây để tăng hoặc giảm thời gian đi 10 phút. Nhấn và giữ lâu hơn nữa để tăng hoặc giảm thời gian đi 1 giờ. Mode Fan Super Set Nhấn nút ( Real Kết quả: | Chế độ Real Set sẽ được bật. Mode Fan Super 3. Khi đã chỉnh được giờ như ý, nhấn nút (Timer) để xác nhận. On Swing Smart Real Set Swing Kết quả: Smart Real Set Máy điều hòa sẽ phát ra một tiếng "bíp". | Chữ "ON" sẽ dừng nhấp nháy. | Đèn báo hiệu hẹn giờ trên máy sẽ bật sáng Lưu ý: Chế độ Real Set được tắt theo mặc định. Timer Timer Off On PRESS Tắt đèn hiển thị 4. Giờ hẹn sẽ được hiển thị trong khoảng 5 giây trên màn hình điều khiển. Sau đó, màn hình sẽ tiếp tục | hiển thị thời gian thực tế. • Làm sao để tắt đèn hiển thị? • Làm sao để tắt hẹn giờ khởi động? Nhấn nút Dimmer để tắt đèn hiển thị của máy điều hòa. On Mode Fan Super Nhấn nút (Timer) một lần nữa. Kết quả: | Máy điều hòa sẽ phát ra tiếng "bíp", đèn báo hiệu hẹn giờ trên máy sẽ dừng sáng, chế độ hẹn giờ sẽ bị tắt. Lưu ý: Việc nhận tín hiệu từ bộ điều khiển từ xa hoặc nhấn bất kỳ nút nào trên điều khiển sẽ khiến đèn hiển thị trên máy bật lại. Swing Smart Real Set Swing Smart Real Set Lưu ý: Bạn có thể chỉnh cho máy điều hòa tự động tắt vào thời điểm | như ý bằng phương pháp tương tự như trên. Timer Off Timer On Timer PRESS Timer Off Dimmer PRESS Chế độ Mute Ở chế độ này, máy điều hòa sẽ phát ra tiếng ồn nhỏ nhất thông qua tần số nén và tốc độ quạt thấp. Chế độ này chỉ có trên máy điều hòa hai chiều. Timer Off Timer On Dimmer Lưu ý: Nhấn nút Mode , Fan , Smart , Super để tắt chế độ Mute. Swing Dream Mute PRESS 7/9 Hướng dẫn sử dụng / Bộ điều khiển từ xa Hướng dẫn sử dụng / Bộ điều khiển từ xa 8/9 Hướng dẫn sử dụng Chế độ Dream Chế độ Dream có thể được bật khi máy điều hòa đang ở chế độ làm mát, sưởi hoặc quạt khô. Tính năng này giúp mang lại không gian thoải mái hơn cho giấc ngủ. • Máy điều hòa sẽ tự động tắt sau khi hoạt động được 8 giờ. • Quạt sẽ tự động chuyển về tốc độ chậm. • Làm sao để bật chế độ Dream? Nhấn nút (Dream) từng lần một. Kết quả: Chế độ Dream sẽ thay đổi theo trình tự sau: 23 a 8:30 Dream 1 Dream 2 Dream 3 - Dream 4 Tắt chế độ Dream Chế độ Dream 1 • Nếu máy điều hòa làm mát liên tục được 2 giờ, nhiệt độ được chọn sẽ được tăng lên 2°C và giữ ổn định. • Nếu máy điều hòa sưởi liên tục được 2 giờ, nhiệt độ được chọn sẽ được giảm đi 2°C và giữ ổn định. Chế độ Dream 2 • Nếu máy điều hòa làm mát liên tục được 2 giờ, nhiệt độ được chọn sẽ được tăng 2°C. Sau 6 giờ, giảm đi 1°C. Sau 7 giờ, giảm tiếp đi 1°C. • Nếu máy điều hòa sưởi liên tục được 2 giờ, nhiệt độ được chọn sẽ được giảm đi 2°C. Sau 6 giờ, tăng lên 1°C. Sau 7 giờ, tăng tiếp lên 1°C. Chế độ Dream 3 • Nếu máy điều hòa làm mát liên tục được 1 giờ, nhiệt độ được chọn sẽ được tăng lên 1°C và giữ ổn định. Sau 2 giờ, tăng lên 2°C. Sau 6 giờ, giảm đi 2°C. • Nếu máy điều hòasưởi liên tục được 1 giờ, nhiệt độ được chọn sẽ được giảm đi 2°C. | Sau 2 giờ, giảm đi 2°C. Sau 6 giờ, tăng lên 2°C. Sau 7 giờ, tăng tiếp lên 2°c. Chế độ Dream 4 • Nhiệt độ đã chọn được giữ ổn định. Lưu ý: Nhấn nút Super, Smart, Mode hoặc Fan sẽ khiến chế độ Dream bị tắt. Lưu ý: Nhấn nút Dream 4 lần hoặc nhất nút khác như Super, Smart hoặc Fan, | sẽ khiến chế độ Dream trên máy điều hòa không hỗ trợ 4 chế độ Dream bị tắt. LPu ý: Máy điều hòa chỉ có chế độ làm khát không có chế độ sưởi. 9/9 Hướng dẫn sử dụng / Bộ điều khiển từy xa Hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng Chế độ SMART • Làm sao để chọn chế độ Smart ? Đồng hồ • Làm sao để chỉnh thời gian thực tế? Smart Nhấn nút (Smart Kết quả: Real Set (Mode Fan 1. Nhấn nút (Timer) và giữ trong khoảng 5 giây. Kết quả: Thời gian sẽ nhấp nháy trên màn hình Super 28- 12:00 J .An CUU Timer On Dimmer Swing PRESS Real Set PRESS Chế độ Smart (sử dụng thuật toán Fuzzy Logic) được bật khi máy điều hòa đang hoạt động. Nhiệt độ và tốc độ quạt được điều chỉnh tự động dựa trên nhiệt độ thực tế trong phòng. Máy có chế độ sưởi Nhiệt độ trong phòng Chế độ 21°C hoặc thấp hơn Sưởi 21°C-23°C Chỉ chạy quạt 23°C-26°C | Quạt khô Mục tiêu 22°C 2. Nhấn nút (A) và nút (y) Kết quả: Nhấn một lần để tăng hoặc giảm thời gian đi 1 phút. Nhấn và giữ trong khoảng 1,5 giây để tăng hoặc giảm thời gian đi 10 phút. Nhấn và giữ lâu hơn nữa để tăng hoặc giảm thời gian đi 1 giờ. PRESS Mode Fan Super | Nhiệt độ trong phòng giảm 2°C trong vòng 3 phút. Swing On Smart 3. Nhấn nút (Timer) một lần nữa và giữ trong khoảng 5 giây. Kết quả: Thời gian thực tế đã được chỉnh. Real Set 26°C © 28+ 18:30 Timer OE Timer Dimmer | Trên 26°C Làm mát Máy chỉ có chức năng làm mát Nhiệt độ trong phòng | Chế độ 23°C hoặc thấp hơn Chỉ chạy quạt Mục tiêu PRESS 23°C-26°C Quạt khô Nhiệt độ trong phòng giảm 2°C trong vòng 3 phút. 26°C Chế độ Super Nút Super được dùng để bắt đầu hoặc dùng chế độ làm mát hoặc sưởi nhanh . Chế độ Super có thể được chọn khi máy điều hòa đang hoạt động. Ở chế độ này, bạn có thể chỉnh hướng gió và giờ hẹn. Trên 26°C Làm mát 2 Nút SMART không có tác dụng ở chế độ SUPER. 2 Nhấn nút MODE để tắt chế độ SMART. Lưu ý: Nhiệt độ, luồng gió và hướng gió được kiểm soát tự động ở chế độ SMART. Tuy nhiên, đối với máy điều hòa 2 chiều, có thể chọn từ -7 đến 7 nếu cảm thấy không thoải mái. • Làm sao để chọn chế độ Super ? • Có thể làm gì trong chế độ Smart ? Mode Fan Super In. Nhấn nút Super) khi máy đang ở chế độ làm mát. Kết quả: Quạt sẽ chạy ở tốc độ nhanh và nhiệt độ sẽ được chính mặc định 16°C. Cảm giác Nút | Điều chỉnh Swing Smart PRESS Không thoải mái do lượng gió không phù hợp ( Fan ) Tốc độ quạt của máy điều hòa sẽ thay đổi giữa nhanh, trung bình và chậm mỗi khi nhấn nút. Mode Fan Super Nhấn nút (Supe) khi máy đang ở chế độ sưởi. Kết quả: Quạt sẽ chạy ở tốc độ tự động và nhiệt độ sẽ được chỉnh mặc định 30°C. ! . Không thoải mái do hướng gió không phù hợp Swing Smart PRESS Swing Swing Nhấn một lần để cánh gió đứng (hoặc ngang) để thay đổi hướng gió theo phương dọc (hoặc phương ngang). Nhấn một lần nữa để cánh gió dừng di chuyển. • Làm sao để tắt chế độ Smart ? Nhấn nút Mode) Kết quả: Chế độ Smart sẽ bị tắt. • Làm sao để tắt chế độ Super ? Nhấn nút Super Mode ,Fan,On/Off ,Dream hoặc các nút chỉnh nhiệt độ. Kết quả: | Màn hình sẽ trở về trạng thái ban đầu. Chế độ Super sẽ bị tắt. Cancel t 18:30 SPRESS Swing (Smart) Real Set Lưu ý: Nút Smart không có tác dụng ở chế độ Super . Thiết bị sẽ tiếp tục hoạt động ở chế độ Super trong khoảng 15 phút nếu bạn không tắt chế độ này bằng cách bấm bất kỳ nút nào kể trên. 5/9 Hướng dẫn sử dụng 1 Bộ điều khiển từ xa Hướng dẫn sử dụng / Bộ điều khiển từ xa 6/9