Hướng dẫn sử dụng Máy tỉa lông mũi Panasonic ER-GN30 K453

Download!

Hướng dẫn sử dụng (Đồ gia dụng) Máy tỉa lông mũi & lông tai Số Model: ER‑GN30 Vui lòng đọc đầy đủ các chỉ dẫn dưới đây trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tham khảo về sau. Cảm ơn quý khách đã tin dùng sản phẩm Máy tỉa lông mũi & lông tai của Panasonic. Quý khách vui lòng đọc tất cả các chỉ dẫn trước khi sử dụng. T i ế n g Lưu ý về an toàn A n h Vui lòng đọc kỹ tất cả các lưu ý về an toàn trước khi sử dụng để đảm bảo thiết bị hoạt động đúng cách. Các lưu ý này cung cấp các chỉ dẫn sử dụng thiết bị một cách an toàn, giúp bản thân và người khác tránh bị tổn thương, đồng thời không làm hư hỏng tài sản. Các lưu ý về an toàn được mô tả như sau. CẢNH BÁO: Điều này biểu thị "nội dung có thể gây tử vong hoặc gây thương tích nghiêm trọng". CẨN TRỌNG: Điều này biểu thị "nội dung có thể gây thương tích hoặc gây hư hỏng tài sản". Các biểu tượng lưu ý về an toàn Một hình tròn có dấu gạch chéo tượng trưng cho các hành động và hành vi bị cấm. Một hình tròn đen biểu thị các hành động và chỉ dẫn bắt buộc phải tuân theo để có thể vận hành an toàn. CẢNH BÁO Bắt buộc! • Để tránh xa tầm tay của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Nếu không, có thể gây thương tích hoặc vô tình nuốt phải các bộ phận tháo rời kích thước nhỏ của thiết bị hoặc các phụ kiện đi kèm. CẨN TRỌNG Bắt buộc! • Kiểm tra lưỡi cắt có bị biến dạng hoặc hư hỏng không trước khi sử dụng. Da của bạn có thể bị tổn thương nếu lưỡi cắt bị hư hỏng hoặc biến dạng. • Luôn tuân theo các lưu ý cẩn trọng được in trên pin. • Kiểm tra đầu cực của pin (+ và -) và lắp pin theo đúng chiều. • Khi hết pin, tháo ngay pin ra và xử lý pin hết một cách an toàn. • Tháo pin ra khi không sử dụng thiết bị trong một khoảng thời gian dài. • Sử dụng pin trong khoảng thời gian sử dụng được khuyến nghị. • Không dùng các loại pin không sạc. Nếu không, có thể gây quá nhiệt hoặc nổ pin, gây thương tích hoặc ô nhiễm môi trường xung quanh do rò rỉ pin. 2 Cấm • Không dùng lực quá mạnh để ấn lưỡi cắt hoặc đưa vào quá sâu lỗ h mũi/tai của bạn. n Làm vậy có thể gây tổn thương lỗ mũi/tai của bạn. A g • Không được tác động vào lưỡi cắt hoặc ấn quá mạnh lên lưỡi cắt. n Da của bạn có thể bị tổn thương nếu lưỡi cắt bị hư hỏng hoặc biến dạng. ế i T Làm vậy có thể khiến lưỡi cắt bị cùn hoặc gây lỗi. • Không chạm ngón tay vào lưỡi dao bên trong lưỡi cắt (phần kim loại). Làm vậy có thể khiến ngón tay bị thương. • Không được tháo rời pin hoặc ném pin vào lửa. Các đầu nguồn điện không được ngắn mạch. Không được tháo rời! • Không được điều chỉnh, tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị. Làm vậy có thể gây thương tích. Liên hệ với đại lý bán hàng hoặc trung tâm bảo hành được ủy quyền để sửa chữa. Lưu ý • Không để thiết bị vào nước, ở nơi ẩm hoặc nơi có nhiệt độ cao. Làm vậy có thể gây lỗi thiết bị. • Không được dùng nước muối hoặc nước nóng để vệ sinh thiết bị. Không ngâm lâu thiết bị trong nước. • Chỉ dùng vải mềm được làm ẩm nhẹ với nước máy hoặc nước máy có chút xà phòng để vệ sinh vỏ ngoài thiết bị. Không được sử dụng dung dịch pha loãng, benzene, cồn hoặc các chất hóa học khác để vệ sinh. • Thiết bị này không dành cho những người bị suy giảm về thể chất, thị lực hoặc tinh thần hoặc những người thiếu kinh nghiệm và hiểu biết, trừ khi được cá nhân chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị (bao gồm cả trẻ nhỏ). Phải giám sát trẻ nhỏ để đảm bảo chúng không chơi đùa với thiết bị. 3 T i ến g A n h Mô tả các bộ phận A Nắp bảo vệ B Lưỡi cắt A Lưỡi cắt bên ngoài B Lưỡi cắt bên trong C Đường nước ra D Vòng công tắc rửa thiết bị E Công tắc nguồn [0/1] F Nắp pin G Chổi vệ sinh         (Mặt sau)  Cách tháo lưỡi cắt 1. Xoay lưỡi cắt bên ngoài theo hướng mũi tên và canh thẳng các dấu vạch. 3 2. Kéo lên để tháo lưỡi cắt bên 1 2 ngoài. 3. Cẩn thận tách lưỡi cắt bên trong ra khỏi lưỡi cắt bên ngoài. Cách lắp lưỡi cắt 1. Nhẹ nhàng đưa thẳng lưỡi cắt bên 2 trong vào dọc theo mặt trong của lưỡi cắt bên ngoài. 2. Canh thẳng lưỡi cắt bên ngoài với dấu vạch, và xoay theo hướng mũi tên cho 1 đến khi nghe thấy tiếng cách. 4 Lắp hoặc thay pin 1. Hãy chắc chắn công tắc nguồn nằm ở vị trí "0". h n 2. Xoay nắp pin theo hướng mũi tên A và canh thẳng các dấu vạch. g n 3. Kéo ra để tháo nắp pin. 2 3 ế i T 4. Lắp pin • Cẩn thận lắp pin theo đúng chiều + và ‑.4 5. Canh thẳng các dấu vạch và lắp nắp pin vào phần thân chính. 6. Xoay nắp pin theo hướng mũi tên. 5 6 • Chỉ sử dụng pin AA (LR6) alkaline. • Với pin AA (LR6) alkaline của Panasonic, bạn có thể dùng thiết bị trong khoảng 1 năm. (Khi sử dụng 1 lần/tuần, 90 giây/lần (bao gồm cả việc rửa thiết bị)) • Vui lòng xử lý pin hết một cách hợp lý. Cách sử dụng Cắt tỉa lông mũi và lông tai 1 2 Kiểm tra vòng công tắc rửa thiết bị không đặt ở vị trí " ". Trượt công tắc nguồn đến vị trí "1" để bật máy. 1 2 5 3 Đưa đầu lưỡi cắt bên ngoài vào trong lỗ mũi T hoặc lỗ tai. i ế n • Từ từ đưa vào để không làm g tổn thương lỗ mũi hoặc lỗ tai. A n h 4 Di chuyển thiết bị để cắt tỉa lông mũi và lông tai. • Từ từ di chuyển thiết bị để không làm tổn thương lỗ mũi hoặc lỗ tai. • Chỉ dùng phần đầu lưỡi cắt bên ngoài (khoảng 5mm, phần kim loại) để cắt lông mũi quanh khu vực ngoài. • Một vài sợi lông đã cắt có thể vẫn nằm bên trong lỗ mũi hoặc lỗ tai của bạn sau khi cắt, nếu vậy hãy dùng giấy ăn hoặc vật gì đó tương tự để lau sạch. • Bề mặt lưỡi cắt bên ngoài có thể hơi ấm trong quá trình sử dụng, nhưng không làm ảnh hưởng đến hiệu quả sử dụng của thiết bị. Tỉa lông mày, cắt tỉa râu Bạn không thể dùng thiết bị này để cắt tỉa lông đến một độ dài nhất định. Thiết bị không phù hợp với sợi lông ngắn dưới 0,5 mm. 1 2 Kiểm tra vòng công tắc rửa thiết bị không đặt ở vị trí " ". Trượt công tắc nguồn đến vị trí "1" để bật máy. 1 2 3 Đặt đầu lưỡi cắt bên ngoài lên phần lông mày, râu muốn cắt. • Ấn nhẹ lưỡi cắt bên ngoài để không làm tổn thương da của bạn. 6 4 Từ từ di chuyển máy ngược chiều mọc của lông để cắt tỉa lông. h n • Bề mặt lưỡi cắt bên ngoài có thể hơi ấm trong quá trình sử dụng, nhưng không làm ảnh hưởng đến hiệu quả sử dụng của thiết bị. A g n ế i Vệ sinh T Vệ sinh thiết bị Có 3 cách để vệ sinh thiết bị: "làm sạch bằng vòi phun", "làm sạch bằng nước", và "làm sạch bằng chổi". Nên vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng. Làm sạch bằng nước Lưu ý • Không sử dụng các chất tẩy rửa nhà bếp, chất tẩy rửa nhà tắm, chất tẩy rửa nhà vệ sinh hoặc nước nóng. Làm vậy có thể gây lỗi thiết bị. • Không nên tháo nắp pin ra vì điều này có thể ảnh hưởng đến kết cấu kín nước của thiết bị. 1. Làm ướt lưỡi cắt bên ngoài với nước và thoa nước rửa tay hoặc dung dịch làm sạch (tùy chọn). 2 2. Trượt công tắc nguồn đến vị trí "1" và để thiết bị sủi bọt khoảng 10 giây. ▼ ▼ Làm sạch bằng vòi phun 3. Đặt vòng công tắc rửa vào vị trí " ". • Đường nước ra () mở. 3 Làm sạch bằng nước 3. Trượt công tắc nguồn đến vị trí "0" và tháo lưỡi cắt ra. 3 ▼ ▼ 7 4. Đặt công tắc nguồn ở vị trí "1", đặt đầu lưỡi cắt dưới nước và rửa sạch. • Nước sẽ bắn ra từ mặt sau của thiết bị, vì vậy hãy hướng thiết bị xuống dưới để không làm ướt xung quanh. 4 4. Rửa sạch dưới vòi nước chảy. 4 T i ế n g A n h ▼ ▼ 5. Dùng khăn hoặc vật tương tự để lau sạch nước và để thiết bị khô tự nhiên. • Thiết bị sẽ khô nhanh hơn khi tháo lưỡi cắt ra. Làm sạch bằng chổi 1. Đảm bảo công tắc nguồn ở vị trí "0". 2. Tháo lưỡi cắt ra và dùng chổi vệ sinh chải nhẹ các sợi lông vụn bám trên lưỡi cắt bên trong và bên ngoài. 3. Lắp lưỡi cắt vào. 8 Trước khi yêu cầu sửa chữa Hãy kiểm tra như sau: h n A Vấn đề Nguyên nhân Cách xử lý g n ► Lưỡi cắt bị biến dạng ► ếi T Hiệu quả sử dụng giảm. ► Mòn lưỡi cắt Thay lưỡi cắt. ► (Nên thay lưỡi cắt sau khoảng 3 năm) ► Hết pin. ► Thay pin. ► Có mùi lạ. ► bị bẩn. ► Vệ sinh lưỡi Lưỡi cắt bên trong Lưỡi cắt không di chuyển/xoay một cách trơn tru. Thay lưỡi cắt ► cắt bên trong. Nên thay lưỡi cắt khoảng 3 năm/lần để duy trì hiệu quả cắt tỉa sắc bén. Khi thay lưỡi cắt, thay cùng lúc cả lưỡi cắt bên ngoài và bên trong. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Số Model ER‑GN30 Nguồn điện Pin khô AA (LR6) alkaline (bán rời) Sản phẩm này chỉ dành cho sử dụng trong gia đình. 9 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2011-2020 ER9710GN30F3453 S1211-40420