Hướng dẫn sử dụng Quạt đứng Tefal - VF3649-71

Download!

SUNTHOUSE HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SUNIHOUSE® Hotline:18006680 IX STICOS VALA bal.com lconeca etc. DOGODBE . Foto CO A POLO Vice pompen COOCOOM a SS O . CODOLOR T RDIBIDOR B . om.mx c Trung tâm bảo hành Miền Bắc Km8, Đại lộ Thăng Long, Hoài Đức, Hà Nội - ĐT: +84 24 3200 8339 / 3200 5230 Trung tâm bảo hành Miền Trung 685 Điện Biên Phủ, Q. Thanh Khê, Đà Nẵng - ĐT: +84 23 6372 6821 Trung tâm bảo hành Miền Nam LÔ 8 - 10 đường số 1, KCN Tân Tạo, P. Tân Tạo A, Q. Bình Tân, TP Hồ Chí Minh ĐT: +84 28 3869 1014/Fax: +84 28 3869 1013 0.000.000 2000. B com. lasco.com composto por: deciserade ES I PSGCOCOSOCOCCCCC COOCOON. IS freem So . ipos S Domodo ... o diaco DODO LAMSKE dedeca boala . COLORADO Les . VE Tiesus bobocessosOCOSCOLTOODE ECOCESSORDBOSSOS GOTOCE.CODECOSTA eteen eerste SRO com Procurator 18 Nhập khẩu & Phân phối: Công ty Cổ phần Tập đoàn SUNHOUSE Địa chỉ: Số 139 Nguyễn Thái Học, P. Điện Biên, Q. Ba Đình, Tp. Hà Nội | Điện thoại: 024 37366676 Fax: 02437366696 Sản phẩm được sản xuất tại P.R.C Website: www.sunhouse.com.vn QUẠT SẠC SUNHOUSE MODEL: SH722 Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng www.sunhouse.com.vn SUNHOUSE TÊN CÁC BỘ PHẬN POVERER CHARGE ON OFF HIGH LOW OFF LIGHT 1. Mặt bảo vệ quạt 2. Đai ốc 3. Đai ốc bên trái 4. Đai nhựa cố định 5. Trục trung tâm 6. Nắp máy 7. Hộp số 8. Núm điều khiển quạt quay 9. Nắp đèn 10.CỔ nối đầu quạt - thân quạt 11.Khung sau 12.Khung trước 13. Miếng giữ khung quạt 14. Ốc vít 15. Cánh quạt 16. Bảng điều khiển 17. Thân quạt 18. Chân đế 19. Đèn hiển thị màu xanh 20. Đèn báo hiệu sạc pin đây 21. Điều khiển tốc độ 22. Công tắc bật tắt quạt 23. Công tắc đèn. 24. Công tắc chuyển đổi hoạt động bằng pin sang hoạt động bằng điện (DCIAC) - Quý khách hàng thân mến, Xin chân thành cảm ơn vì đã tin dùng và lựa chọn sản phẩm của SUNHOUSE. Chúng tôi tin rằng, đây là sản phẩm hữu ích, hiện đại nhất và được làm bằng những chất liệu hàng đầu. Sản phẩm SUNHOUSE sẽ đáp ứng mọi yêu cầu và làm hài lòng quý khách. I' TE DELLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Ara Nandr..... IN .-.-.-.-.-. Quý khách hàng vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng để đảm bảo an toàn và đạt hiệu quả tốt nhất. SIGISIDIIDIIDIILIDTUICIDIIDII =SSOR Vill ---.-.-.-.- 2. DOIT YUN .. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm pháp lý về con người và tài sản trong những trường hợp thiệt hại do lắp đặt sai hoặc sử dụng thiết bị không đúng cách. www.sunhouse.com.vn | SUNHOUSE THÔNG SỐ KỸ THUẬT 1. Hiệu điện thế: 220V- /50Hz 2. Pin 6v 7Ah- Pin acid đầu chì 3. Thời gian sạc:20 - 24 giờ 4. Thời gian sử dụng: - Ở tốc độ cao: 35 giờ - Ở tốc độ thấp: 5 giờ 5. Kích thước sản phẩm: 390 x 248x520 (mm) SẠC QUẠT 1. Mở nắp đựng dây điện 2. Rút dây điện/phích cắm ra 3. Cắm vào nguồn điện 4. Đèn hiển thị sạc sẽ sáng, báo hiệu quạt đang trong chế độ được sạc. Sau khi sạc đầy, đèn sẽ chuyển sang màu xanh. Lúc này mới rút giắc cắm khỏi nguồn điện AC. 5. Thời gian sạc trung bình để đầy pin là 20 - 24 giờ. ĐIỀU CHỈNH CÁC CHỨC NĂNG LƯUỶ Quạt có thể chạy bằng nguồn điện trực tiếp hoặc nguồn pin sạc. Xem bảng dưới đây để biết cách sử dụng: Vị trí công tắc Sử dụng nguồn điện trực tiếp Sử dụng nguồn điện từ pin sạc Nút DC/AC ở vị trí AC Bật bất cứ chức năng nào của quạt Không bật chức năng quạt, chỉ bật chức năng đèn LED Không nên để trẻ em, người thiếu khả năng kiểm soát hành vi, CÓ vấn đề về tâm thần hay thiếu kiến thức và kinh nghiệm sử dụng quạt tích điện. Trừ khi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn bởi người có trách nhiệm. Không để trẻ nhỏ chơi/nghịch sản phẩm. 1. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng 2. Lắp ráp sản phẩm đúng theo hướng dẫn 3. Kiểm tra điện thế nguồn điện trong nhà trước khi sử dụng 4. Luôn tải sạc sản phẩm sau khi sử dụng 5. Nếu không sử dụng sản phẩm trong hơn 3 tháng, cần sạc sản phẩm định kỳ mỗi lần 8 tiếng để pin không bị cạn kiệt và hỏng. 6. Tắt Công tắc khi không sử dụng 7. Hiệu quả sử dụng sẽ bị giảm nếu sản phẩm được sử dụng/sạc khi nhiệt độ dưới 0 độ C hoặc trên 40 độ C 8. Trảnh để nước vào sản phẩm Nút DC/AC Ở vị trí | DC Tải sạc pin. Bật chức năng đèn LED Bật bất cứ chức năng nào của quạt Công tắc quạt ở vị tri Off Tải sạc pin. Tắt những chắc năng đang được điều khiển bởi Công tắc. Tắt những chắc năng đang được điều khiển bởi Công tắc. LẮP RÁP SẢN PHẨM Công tắc quạt ở vị trí On - Công tắc tốc độ ở vị trí High Gạt Công tắc tới vị trí AC để khởi động quạt ở tốc độ cao Gạt Công tắc tới vị trí DC để khởi động quạt ở tốc độ cao Công tắc quạt ở vị trí On - Công tắc tốc độ ở vị trí Low Gạt Công tắc tới vị trí AC để khởi động quạt ở tốc độ thấp Gạt Công tắc tới vị trí DC để khởi động quạt ở tốc độ thấp 1. Lắp lồng bảo vệ phía sau Tháo đai ốc và miếng đệm khung quạt, lắp khung sau quạt và vặn lại đai ốc cho chắc chắn. 2. Lắp cánh quạt Đặt cánh quạt vào trục giữa, sau đó lắp ốc vít trái (vặn theo chiều kim đồng hồ). Chú ý: Cần đảm bảo các rãnh đằng sau cánh quạt được gắn khớp vào các gờ của trục giữa, nếu không quạt có thể bị lỏng. 3. Lắp lồng bảo vệ phía trước Đảm bảo mặt của lồng bảo vệ ở đúng vị trí, sau đó cố định bằng các chất giữ khung. Lắp và vặn chặt ốc vít. www.sunhouse.com.vn | SUNHOUSE ĐIỀU CHỈNH QUAY ĐA CHIỀU Đặt quạt ở vị trí thoáng để đảm bảo không bị vướng khi quay. Xoay núm điều khiển quạt quay xoay ngược chiều kim đồng hồ) để quạt quay đa chiều, xoay ngược lại về vị trí "Stop/Dừng" nếu muốn tạm dừng chức năng này. CHĂM SÓC VÀ BẢO DƯỠNG Quạt nên được lau rửa bằng miếng vải ướt với chất tẩy nhẹ hoặc nước. Để lau cánh quạt, mở chốt giữ khung quạt thể tháo lồng quạt trước ra, sau đó mới lau rửa (không dội nước trực tiếp vào cánh quạt khi vẫn còn lắp trên máy). Không sử dụng các hóa chất mạnh hoặc dễ bay hơi để lau quạt, nếu không phần nhựa sẽ bị hỏng. Không sử dụng loại pin sạc nào khác. Không được tự ý tháo lắp hoặc sửa chữa sản phẩm khi gặp sự cố. CÁCH THAY THẾ DÂY NGUỒN Nếu dây nguồn bị hỏng cần phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của SUNHOUSE hoặc người có trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm khi sử dụng. CÁCH XỬ LÝ KHI PIN HỎNG - Không sạc pin trong thời gian quá ngắn hoặc quả dài (không ít hơn 8 tiếng và không nhiều hơn 30 tiếng mỗi lần sạc). - Trong lúc sạc không được sử dụng quạt. Chờ đến khi sạc xong mới rút điện ra và sử dụng bình thường. - Nếu muốn cắm quạt chạy điện trực tiếp thì cần tháo bỏ pin trước. - Nếu không sử dụng quạt trong vòng 2 - 3 tháng thì cần tháo pin, cất nơi khô ráo thoáng mát. Khi sử dụng lại thì sạc đầy pin rồi mới sử dụng. - Khi pin có hiện tượng chai, bạn cần thay pin mới. Đảm bảo pin mới đủng loại, chính hãng. - Tháo bỏ pin cũ và bỏ vào thùng rác phân loại, bảo vệ môi trường. Ngay cả khi quạt hỏng không sử dụng được nữa cũng cần tháo bỏ pin đúng cách. - Nếu thấy pin có hiện tượng rò rỉ, cần thay pin mới ngay. Có thể đến các trung tâm bảo hành để được thay pin chính hãng hoặc tìm đến người có chuyên môn trong lĩnh vực này. www.sunhouse.com.vn SUNTHOUSE® MANUAL INSTRUCTION REV WW a TV e c Bococcdcccccccccatecoce pontCORDO Cocoa bocca cenco cer.com corte ..conto ROCCOMODcom 1 10a who .com cecomco.. met .OOOOOOOOORDELE ORODCO .... CC de coco 000000-000000 cerca 000. poneco SOSOL } DDDEDORS . 000 BEOOR LOG.. cccccccccccccccc cer Note Tome certo correct.com . / all POD / u ..doc adpood Padded PPER .co.th . A NESCO DOBLO KIA her hepood. 22 Dear beloved customers, Thank you for trusting and choosing SUNHOUSE's products. We do believe that this is the most useful and modern product which is manufactured by leading materials. SUNHOUSE's products will meet your requirements and satisfy you. SUNHOUSE RECHARGEABLE FAN Model: SH722 Please kindly read carefully manual before usage to assure safety and effectiveness. Manufacturer does not bear any legal responsibilities to human and treasure in case of damage arisen from wrong installation and usage. Read operating instruction before using www.sunhouse.com.vn SUNHOUSE IMPORTANT This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Hii MINI 2TTTTRONOMIANY TONGILOTT... LLLL ESSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENDEDOR SI .-. I--- .- - -.- SS3333333 WWWAAAA LLLLLL!!!! Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. -.-.-.-.-.-.-. - 2 B L2 L1 0 Jo 18 DRAWING 1 1. Please read the instruction before operating the unit. 2. Assemble the unit as per instruction, see "HOW TO ASSEMBLE". 3. Make sure the electric rating of your home power supply before plugging in. 4. Always recharge the unit after use. 5. Periodically charge the unit at least 8 hours when the unit is not being used for over 3 months, otherwise the battery will be over-exhausted and can not be charged again. 6. Turn off the switch when not in use. 7. The efficiency may decrease if the unit is used or charged when temperetures are below 32°F(0°C) or above 104°F(40°C). 8. Keep away from water for proper use. Name of Parts POWERS CHARGE DC AC OFF ON 1) Protecting cover 2) Screw nut 3) Left screw 4) Plastic fixed screw 5) Central axis 6) Moto cover 7) Gear box 8) Oscillation control knob 9) Night light cover 10) Connector 11) Back louver 12) Front louver 13) Louver holder 14) Screw 15) Blade 16) Panel 17) Body 18) Bottom 19) Green LED operating indicator 20) Charging/Full charging indicator 21) Speed control switch 22) Fan OFFION switch 23) LED switch 24) DC/AC switch HIGH LOW OFF LIGHT 20) Charging Full charging indicator 22 1 22 23 DRAWING 2 10 www.sunhouse.com.vn SUNHOUSE HOW TO ASSEMBLE (drawing 1) Switch Position Plug the unit into AC mains. DC/AC Switch AC Unplug the unit for using with built-in DC rechargeable battery. No Fan Function. Operate LED function. Operate any function of the unit. DC/AC Switch DC Fan Switch OFF Operate any function of the unit. Recharge the battery. Operate LED function Recharge the battery, turn off the functions controlled by Switch. Set the Switch to AC to activate the function of Hi-speed fan. Set the Switch to AC to activate the function of Low-speed fan. Turn off the functions controlled by Switch. 1. Setting back louver Screw off left screw(fig.3) and plastic fixed screw(fig. 4), install back louver(fig. 11), then reassemble and fix plastic fixed screw(fig.4). 2. Fixing blade Take out the blade(fig. 15) and put into central axis(fig.5), then assemble left screw(fig.3) and fix it in counter-clockwise. NOTICE: Ensure the groove at back of blade(fig. 15) inserted to the holder of central axis(fig.5), otherwise the unit will be damaged. 3. Installing front louver Make sure the logo of protecting cover(fig. 1) in right place, then fix front louver(fig. 12) with louver holder(fig. 13), assemble the screw(fig. 14) and screw nut(fig.2). Fan Switch ON Speed Switch High Set the Switch to DC to activate the function of Hi-speed fan. Set the Switch to DC to activate the function of Low-speed fan. Fan Switch ON Speed Switch Low HOW TO HAVE MULTI-ANGLE TILTING OSCILLATING FAN (drawing 3) Pull the fan unit front or back to adjust the angle. Turn the oscillation control knob(fig.8) to "Oscillating" for having oscillating fan. Turn the oscillation control knob(fig.8) to "Stop" for stopping the oscillating function. NOTE: Don't use oscillation function when the fan is under forward or back angle tilting. HOW TO OPERATE FAN (drawing 2) The unit can be operated on either AC mains or built-in DC rechargeable battery. See the following chart for operating the functions: 13 www.sunhouse.com.vn SUNHOUSE® SPECIFICATIONS HOW TO RECHARGE (drawing 4) • Open the cord cover. • Plug out the power cord / plug Plug into the receptacle of AC power supply. • The charging indicator turns red showing the fan under recharging. After full charging, the indicator turns green showing full charge. Then take out the plug from AC power supply. Normal recharging time for maximum capacity is 20-24 hours approximately. 1. Voltage: 220V~/50Hz 2. Battery 6V7 - 7.0Ah sealed rechargeable lead-acid battery 3. Recharging time: 20 - 24 hours 4. Dura time of FAN: - High speed: 3.5 hours - Low speed: 5 hours 5. Size: 390 x 248 x 520 (mm) CARE AND MAINTENANCE Oscillation L ! The unit should be cleaned by wiping with damp cloth with mild detergent or water. To clean the propeller, open the louver holders to release the front louver. Never use strong or volatile chemicals to clean the unit, otherwise the plastic parts will be damaged. To avoid damage of unit, please do not use other specified battery. • To avoid electric shock, please do not open the unit unless qualified person. ! !.. TELE DRAWING 3 DRAWING 4 14 15